同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe5b7bde589873fe8aab0e9819ce5ad983fe8bebfe69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe7abaae6978fe6908de8aab0e9819ce9819c3fe8bebf3fe8b6b3e8aab0e9819ce69d91e8bebf3fe5adabe8aab0e9819ce887933f3fe8beb0e5adab3f3f3f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe5b7bde589873fe8aab0e9819ce5ad983fe8bebfe69d9f3f3f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe884b1e7b69a3fe8aab0e9819ce8b38a3fe8bebfe69d9f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe5b7bde589873fe8aab0e9819ce5ad983fe8bebfe69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe7abaae6978fe6908de8aab0e9819ce9819c3fe8bebf3fe8b6b3e8aab0e9819ce69d91e8bebf3fe5adabe8aab0e9819ce887933f3fe8beb0e5adab3f3f3f3f | ?????辿æ???奪??誰éå??辿æ???奪??誰éå??辿æ?辿æ?å·½å?誰éå?辿æ?????辿æ?辿æ?竪ææ誰éé?辿?足誰éæ辿?å«èª°éè??è¾°å«????辿æ???奪??誰éå??辿æ???奪??誰éå??辿æ?辿æ?å·½å?誰éå?辿æ??????辿æ?辿æ?è±ç¶?誰éè³?辿æ????辿æ???奪??誰éå??辿æ???奪??誰éå??辿æ?辿æ?å·½å?誰éå?辿æ?????辿æ?辿æ?竪ææ誰éé?辿?足誰éæ辿?å«èª°éè??è¾°å«???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe5b7bde589873fe8aab0e9819ce5ad983fe8bebfe69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe7abaae6978fe6908de8aab0e9819ce9819c3fe8bebf3fe8b6b3e8aab0e9819ce69d91e8bebf3fe5adabe8aab0e9819ce887933f3fe8beb0e5adab3f3f3f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe5b7bde589873fe8aab0e9819ce5ad983fe8bebfe69d9f3f3f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe884b1e7b69a3fe8aab0e9819ce8b38a3fe8bebfe69d9f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe5b7bde589873fe8aab0e9819ce5ad983fe8bebfe69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe7abaae6978fe6908de8aab0e9819ce9819c3fe8bebf3fe8b6b3e8aab0e9819ce69d91e8bebf3fe5adabe8aab0e9819ce887933f3fe8beb0e5adab3f3f3f3f | ?????霎ｿ譚???螂ｪ??隱ｰ驕懷援??霎ｿ譚???螂ｪ??隱ｰ驕懷援??霎ｿ譚?霎ｿ譚?蟾ｽ蜑?隱ｰ驕懷ｭ?霎ｿ譚?????霎ｿ譚?霎ｿ譚?遶ｪ譌乗錐隱ｰ驕憺●?霎ｿ?雜ｳ隱ｰ驕懈搗霎ｿ?蟄ｫ隱ｰ驕懆∮??霎ｰ蟄ｫ????霎ｿ譚???螂ｪ??隱ｰ驕懷援??霎ｿ譚???螂ｪ??隱ｰ驕懷援??霎ｿ譚?霎ｿ譚?蟾ｽ蜑?隱ｰ驕懷ｭ?霎ｿ譚??????霎ｿ譚?霎ｿ譚?閼ｱ邯?隱ｰ驕懆ｳ?霎ｿ譚????霎ｿ譚???螂ｪ??隱ｰ驕懷援??霎ｿ譚???螂ｪ??隱ｰ驕懷援??霎ｿ譚?霎ｿ譚?蟾ｽ蜑?隱ｰ驕懷ｭ?霎ｿ譚?????霎ｿ譚?霎ｿ譚?遶ｪ譌乗錐隱ｰ驕憺●?霎ｿ?雜ｳ隱ｰ驕懈搗霎ｿ?蟄ｫ隱ｰ驕懆∮??霎ｰ蟄ｫ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe5b7bde589873fe8aab0e9819ce5ad983fe8bebfe69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe7abaae6978fe6908de8aab0e9819ce9819c3fe8bebf3fe8b6b3e8aab0e9819ce69d91e8bebf3fe5adabe8aab0e9819ce887933f3fe8beb0e5adab3f3f3f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe5b7bde589873fe8aab0e9819ce5ad983fe8bebfe69d9f3f3f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe884b1e7b69a3fe8aab0e9819ce8b38a3fe8bebfe69d9f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe5b7bde589873fe8aab0e9819ce5ad983fe8bebfe69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe7abaae6978fe6908de8aab0e9819ce9819c3fe8bebf3fe8b6b3e8aab0e9819ce69d91e8bebf3fe5adabe8aab0e9819ce887933f3fe8beb0e5adab3f3f3f3f | ?????