同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0baeba08aeba0baeb9798eba097eba0bae695a6eba08d3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba091eba0baeba093eba0bbeba08beba0baecbbb4eba0a3eba0bbeba096eba0baeba0aeeba0baeba0b1eba0bbeba0b03f3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0baeba08aeba0baeb9798eba097eba0bae695a6eba08d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0baeba08aeba0baeb9798eba097eba0bae695a6eba08d3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba091eba0baeba093eba0bbeba08beba0baecbbb4eba0a3eba0bbeba096eba0baeba0aeeba0baeba0b1eba0bbeba0b03f3f | ?????ë »ë ë »ë «ë ºè¬ë ë ºë ë º?ë »ë ë »ë «ë ºè¬ë ë ºë ë º?ë »ë ë ºë ë ºëë ë ºæ¦ë ????ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºì»´ë £ë »ë ë ºë ®ë ºë ±ë »ë °??ë »ë ë »ë «ë ºè¬ë ë ºë ë º?ë »ë ë »ë «ë ºè¬ë ë ºë ë º?ë »ë ë ºë ë ºëë ë ºæ¦ë ??????N???ë »ë ë »ë «ë ºè¬ë ë ºë ë º?ë »ë ë »ë «ë ºè¬ë ë ºë ë º?ë »ë ë ºë ë ºëë ë ºæ¦ë ????ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºì»´ë £ë »ë ë ºë ®ë ºë ±ë »ë °?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0baeba08aeba0baeb9798eba097eba0bae695a6eba08d3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba091eba0baeba093eba0bbeba08beba0baecbbb4eba0a3eba0bbeba096eba0baeba0aeeba0baeba0b1eba0bbeba0b03f3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0baeba08aeba0baeb9798eba097eba0bae695a6eba08d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0baeba08aeba0baeb9798eba097eba0bae695a6eba08d3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba091eba0baeba093eba0bbeba08beba0baecbbb4eba0a3eba0bbeba096eba0baeba0aeeba0baeba0b1eba0bbeba0b03f3f | ??????ｻ?壌?ｻ?ｫ?ｺ隰呱?耶?ｺ?躯?ｺ??ｻ?壌?ｻ?ｫ?ｺ隰呱?耶?ｺ?躯?ｺ??ｻ?壌?ｺ?危?ｺ?俯?零?ｺ謨ｦ??????ｻ?橄?ｺ?瀧?ｺ?畷?ｻ?躯?ｺ?ｴ?｣?ｻ?耶?ｺ?ｮ?ｺ?ｱ?ｻ?ｰ???ｻ?壌?ｻ?ｫ?ｺ隰呱?耶?ｺ?躯?ｺ??ｻ?壌?ｻ?ｫ?ｺ隰呱?耶?ｺ?躯?ｺ??ｻ?壌?ｺ?危?ｺ?俯?零?ｺ謨ｦ???????N????ｻ?壌?ｻ?ｫ?ｺ隰呱?耶?ｺ?躯?ｺ??ｻ?壌?ｻ?ｫ?ｺ隰呱?耶?ｺ?躯?ｺ??ｻ?壌?ｺ?危?ｺ?俯?零?ｺ謨ｦ??????ｻ?橄?ｺ?瀧?ｺ?畷?ｻ?躯?ｺ?ｴ?｣?ｻ?耶?ｺ?ｮ?ｺ?ｱ?ｻ?ｰ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0baeba08aeba0baeb9798eba097eba0bae695a6eba08d3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba091eba0baeba093eba0bbeba08beba0baecbbb4eba0a3eba0bbeba096eba0baeba0aeeba0baeba0b1eba0bbeba0b03f3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0baeba08aeba0baeb9798eba097eba0bae695a6eba08d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0baeba08aeba0baeb9798eba097eba0bae695a6eba08d3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba091eba0baeba093eba0bbeba08beba0baecbbb4eba0a3eba0bbeba096eba0baeba0aeeba0baeba0b1eba0bbeba0b03f3f | ??????視??視???肴????埼?????視??視???肴????埼?????視??埼???埼?????堺?????????視???埼???埼???視???碕惨?ｋ?視???埼???埼?焔?視????視??視???肴????埼?????視??視???肴????埼?????視??埼???埼?????堺??????????N????視??視???肴????埼?????視??視???肴????埼?????視??埼???埼?????堺?????????視???埼???埼???視???碕惨?ｋ?視???埼???埼?焔?視??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0baeba08aeba0baeb9798eba097eba0bae695a6eba08d3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba091eba0baeba093eba0bbeba08beba0baecbbb4eba0a3eba0bbeba096eba0baeba0aeeba0baeba0b1eba0bbeba0b03f3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0baeba08aeba0baeb9798eba097eba0bae695a6eba08d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0baeba08aeba0baeb9798eba097eba0bae695a6eba08d3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba091eba0baeba093eba0bbeba08beba0baecbbb4eba0a3eba0bbeba096eba0baeba0aeeba0baeba0b1eba0bbeba0b03f3f | ?????렻렏렻렫렺謙렖렺렋렺?렻렏렻렫렺謙렖렺렋렺?렻렏렺렊렺뗘렗렺敦렍????렻렞렺렑렺렓렻렋렺컴렣렻렖렺렮렺렱렻렰??렻렏렻렫렺謙렖렺렋렺?렻렏렻렫렺謙렖렺렋렺?렻렏렺렊렺뗘렗렺敦렍??????N???렻렏렻렫렺謙렖렺렋렺?렻렏렻렫렺謙렖렺렋렺?렻렏렺렊렺뗘렗렺敦렍????렻렞렺렑렺렓렻렋렺컴렣렻렖렺렮렺렱렻렰?? |
| UHC | 3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0baeba08aeba0baeb9798eba097eba0bae695a6eba08d3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba091eba0baeba093eba0bbeba08beba0baecbbb4eba0a3eba0bbeba096eba0baeba0aeeba0baeba0b1eba0bbeba0b03f3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0baeba08aeba0baeb9798eba097eba0bae695a6eba08d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0bbeba0abeba0bae8ac99eba096eba0baeba08beba0ba3feba0bbeba08feba0baeba08aeba0baeb9798eba097eba0bae695a6eba08d3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba091eba0baeba093eba0bbeba08beba0baecbbb4eba0a3eba0bbeba096eba0baeba0aeeba0baeba0b1eba0bbeba0b03f3f | ?????溜삳젎溜삳젷溜븃쵗溜뽯졋溜뗫졋?溜삳젎溜삳젷溜븃쵗溜뽯졋溜뗫졋?溜삳젎溜븍젇溜븍뿕溜쀫졋掩?젌????溜삳젦溜븍젒溜븍젗溜삳젉溜븐뺨溜ｋ졎溜뽯졋溜?졋溜깅졎溜??溜삳젎溜삳젷溜븃쵗溜뽯졋溜뗫졋?溜삳젎溜삳젷溜븃쵗溜뽯졋溜뗫졋?溜삳젎溜븍젇溜븍뿕溜쀫졋掩?젌??????N???溜삳젎溜삳젷溜븃쵗溜뽯졋溜뗫졋?溜삳젎溜삳젷溜븃쵗溜뽯졋溜뗫졋?溜삳젎溜븍젇溜븍뿕溜쀫졋掩?젌????溜삳젦溜븍젒溜븍젗溜삳젉溜븐뺨溜ｋ졎溜뽯졋溜?졋溜깅졎溜?? |