同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594eba0a73feba0bbe29499eba095eba0bbe38594eba0a9eba0bbe38594eba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba093eba0bbe38594eba096eba0bbe38594eba0adeba0bbe29499eba0973feba0bbe38594eba0b0eba0bbe29499eba0b03feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594eba0a73feba0bbe29499eba095eba0bbe38594eba0a9eba0bbe38594eba0a73f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba09eeba0bbe38594eba0913feba0bbe29499eba096eba0bbe38594eba08feba0bbe38594eba0934e3f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594eba0a73feba0bbe29499eba095eba0bbe38594eba0a9eba0bbe38594eba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba093eba0bbe38594eba096eba0bbe38594eba0adeba0bbe29499eba0973feba0bbe38594eba0b0eba0bbe29499eba0b03f | ?????ë »âë ë »ã ë ???ë »âë ë »ã ë ???ë »âë ë »ã ë §?ë »âë ë »ã ë ©ë »ã ë §???????ë »âë ë »ã ë ë »ã ë ë »âë ?ë »ã ë °ë »âë °?ë »âë ë »ã ë ???ë »âë ë »ã ë ???ë »âë ë »ã ë §?ë »âë ë »ã ë ©ë »ã ë §??????ë »âë ë »ã ë ?ë »âë ë »ã ë ë »ã ë N???ë »âë ë »ã ë ???ë »âë ë »ã ë ???ë »âë ë »ã ë §?ë »âë ë »ã ë ©ë »ã ë §???????ë »âë ë »ã ë ë »ã ë ë »âë ?ë »ã ë °ë »âë °? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594eba0a73feba0bbe29499eba095eba0bbe38594eba0a9eba0bbe38594eba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba093eba0bbe38594eba096eba0bbe38594eba0adeba0bbe29499eba0973feba0bbe38594eba0b0eba0bbe29499eba0b03feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594eba0a73feba0bbe29499eba095eba0bbe38594eba0a9eba0bbe38594eba0a73f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba09eeba0bbe38594eba0913feba0bbe29499eba096eba0bbe38594eba08feba0bbe38594eba0934e3f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594eba0a73feba0bbe29499eba095eba0bbe38594eba0a9eba0bbe38594eba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba093eba0bbe38594eba096eba0bbe38594eba0adeba0bbe29499eba0973feba0bbe38594eba0b0eba0bbe29499eba0b03f | ??????ｻ笏呱?罷?ｻ繞罷?????ｻ笏呱?罷?ｻ繞罷?????ｻ笏呱?瀧?ｻ繞罷?ｧ??ｻ笏呱?簿?ｻ繞罷?ｩ?ｻ繞罷?ｧ????????ｻ笏呱?畷?ｻ繞罷?耶?ｻ繞罷?ｭ?ｻ笏呱???ｻ繞罷?ｰ?ｻ笏呱?ｰ??ｻ笏呱?罷?ｻ繞罷?????ｻ笏呱?罷?ｻ繞罷?????ｻ笏呱?瀧?ｻ繞罷?ｧ??ｻ笏呱?簿?ｻ繞罷?ｩ?ｻ繞罷?ｧ???????ｻ笏呱?橄?ｻ繞罷???ｻ笏呱?耶?ｻ繞罷?壌?ｻ繞罷?哲????ｻ笏呱?罷?ｻ繞罷?????ｻ笏呱?罷?ｻ繞罷?????ｻ笏呱?瀧?ｻ繞罷?ｧ??ｻ笏呱?簿?ｻ繞罷?ｩ?ｻ繞罷?ｧ????????ｻ笏呱?畷?ｻ繞罷?耶?ｻ繞罷?ｭ?ｻ笏呱???ｻ繞罷?ｰ?ｻ笏呱?ｰ? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594eba0a73feba0bbe29499eba095eba0bbe38594eba0a9eba0bbe38594eba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba093eba0bbe38594eba096eba0bbe38594eba0adeba0bbe29499eba0973feba0bbe38594eba0b0eba0bbe29499eba0b03feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594eba0a73feba0bbe29499eba095eba0bbe38594eba0a9eba0bbe38594eba0a73f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba09eeba0bbe38594eba0913feba0bbe29499eba096eba0bbe38594eba08feba0bbe38594eba0934e3f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594eba0a73feba0bbe29499eba095eba0bbe38594eba0a9eba0bbe38594eba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba093eba0bbe38594eba096eba0bbe38594eba0adeba0bbe29499eba0973feba0bbe38594eba0b0eba0bbe29499eba0b03f | ??????