同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7abadefbdbce5b2baefbdb5e8bda3e9af89efbda6e8aaa4e789b23fefbda5e982a8efbdb63fefbdb63f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b99defbdafe5b2baefbdb4e981bd3fe7b9a7e5b8b8e585b63fe8aaa4e789b23f3fe982a8efbdb63f3f3fe591bbefbda6e8aaa4e789b23f3fe982a8efbdb63f3f3fe591bbefbda6e8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbdb63f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7abadefbdbce5b2baefbdb5e8bda3e9af89efbda6e8aaa4e789b23fefbda5e982a8efbdb63fefbdb63f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7abadefbdbce5b2baefbdb5e8bda3e9af89efbda6e8aaa4e789b23fefbda5e982a8efbdb63fefbdb63f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b99defbdafe5b2baefbdb4e981bd3fe7b9a7e5b8b8e585b63fe8aaa4e789b23f3fe982a8efbdb63f3f3fe591bbefbda6e8aaa4e789b23f3fe982a8efbdb63f3f3fe591bbefbda6e8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbdb63f3f | ?????é¨ï½¶?æ¨?é½?繧常æé¬é·ºï½ºæ©²?é½??岺ｵé½???é¨ï½¶?æ¨?é½?繧常æé¬é·ºï½ºæ©²?é½??岺ｵé½???é¨ï½¶?æ¨?é½?ç«ï½¼å²ºï½µè½£é¯ï½¦èª¤ç²?ï½¥é¨ï½¶?ｶ????é¨ï½¶?æ¨?é½?ç¹ï½¯å²ºï½´é½?ç¹§å¸¸å ¶?誤ç²??é¨ï½¶???å»ï½¦èª¤ç²??é¨ï½¶???å»ï½¦èª¤ç²?ï½±é¨ï½¶?ｶ??é¨ï½¶?æ¨?é½?繧常æé¬é·ºï½ºæ©²?é½??岺ｵé½???é¨ï½¶?æ¨?é½?繧常æé¬é·ºï½ºæ©²?é½??岺ｵé½???é¨ï½¶?æ¨?é½?ç«ï½¼å²ºï½µè½£é¯ï½¦èª¤ç²?ï½¥é¨ï½¶?ｶ??????N???é¨ï½¶?æ¨?é½?繧常æé¬é·ºï½ºæ©²?é½??岺ｵé½???é¨ï½¶?æ¨?é½?繧常æé¬é·ºï½ºæ©²?é½??岺ｵé½???é¨ï½¶?æ¨?é½?ç«ï½¼å²ºï½µè½£é¯ï½¦èª¤ç²?ï½¥é¨ï½¶?ｶ????é¨ï½¶?æ¨?é½?ç¹ï½¯å²ºï½´é½?ç¹§å¸¸å ¶?誤ç²??é¨ï½¶???å»ï½¦èª¤ç²??é¨ï½¶???å»ï½¦èª¤ç²?ï½±é¨ï½¶?ｶ?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7abadefbdbce5b2baefbdb5e8bda3e9af89efbda6e8aaa4e789b23fefbda5e982a8efbdb63fefbdb63f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b99defbdafe5b2baefbdb4e981bd3fe7b9a7e5b8b8e585b63fe8aaa4e789b23f3fe982a8efbdb63f3f3fe591bbefbda6e8aaa4e789b23f3fe982a8efbdb63f3f3fe591bbefbda6e8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbdb63f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7abadefbdbce5b2baefbdb5e8bda3e9af89efbda6e8aaa4e789b23fefbda5e982a8efbdb63fefbdb63f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7abadefbdbce5b2baefbdb5e8bda3e9af89efbda6e8aaa4e789b23fefbda5e982a8efbdb63fefbdb63f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b99defbdafe5b2baefbdb4e981bd3fe7b9a7e5b8b8e585b63fe8aaa4e789b23f3fe982a8efbdb63f3f3fe591bbefbda6e8aaa4e789b23f3fe982a8efbdb63f3f3fe591bbefbda6e8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbdb63f3f | ?????