同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3feee28ea53f8ea73f3fe8bfd8f18ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3ff0e08eb8eabeb8e78eb68eb83f8ea23ff0e6c0e68ebb3f8eb68eb73f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3feee28ea53f8ea73f3fe8bfd8f18ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3feee28ea53f8ea73f3fe8bfd8f18ebd8eb13f3f3f3f4e3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3feee28ea53f8ea73f3fe8bfd8f18ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3ff0e08eb8eabeb8e78eb68eb83f8ea23ff0e6c0e68ebb3f8eb68eb73f3f3f | ?????èà£èº±??¨???îâ¥?§?¼ê¸¸????èà£èº±??¨???îâ¥?§?¼ê¸¸????èà£èº±??¨??îâ¥?§??è¿Øñ½±??????????èà£èº±??¨???ðà¸ê¾¸ç¶¸?¢?ðæÀæ»?¶·???èà£èº±??¨???îâ¥?§?¼ê¸¸????èà£èº±??¨???îâ¥?§?¼ê¸¸????èà£èº±??¨??îâ¥?§??è¿Øñ½±??????????èà£èº±??¨??îâ¥?§??è¿Øñ½±????N???èà£èº±??¨???îâ¥?§?¼ê¸¸????èà£èº±??¨???îâ¥?§?¼ê¸¸????èà£èº±??¨??îâ¥?§??è¿Øñ½±??????????èà£èº±??¨???ðà¸ê¾¸ç¶¸?¢?ðæÀæ»?¶·??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3feee28ea53f8ea73f3fe8bfd8f18ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3ff0e08eb8eabeb8e78eb68eb83f8ea23ff0e6c0e68ebb3f8eb68eb73f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3feee28ea53f8ea73f3fe8bfd8f18ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3feee28ea53f8ea73f3fe8bfd8f18ebd8eb13f3f3f3f4e3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3feee28ea53f8ea73f3fe8bfd8f18ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3ff0e08eb8eabeb8e78eb68eb83f8ea23ff0e6c0e68ebb3f8eb68eb73f3f3f | ?????鞨璽霄竺??耳???魵磁?而?湿?失????鞨璽霄竺??耳???魵磁?而?湿?失????鞨璽霄竺??耳??魵磁?而??霑ﾘｽ竺??????????鞨璽霄竺??耳???失?ｸ邇ｶ失?爾?ﾀ謗ｻ?叱執???鞨璽霄竺??耳???魵磁?而?湿?失????鞨璽霄竺??耳???魵磁?而?湿?失????鞨璽霄竺??耳??魵磁?而??霑ﾘｽ竺??????????鞨璽霄竺??耳??魵磁?而??霑ﾘｽ竺????N???鞨璽霄竺??耳???魵磁?而?湿?失????鞨璽霄竺??耳???魵磁?而?湿?失????鞨璽霄竺??耳??魵磁?而??霑ﾘｽ竺??????????鞨璽霄竺??耳???失?ｸ邇ｶ失?爾?ﾀ謗ｻ?叱執??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3feee28ea53f8ea73f3fe8bfd8f18ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3ff0e08eb8eabeb8e78eb68eb83f8ea23ff0e6c0e68ebb3f8eb68eb73f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3feee28ea53f8ea73f3fe8bfd8f18ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3feee28ea53f8ea73f3fe8bfd8f18ebd8eb13f3f3f3f4e3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3feee28ea53f8ea73f3fe8bfd8f18ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3ff0e08eb8eabeb8e78eb68eb83f8ea23ff0e6c0e68ebb3f8eb68eb73f3f3f | ?????葯｣荳ｱ??ｨ???鈞･?ｧ?ｼ蠍ｸ????葯｣荳ｱ??ｨ???鈞･?ｧ?ｼ蠍ｸ????葯｣荳ｱ??ｨ??鈞･?ｧ??菴懶ｽｱ??????????葯｣荳ｱ??ｨ???鞐ｸ蠑悟ｶｸ?｢?鞴蝉ｻ?ｶｷ???葯｣荳ｱ??ｨ???鈞･?ｧ?ｼ蠍ｸ????葯｣荳ｱ??ｨ???鈞･?ｧ?ｼ蠍ｸ????葯｣荳ｱ??ｨ??鈞･?ｧ??菴懶ｽｱ??????????葯｣荳ｱ??ｨ??鈞･?ｧ??菴懶ｽｱ????N???葯｣荳ｱ??ｨ???鈞･?ｧ?ｼ蠍ｸ????葯｣荳ｱ??ｨ???鈞･?ｧ?ｼ蠍ｸ????葯｣荳ｱ??ｨ??鈞･?ｧ??菴懶ｽｱ??????????葯｣荳ｱ??ｨ???鞐ｸ蠑悟ｶｸ?｢?鞴蝉ｻ?ｶｷ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3feee28ea53f8ea73f3fe8bfd8f18ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3ff0e08eb8eabeb8e78eb68eb83f8ea23ff0e6c0e68ebb3f8eb68eb73f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3feee28ea53f8ea73f3fe8bfd8f18ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3feee28ea53f8ea73f3fe8bfd8f18ebd8eb13f3f3f3f4e3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3feee28ea53f8ea73f3fe8bfd8f18ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3ff0e08eb8eabeb8e78eb68eb83f8ea23ff0e6c0e68ebb3f8eb68eb73f3f3f | ?????????躎?????????⎥??????긎?????????躎?????????⎥??????긎?????????躎????????⎥??????????????????????躎????????????꾸玶?????????掻????????????躎?????????⎥??????긎?????????躎?????????⎥??????긎?????????躎????????⎥??????????????????????躎????????⎥????????????N???????躎?????????⎥??????긎?????????躎?????????⎥??????긎?????????躎????????⎥??????????????????????躎????????????꾸玶?????????掻???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3feee28ea53f8ea73f3fe8bfd8f18ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3ff0e08eb8eabeb8e78eb68eb83f8ea23ff0e6c0e68ebb3f8eb68eb73f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3feee28ea53f8ea73f3fe8bfd8f18ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3feee28ea53f8ea73f3fe8bfd8f18ebd8eb13f3f3f3f4e3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3feee28ea53f8ea73f8ebceab88eb83f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3feee28ea53f8ea73f3fe8bfd8f18ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e08ea3e8ba8eb13f3f8ea83f3f3ff0e08eb8eabeb8e78eb68eb83f8ea23ff0e6c0e68ebb3f8eb68eb73f3f3f | ?????歪렍翁렠??렓???荻렏?렒?렯湲렪????歪렍翁렠??렓???荻렏?렒?렯湲렪????歪렍翁렠??렓??荻렏?렒??瓦冪렰렠??????????歪렍翁렠??렓???調렪袁며렧렪?렋?阻잦렮?렧렩???歪렍翁렠??렓???荻렏?렒?렯湲렪????歪렍翁렠??렓???荻렏?렒?렯湲렪????歪렍翁렠??렓??荻렏?렒??瓦冪렰렠??????????歪렍翁렠??렓??荻렏?렒??瓦冪렰렠????N???歪렍翁렠??렓???荻렏?렒?렯湲렪????歪렍翁렠??렓???荻렏?렒?렯湲렪????歪렍翁렠??렓??荻렏?렒??瓦冪렰렠??????????歪렍翁렠??렓???調렪袁며렧렪?렋?阻잦렮?렧렩??? |