同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e53fad3fb6e9b3b63fa83fb43fb53f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c3f3fe9b3b63fa83fb4e5a2ba3f3f3fa5e8988aeb93bf3fa2e9b3b63fa93f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa93f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e53fad3fb6e9b3b63fa83fb43fb53f3f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e53fad3fb63f4e3f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e53fad3fb6e9b3b63fa83fb43fb53f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c3f3fe9b3b63fa83fb4e5a2ba3f3f3fa5e8988aeb93bf3fa2e9b3b63fa93f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa93f3f3f3f3f | ?????鳶?±úç?¹?¥é¦??鳶?±úç?¹?¥é¦?鳶?¨?´å?¶?鳶?±úç?¹?¥é¦??鳶?±úç?¹?¥é¦?鳶?¨?´å?¶?鳶?±úå??¶é³¶?¨?´?µ?????鳶?±ú??鳶?¨?´å¢º???¥èë¿?¢é³¶?©???鳶?±úç?¹?¥é¦?鳶?©?????鳶?±úç?¹?¥é¦??鳶?±úç?¹?¥é¦?鳶?¨?´å?¶?鳶?±úç?¹?¥é¦??鳶?±úç?¹?¥é¦?鳶?¨?´å?¶?鳶?±úå??¶é³¶?¨?´?µ??????鳶?±úå??¶?N???鳶?±úç?¹?¥é¦??鳶?±úç?¹?¥é¦?鳶?¨?´å?¶?鳶?±úç?¹?¥é¦??鳶?±úç?¹?¥é¦?鳶?¨?´å?¶?鳶?±úå??¶é³¶?¨?´?µ?????鳶?±ú??鳶?¨?´å¢º???¥èë¿?¢é³¶?©???鳶?±úç?¹?¥é¦?鳶?©????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e53fad3fb6e9b3b63fa83fb43fb53f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c3f3fe9b3b63fa83fb4e5a2ba3f3f3fa5e8988aeb93bf3fa2e9b3b63fa93f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa93f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e53fad3fb6e9b3b63fa83fb43fb53f3f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e53fad3fb63f4e3f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e53fad3fb6e9b3b63fa83fb43fb53f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c3f3fe9b3b63fa83fb4e5a2ba3f3f3fa5e8988aeb93bf3fa2e9b3b63fa93f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa93f3f3f3f3f | ?????魑ｶ?ｱ塚慕剏?ｹ?･鬥ｭ??魑ｶ?ｱ塚慕剏?ｹ?･鬥ｭ?魑ｶ?ｨ?ｴ蛟ｭ?ｶ?魑ｶ?ｱ塚慕剏?ｹ?･鬥ｭ??魑ｶ?ｱ塚慕剏?ｹ?･鬥ｭ?魑ｶ?ｨ?ｴ蛟ｭ?ｶ?魑ｶ?ｱ塚募?ｭ?ｶ魑ｶ?ｨ?ｴ?ｵ?????魑ｶ?ｱ塚??魑ｶ?ｨ?ｴ蠅ｺ???･陂危徳?｢魑ｶ?ｩ???魑ｶ?ｱ塚慕剏?ｹ?･鬥ｭ?魑ｶ?ｩ?????魑ｶ?ｱ塚慕剏?ｹ?･鬥ｭ??魑ｶ?ｱ塚慕剏?ｹ?･鬥ｭ?魑ｶ?ｨ?ｴ蛟ｭ?ｶ?魑ｶ?ｱ塚慕剏?ｹ?･鬥ｭ??魑ｶ?ｱ塚慕剏?ｹ?･鬥ｭ?魑ｶ?ｨ?ｴ蛟ｭ?ｶ?魑ｶ?ｱ塚募?ｭ?ｶ魑ｶ?ｨ?ｴ?ｵ??????魑ｶ?ｱ塚募?ｭ?ｶ?N???魑ｶ?ｱ塚慕剏?ｹ?･鬥ｭ??魑ｶ?ｱ塚慕剏?ｹ?･鬥ｭ?魑ｶ?ｨ?ｴ蛟ｭ?ｶ?魑ｶ?ｱ塚慕剏?ｹ?･鬥ｭ??魑ｶ?ｱ塚慕剏?ｹ?･鬥ｭ?魑ｶ?ｨ?ｴ蛟ｭ?ｶ?魑ｶ?ｱ塚募?ｭ?ｶ魑ｶ?ｨ?ｴ?ｵ?????魑ｶ?ｱ塚??魑ｶ?ｨ?ｴ蠅ｺ???･陂危徳?｢魑ｶ?ｩ???魑ｶ?ｱ塚慕剏?ｹ?･鬥ｭ?魑ｶ?ｩ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e53fad3fb6e9b3b63fa83fb43fb53f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c3f3fe9b3b63fa83fb4e5a2ba3f3f3fa5e8988aeb93bf3fa2e9b3b63fa93f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa93f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e53fad3fb6e9b3b63fa83fb43fb53f3f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e53fad3fb63f4e3f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e53fad3fb6e9b3b63fa83fb43fb53f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c3f3fe9b3b63fa83fb4e5a2ba3f3f3fa5e8988aeb93bf3fa2e9b3b63fa93f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa93f3f3f3f3f | ?????薐?凹??????ラΝ??薐?凹??????ラΝ?薐??翫???薐?凹??????ラΝ??薐?凹??????ラΝ?薐??翫???薐?凹????狗涯????????薐?凹???薐??翫∈???