驍ｨ?ｶ?譎ｨ?驕ｽ?郢ｧ蟶ｸ謠?ｬ倬ｷｺ?ｺ讖ｲ?驕ｽ??蟯ｺ?ｵ驕ｽ???驍ｨ?ｶ?譎ｨ?驕ｽ?郢ｧ蟶ｸ謠?ｬ倬ｷｺ?ｺ讖ｲ?驕ｽ??蟯ｺ?ｵ驕ｽ???驍ｨ?ｶ?譎ｨ?驕ｽ?遶ｭ?ｼ蟯ｺ?ｵ霓｣魃会ｽｦ隱､迚ｲ??･驍ｨ?ｶ??ｶ????驍ｨ?ｶ?譎ｨ?驕ｽ?郢晢ｽｯ蟯ｺ?ｴ驕ｽ?郢ｧ蟶ｸ蜈ｶ?隱､迚ｲ??驍ｨ?ｶ???蜻ｻ?ｦ隱､迚ｲ??驍ｨ?ｶ???蜻ｻ?ｦ隱､迚ｲ??ｱ驍ｨ?ｶ??ｶ??驍ｨ?ｶ?譎ｨ?驕ｽ?郢ｧ蟶ｸ謠?ｬ倬ｷｺ?ｺ讖ｲ?驕ｽ??蟯ｺ?ｵ驕ｽ???驍ｨ?ｶ?譎ｨ?驕ｽ?郢ｧ蟶ｸ謠?ｬ倬ｷｺ?ｺ讖ｲ?驕ｽ??蟯ｺ?ｵ驕ｽ???驍ｨ?ｶ?譎ｨ?驕ｽ?遶ｭ?ｼ蟯ｺ?ｵ霓｣魃会ｽｦ隱､迚ｲ??･驍ｨ?ｶ??ｶ??????N???驍ｨ?ｶ?譎ｨ?驕ｽ?郢ｧ蟶ｸ謠?ｬ倬ｷｺ?ｺ讖ｲ?驕ｽ??蟯ｺ?ｵ驕ｽ???驍ｨ?ｶ?譎ｨ?驕ｽ?郢ｧ蟶ｸ謠?ｬ倬ｷｺ?ｺ讖ｲ?驕ｽ??蟯ｺ?ｵ驕ｽ???驍ｨ?ｶ?譎ｨ?驕ｽ?遶ｭ?ｼ蟯ｺ?ｵ霓｣魃会ｽｦ隱､迚ｲ??･驍ｨ?ｶ??ｶ????驍ｨ?ｶ?譎ｨ?驕ｽ?郢晢ｽｯ蟯ｺ?ｴ驕ｽ?郢ｧ蟶ｸ蜈ｶ?隱､迚ｲ??驍ｨ?ｶ???蜻ｻ?ｦ隱､迚ｲ??驍ｨ?ｶ???蜻ｻ?ｦ隱､迚ｲ??ｱ驍ｨ?ｶ??ｶ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7abadefbdbce5b2baefbdb5e8bda3e9af89efbda6e8aaa4e789b23fefbda5e982a8efbdb63fefbdb63f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b99defbdafe5b2baefbdb4e981bd3fe7b9a7e5b8b8e585b63fe8aaa4e789b23f3fe982a8efbdb63f3f3fe591bbefbda6e8aaa4e789b23f3fe982a8efbdb63f3f3fe591bbefbda6e8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbdb63f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7abadefbdbce5b2baefbdb5e8bda3e9af89efbda6e8aaa4e789b23fefbda5e982a8efbdb63fefbdb63f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7abadefbdbce5b2baefbdb5e8bda3e9af89efbda6e8aaa4e789b23fefbda5e982a8efbdb63fefbdb63f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b99defbdafe5b2baefbdb4e981bd3fe7b9a7e5b8b8e585b63fe8aaa4e789b23f3fe982a8efbdb63f3f3fe591bbefbda6e8aaa4e789b23f3fe982a8efbdb63f3f3fe591bbefbda6e8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbdb63f3f | ???????酋?????膵у幻??薔?薹削什罘????絏削週??????酋?????膵у幻??薔?薹削什罘????絏削週??????酋?????腴?充絏削週莉ｉ?鐔????鐔ラ??酋?鐔??????酋?????膵?鐔?穏鐔顔??膵у幻??茯ょ?????酋????誌拾茯ょ?????酋????誌拾茯ょ??鐔演??酋?鐔????酋?????膵у幻??薔?薹削什罘????絏削週??????酋?????膵у幻??薔?薹削什罘????絏削週??????酋?????腴?充絏削週莉ｉ?鐔????鐔ラ??酋?鐔??????N?????酋?????膵у幻??薔?薹削什罘????絏削週??????酋?????膵у幻??薔?薹削什罘????絏削週??????酋?????腴?充絏削週莉ｉ?鐔????鐔ラ??酋?鐔??????酋?????膵?鐔?穏鐔顔??膵у幻??茯ょ?????酋????誌拾茯ょ?????酋????誌拾茯ょ??鐔演??酋?鐔?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7abadefbdbce5b2baefbdb5e8bda3e9af89efbda6e8aaa4e789b23fefbda5e982a8efbdb63fefbdb63f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b99defbdafe5b2baefbdb4e981bd3fe7b9a7e5b8b8e585b63fe8aaa4e789b23f3fe982a8efbdb63f3f3fe591bbefbda6e8aaa4e789b23f3fe982a8efbdb63f3f3fe591bbefbda6e8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbdb63f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