同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e88e89efbdae3f3fefbdb33f3f3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda43fefbdabe999b7efbda5e89fbee698b6e7ad8f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e88e89efbdae3f3fefbdb33f3f3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e88e89efbdae3f3fefbdac3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e88e89efbdae3f3fefbdb33f3f3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda43fefbdabe999b7efbda5e89fbee698b6e7ad8f3f3f3f | ?????é®ï½º?､髮ｶç«ï½ª??ｯ??é®ï½º?､髮ｶç«ï½ª??ｯ??é®ï½º?､髮ｶèï½®??ï½³??????é®ï½º?､?ｫé·ï½¥è¾æ¶ç???é®ï½º?､髮ｶç«ï½ª??ｯ??é®ï½º?､髮ｶç«ï½ª??ｯ??é®ï½º?､髮ｶèï½®??ï½³??????é®ï½º?､髮ｶèï½®??ｬ????é®ï½º?､髮ｶç«ï½ª??ｯ??é®ï½º?､髮ｶç«ï½ª??ｯ??é®ï½º?､髮ｶèï½®??ï½³??????é®ï½º?､?ｫé·ï½¥è¾æ¶ç??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e88e89efbdae3f3fefbdb33f3f3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda43fefbdabe999b7efbda5e89fbee698b6e7ad8f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e88e89efbdae3f3fefbdb33f3f3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e88e89efbdae3f3fefbdac3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e88e89efbdae3f3fefbdb33f3f3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda43fefbdabe999b7efbda5e89fbee698b6e7ad8f3f3f3f | ?????魄?ｽｺ??､鬮ｮ?ｶ遶擾ｽｪ???ｯ??魄?ｽｺ??､鬮ｮ?ｶ遶擾ｽｪ???ｯ??魄?ｽｺ??､鬮ｮ?ｶ闔会ｽｮ???ｳ??????魄?ｽｺ??､??ｫ髯ｷ?･陝ｾ譏ｶ遲???魄?ｽｺ??､鬮ｮ?ｶ遶擾ｽｪ???ｯ??魄?ｽｺ??､鬮ｮ?ｶ遶擾ｽｪ???ｯ??魄?ｽｺ??､鬮ｮ?ｶ闔会ｽｮ???ｳ??????魄?ｽｺ??､鬮ｮ?ｶ闔会ｽｮ???ｬ????魄?ｽｺ??､鬮ｮ?ｶ遶擾ｽｪ???ｯ??魄?ｽｺ??､鬮ｮ?ｶ遶擾ｽｪ???ｯ??魄?ｽｺ??､鬮ｮ?ｶ闔会ｽｮ???ｳ??????魄?ｽｺ??､??ｫ髯ｷ?･陝ｾ譏ｶ遲??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e88e89efbdae3f3fefbdb33f3f3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda43fefbdabe999b7efbda5e89fbee698b6e7ad8f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e88e89efbdae3f3fefbdb33f3f3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e88e89efbdae3f3fefbdac3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e88e89efbdae3f3fefbdb33f3f3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda43fefbdabe999b7efbda5e89fbee698b6e7ad8f3f3f3f | ?????藪?鐔?鐔ら?鐔句?鐔??鐔??藪?鐔?鐔ら?鐔句?鐔??鐔??藪?鐔?鐔ら?鐔区?鐔??鐔??????藪?鐔?鐔?鐔??件愁?丈?句????藪?鐔?鐔ら?鐔句?鐔??鐔??藪?鐔?鐔ら?鐔句?鐔??鐔??藪?鐔?鐔ら?鐔区?鐔??鐔??????藪?鐔?鐔ら?鐔区?鐔??鐔????藪?鐔?鐔ら?鐔句?鐔??鐔??藪?鐔?鐔ら?鐔句?鐔??鐔??藪?鐔?鐔ら?鐔区?鐔??鐔??????藪?鐔?鐔?鐔??件愁?丈?句???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e88e89efbdae3f3fefbdb33f3f3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda43fefbdabe999b7efbda5e89fbee698b6e7ad8f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e88e89efbdae3f3fefbdb33f3f3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e88e89efbdae3f3fefbdac3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e88e89efbdae3f3fefbdb33f3f3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda43fefbdabe999b7efbda5e89fbee698b6e7ad8f3f3f3f | ?????鮃ｺ?､髮ｶ竏ｪ??ｯ??鮃ｺ?､髮ｶ竏ｪ??ｯ??鮃ｺ?､髮ｶ莉ｮ??ｳ??????鮃ｺ?､?ｫ陷･蟾昶筏???鮃ｺ?､髮ｶ竏ｪ??ｯ??鮃ｺ?､髮ｶ竏ｪ??ｯ??鮃ｺ?､髮ｶ莉ｮ??ｳ??????鮃ｺ?､髮ｶ莉ｮ??ｬ????鮃ｺ?､髮ｶ竏ｪ??ｯ??鮃ｺ?､髮ｶ竏ｪ??ｯ??鮃ｺ?､髮ｶ莉ｮ??ｳ??????鮃ｺ?､?ｫ陷･蟾昶筏??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e88e89efbdae3f3fefbdb33f3f3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda43fefbdabe999b7efbda5e89fbee698b6e7ad8f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e88e89efbdae3f3fefbdb33f3f3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e88e89efbdae3f3fefbdac3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e7ab8fefbdaa3f3fefbdaf3f3fe9ae83efbdba3fefbda4e9abaeefbdb6e88e89efbdae3f3fefbdb33f3f3f3f3f3fe9ae83efbdba3fefbda43fefbdabe999b7efbda5e89fbee698b6e7ad8f3f3f3f | ?????饒껓스?節ㅹギ節띄쳪節₃?節??饒껓스?節ㅹギ節띄쳪節₃?節??饒껓스?節ㅹギ節띈럦節??節끗?????饒껓스?節｝節ラ쇃節θ읈業띄춳???饒껓스?節ㅹギ節띄쳪節₃?節??饒껓스?節ㅹギ節띄쳪節₃?節??饒껓스?節ㅹギ節띈럦節??節끗?????饒껓스?節ㅹギ節띈럦節??節????饒껓스?節ㅹギ節띄쳪節₃?節??饒껓스?節ㅹギ節띄쳪節₃?節??饒껓스?節ㅹギ節띈럦節??節끗?????饒껓스?節｝節ラ쇃節θ읈業띄춳??? |