ヨ????∫涯????薐?凹??????ラΝ?薐??????薐?凹??????ラΝ??薐?凹??????ラΝ?薐??翫???薐?凹??????ラΝ??薐?凹??????ラΝ?薐??翫???薐?凹????狗涯?????????薐?凹?????N???薐?凹??????ラΝ??薐?凹??????ラΝ?薐??翫???薐?凹??????ラΝ??薐?凹??????ラΝ?薐??翫???薐?凹????狗涯????????薐?凹???薐??翫∈???ヨ????∫涯????薐?凹??????ラΝ?薐?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e53fad3fb6e9b3b63fa83fb43fb53f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c3f3fe9b3b63fa83fb4e5a2ba3f3f3fa5e8988aeb93bf3fa2e9b3b63fa93f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa93f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e53fad3fb6e9b3b63fa83fb43fb53f3f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e53fad3fb63f4e3f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e53fad3fb6e9b3b63fa83fb43fb53f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c3f3fe9b3b63fa83fb4e5a2ba3f3f3fa5e8988aeb93bf3fa2e9b3b63fa93f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa93f3f3f3f3f | ?????鳶?????癌????馭??鳶?????癌????馭?鳶????倭???鳶?????癌????馭??鳶?????癌????馭?鳶????倭???鳶??????????鳶???????????鳶??????鳶????墺????蘊듿??鳶?????鳶?????癌????馭?鳶???????鳶?????癌????馭??鳶?????癌????馭?鳶????倭???鳶?????癌????馭??鳶?????癌????馭?鳶????倭???鳶??????????鳶????????????鳶???????????N???鳶?????癌????馭??鳶?????癌????馭?鳶????倭???鳶?????癌????馭??鳶?????癌????馭?鳶????倭???鳶??????????鳶???????????鳶??????鳶????墺????蘊듿??鳶?????鳶?????癌????馭?鳶??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e53fad3fb6e9b3b63fa83fb43fb53f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c3f3fe9b3b63fa83fb4e5a2ba3f3f3fa5e8988aeb93bf3fa2e9b3b63fa93f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa93f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e53fad3fb6e9b3b63fa83fb43fb53f3f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e53fad3fb63f4e3f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa83fb4e580ad3fb63fe9b3b63fb1fa9c95e53fad3fb6e9b3b63fa83fb43fb53f3f3f3f3fe9b3b63fb1fa9c3f3fe9b3b63fa83fb4e5a2ba3f3f3fa5e8988aeb93bf3fa2e9b3b63fa93f3f3fe9b3b63fb1fa9c95e7998c3fb93fa5e9a6ad3fe9b3b63fa93f3f3f3f3f | ?????褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃??褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃?褥딴?닷??딴褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃??褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃?褥딴?닷??딴褥딴깨쐲審?띌낭??뇜덤????褥딴깨쏗?褥딴?닷▶???θ삃揄엌?낭?⅝??褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃?褥딴⅝????褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃??褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃?褥딴?닷??딴褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃??褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃?褥딴?닷??딴褥딴깨쐲審?띌낭??뇜덤?????褥딴깨쐲審?딴N???褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃??褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃?褥딴?닷??딴褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃??褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃?褥딴?닷??딴褥딴깨쐲審?띌낭??뇜덤????褥딴깨쏗?褥딴?닷▶???θ삃揄엌?낭?⅝??褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃?褥딴⅝???? |