7abadefbdbce5b2baefbdb5e8bda3e9af89efbda6e8aaa4e789b23fefbda5e982a8efbdb63fefbdb63f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7abadefbdbce5b2baefbdb5e8bda3e9af89efbda6e8aaa4e789b23fefbda5e982a8efbdb63fefbdb63f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b99defbdafe5b2baefbdb4e981bd3fe7b9a7e5b8b8e585b63fe8aaa4e789b23f3fe982a8efbdb63f3f3fe591bbefbda6e8aaa4e789b23f3fe982a8efbdb63f3f3fe591bbefbda6e8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbdb63f3f | ?????邨ｶ?晨?遽?繧常揃鬘鷺ｺ橲?遽??岺ｵ遽???邨ｶ?晨?遽?繧常揃鬘鷺ｺ橲?遽??岺ｵ遽???邨ｶ?晨?遽?竭ｼ岺ｵ轣鯉ｦ誤牲?･邨ｶ?ｶ????邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｴ遽?繧常其?誤牲??邨ｶ???呻ｦ誤牲??邨ｶ???呻ｦ誤牲?ｱ邨ｶ?ｶ??邨ｶ?晨?遽?繧常揃鬘鷺ｺ橲?遽??岺ｵ遽???邨ｶ?晨?遽?繧常揃鬘鷺ｺ橲?遽??岺ｵ遽???邨ｶ?晨?遽?竭ｼ岺ｵ轣鯉ｦ誤牲?･邨ｶ?ｶ??????N???邨ｶ?晨?遽?繧常揃鬘鷺ｺ橲?遽??岺ｵ遽???邨ｶ?晨?遽?繧常揃鬘鷺ｺ橲?遽??岺ｵ遽???邨ｶ?晨?遽?竭ｼ岺ｵ轣鯉ｦ誤牲?･邨ｶ?ｶ????邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｴ遽?繧常其?誤牲??邨ｶ???呻ｦ誤牲??邨ｶ???呻ｦ誤牲?ｱ邨ｶ?ｶ?? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7abadefbdbce5b2baefbdb5e8bda3e9af89efbda6e8aaa4e789b23fefbda5e982a8efbdb63fefbdb63f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b99defbdafe5b2baefbdb4e981bd3fe7b9a7e5b8b8e585b63fe8aaa4e789b23f3fe982a8efbdb63f3f3fe591bbefbda6e8aaa4e789b23f3fe982a8efbdb63f3f3fe591bbefbda6e8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbdb63f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7abadefbdbce5b2baefbdb5e8bda3e9af89efbda6e8aaa4e789b23fefbda5e982a8efbdb63fefbdb63f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b9a7e5b8b8e68f83e9ac98e9b7baefbdbae6a9b23fe981bd3f3fe5b2baefbdb5e981bd3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7abadefbdbce5b2baefbdb5e8bda3e9af89efbda6e8aaa4e789b23fefbda5e982a8efbdb63fefbdb63f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fe7b99defbdafe5b2baefbdb4e981bd3fe7b9a7e5b8b8e585b63fe8aaa4e789b23f3fe982a8efbdb63f3f3fe591bbefbda6e8aaa4e789b23f3fe982a8efbdb63f3f3fe591bbefbda6e8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbdb63f3f | ?????歪⑨슐?円?娃숫濚㎩만孼껈쵖冗븝스艅깰娃숫?略븝슉娃숫??歪⑨슐?円?娃숫濚㎩만孼껈쵖冗븝스艅깰娃숫?略븝슉娃숫??歪⑨슐?円?娃숫塋?슨略븝슉饔ｉ칹節?い鉛깰節ι궓節딴節딴???歪⑨슐?円?娃숫濚앾쉴略븝슈娃숫濚㎩만押딴沃ㅷ돯??歪⑨슐???埃삼쉐沃ㅷ돯??歪⑨슐???埃삼쉐沃ㅷ돯?節깁궓節딴節딴?歪⑨슐?円?娃숫濚㎩만孼껈쵖冗븝스艅깰娃숫?略븝슉娃숫??歪⑨슐?円?娃숫濚㎩만孼껈쵖冗븝스艅깰娃숫?略븝슉娃숫??歪⑨슐?円?娃숫塋?슨略븝슉饔ｉ칹節?い鉛깰節ι궓節딴節딴?????N???歪⑨슐?円?娃숫濚㎩만孼껈쵖冗븝스艅깰娃숫?略븝슉娃숫??歪⑨슐?円?娃숫濚㎩만孼껈쵖冗븝스艅깰娃숫?略븝슉娃숫??歪⑨슐?円?娃숫塋?슨略븝슉饔ｉ칹節?い鉛깰節ι궓節딴節딴???歪⑨슐?円?娃숫濚앾쉴略븝슈娃숫濚㎩만押딴沃ㅷ돯??歪⑨슐???埃삼쉐沃ㅷ돯??歪⑨슐???埃삼쉐沃ㅷ돯?節깁궓節딴節딴? |