莨炊?????絅??茯育??????莨炊?????絅??茯育??????莨炊???莨炊???綏遵???茯育??絖??莨炊???????莨炊???莨炊???腴????茯育?????莨?莇活?????莨?絖????????莨医?????莨炊?????絅??茯育??????莨炊?????絅??茯育??????莨炊???莨炊???綏遵???茯育??絖??莨炊????????莨炊???莨炊????援??茯育??莖??莨炊??????莨炊?????絅??茯育??????莨炊?????絅??茯育??????莨炊???莨炊???綏遵???茯育??絖??莨炊???????莨炊???莨炊???腴????茯育?????莨?莇活?????莨?絖????????莨医????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe5b7bde589873fe8aab0e9819ce5ad983fe8bebfe69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe7abaae6978fe6908de8aab0e9819ce9819c3fe8bebf3fe8b6b3e8aab0e9819ce69d91e8bebf3fe5adabe8aab0e9819ce887933f3fe8beb0e5adab3f3f3f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe5b7bde589873fe8aab0e9819ce5ad983fe8bebfe69d9f3f3f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe884b1e7b69a3fe8aab0e9819ce8b38a3fe8bebfe69d9f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe5b7bde589873fe8aab0e9819ce5ad983fe8bebfe69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe7abaae6978fe6908de8aab0e9819ce9819c3fe8bebf3fe8b6b3e8aab0e9819ce69d91e8bebf3fe5adabe8aab0e9819ce887933f3fe8beb0e5adab3f3f3f3f | ?????辿束???奪??誰遜則??辿束???奪??誰遜則??辿束?辿束?巽則?誰遜存?辿束?????辿束?辿束?竪族損誰遜遜?辿?足誰遜村辿?孫誰遜臓??辰孫????辿束???奪??誰遜則??辿束???奪??誰遜則??辿束?辿束?巽則?誰遜存?辿束??????辿束?辿束?脱続?誰遜賊?辿束????辿束???奪??誰遜則??辿束???奪??誰遜則??辿束?辿束?巽則?誰遜存?辿束?????辿束?辿束?竪族損誰遜遜?辿?足誰遜村辿?孫誰遜臓??辰孫???? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe5b7bde589873fe8aab0e9819ce5ad983fe8bebfe69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe7abaae6978fe6908de8aab0e9819ce9819c3fe8bebf3fe8b6b3e8aab0e9819ce69d91e8bebf3fe5adabe8aab0e9819ce887933f3fe8beb0e5adab3f3f3f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe5b7bde589873fe8aab0e9819ce5ad983fe8bebfe69d9f3f3f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe884b1e7b69a3fe8aab0e9819ce8b38a3fe8bebfe69d9f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe5b7bde589873fe8aab0e9819ce5ad983fe8bebfe69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe69d9f3fe8bebfe69d9f3fe7abaae6978fe6908de8aab0e9819ce9819c3fe8bebf3fe8b6b3e8aab0e9819ce69d91e8bebf3fe5adabe8aab0e9819ce887933f3fe8beb0e5adab3f3f3f3f | ?????渦욘씇???也₃?沃곈걶央놛?渦욘씇???也₃?沃곈걶央놛?渦욘씇?渦욘씇?藥썲뎴?沃곈걶耶쀾渦욘씇?????渦욘씇?渦욘씇?塋ゆ뿈蘖띹ぐ娃쒒걶?渦엌擁녘ぐ娃쒏쓳渦엌耶ヨぐ娃쒑뇮??渦겼?????渦욘씇???也₃?沃곈걶央놛?渦욘씇???也₃?沃곈걶央놛?渦욘씇?渦욘씇?藥썲뎴?沃곈걶耶쀾渦욘씇??????渦욘씇?渦욘씇?譽긺텥?沃곈걶蘊둃渦욘씇????渦욘씇???也₃?沃곈걶央놛?渦욘씇???也₃?沃곈걶央놛?渦욘씇?渦욘씇?藥썲뎴?沃곈걶耶쀾渦욘씇?????渦욘씇?渦욘씇?塋ゆ뿈蘖띹ぐ娃쒒걶?渦엌擁녘ぐ娃쒏쓳渦엌耶ヨぐ娃쒑뇮??渦겼????? |