獅?????祉????????獅?????祉????????獅?????祉?????獅?????祉?????祉???????????獅?????祉?????祉?????獅??????祉???磯?獅?????獅?????祉????????獅?????祉????????獅?????祉?????獅?????祉?????祉??????????獅?????祉??????獅?????祉????祉????N????獅?????祉????????獅?????祉????????獅?????祉?????獅?????祉?????祉???????????獅?????祉?????祉?????獅??????祉???磯?獅???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594eba0a73feba0bbe29499eba095eba0bbe38594eba0a9eba0bbe38594eba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba093eba0bbe38594eba096eba0bbe38594eba0adeba0bbe29499eba0973feba0bbe38594eba0b0eba0bbe29499eba0b03feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594eba0a73feba0bbe29499eba095eba0bbe38594eba0a9eba0bbe38594eba0a73f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba09eeba0bbe38594eba0913feba0bbe29499eba096eba0bbe38594eba08feba0bbe38594eba0934e3f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594eba0a73feba0bbe29499eba095eba0bbe38594eba0a9eba0bbe38594eba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba093eba0bbe38594eba096eba0bbe38594eba0adeba0bbe29499eba0973feba0bbe38594eba0b0eba0bbe29499eba0b03f | ?????렻┙렔렻ㅔ렑???렻┙렔렻ㅔ렑???렻┙렑렻ㅔ렧?렻┙렕렻ㅔ렩렻ㅔ렧???????렻┙렓렻ㅔ렖렻ㅔ렭렻┙렗?렻ㅔ렰렻┙렰?렻┙렔렻ㅔ렑???렻┙렔렻ㅔ렑???렻┙렑렻ㅔ렧?렻┙렕렻ㅔ렩렻ㅔ렧??????렻┙렞렻ㅔ렑?렻┙렖렻ㅔ렏렻ㅔ렓N???렻┙렔렻ㅔ렑???렻┙렔렻ㅔ렑???렻┙렑렻ㅔ렧?렻┙렕렻ㅔ렩렻ㅔ렧???????렻┙렓렻ㅔ렖렻ㅔ렭렻┙렗?렻ㅔ렰렻┙렰? |
| UHC | 3f3f3f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594eba0a73feba0bbe29499eba095eba0bbe38594eba0a9eba0bbe38594eba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba093eba0bbe38594eba096eba0bbe38594eba0adeba0bbe29499eba0973feba0bbe38594eba0b0eba0bbe29499eba0b03feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594eba0a73feba0bbe29499eba095eba0bbe38594eba0a9eba0bbe38594eba0a73f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba09eeba0bbe38594eba0913feba0bbe29499eba096eba0bbe38594eba08feba0bbe38594eba0934e3f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba094eba0bbe38594eba0913f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594eba0a73feba0bbe29499eba095eba0bbe38594eba0a9eba0bbe38594eba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba093eba0bbe38594eba096eba0bbe38594eba0adeba0bbe29499eba0973feba0bbe38594eba0b0eba0bbe29499eba0b03f | ?????溜삘뵗溜붾졎栒붾젒???溜삘뵗溜붾졎栒붾젒???溜삘뵗溜묐졎栒붾젳?溜삘뵗溜뺣졎栒붾젵溜삠뀛溜???????溜삘뵗溜볥졎栒붾젚溜삠뀛溜?졎釗숇젛?溜삠뀛溜곕졎釗숇젾?溜삘뵗溜붾졎栒붾젒???溜삘뵗溜붾졎栒붾젒???溜삘뵗溜묐졎栒붾젳?溜삘뵗溜뺣졎栒붾젵溜삠뀛溜??????溜삘뵗溜욌졎栒붾젒?溜삘뵗溜뽯졎栒붾젎溜삠뀛溜밡???溜삘뵗溜붾졎栒붾젒???溜삘뵗溜붾졎栒붾젒???溜삘뵗溜묐졎栒붾젳?溜삘뵗溜뺣졎栒붾젵溜삠뀛溜???????溜삘뵗溜볥졎栒붾젚溜삠뀛溜?졎釗숇젛?溜삠뀛溜곕졎釗숇젾? |