同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e6b8a6ec9a95eb8180e5b2b3ebbe813f3f3f3fe8adbdeab4843fe6b19dec8ba8eba3823fe7989feba3a1ec94873fe6b8a6ec978cefa5b5ec9a86eab0ace580adeca1be3f3fe8adbdeab9813fec9eb6e7989feb9e96e9a493ebbab6e8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e6b8a6ec9a95eb8180e5b2b3ebbe813f3f3f3f3fe897a5ec8dbceb96a83fe7989feba39fecb6bc3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e6b8a6ec9a95eb8180e5b2b3ebbe813f3f3f3fe8adbdeab4843fe6b19dec8ba8eba3823fe7989feba3a1ec94873fe6b8a6ec978cefa5b5ec9a86eab0ace580adeca1be3f3fe8adbdeab9813fec9eb6e7989feb9e96e9a493ebbab6 | ?????è½ê¸·ì½ªè¶ìê°¬??çë?è½ê´?鳶륨é¤ëº¶è½ê¸·ì½ªè¶ìê°¬??çë?è½ê´?鳶륨é¤ëº¶æ¸¦ìëå²³ë¾????è½ê´?æ±ì¨ë£?ç룡ì?渦ì掠ìê°¬å졾??è½ê¹?ì¶çëé¤ëº¶è½ê¸·ì½ªè¶ìê°¬??çë?è½ê´?鳶륨é¤ëº¶è½ê¸·ì½ªè¶ìê°¬??çë?è½ê´?鳶륨é¤ëº¶æ¸¦ìëå²³ë¾?????è¥ì¼ë¨?çë£ì¶¼?鳶륨????è½ê¸·ì½ªè¶ìê°¬??çë?è½ê´?鳶륨é¤ëº¶è½ê¸·ì½ªè¶ìê°¬??çë?è½ê´?鳶륨é¤ëº¶æ¸¦ìëå²³ë¾????è½ê´?æ±ì¨ë£?ç룡ì?渦ì掠ìê°¬å졾??è½ê¹?ì¶çëé¤ëº¶ |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e6b8a6ec9a95eb8180e5b2b3ebbe813f3f3f3fe8adbdeab4843fe6b19dec8ba8eba3823fe7989feba3a1ec94873fe6b8a6ec978cefa5b5ec9a86eab0ace580adeca1be3f3fe8adbdeab9813fec9eb6e7989feb9e96e9a493ebbab6e8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e6b8a6ec9a95eb8180e5b2b3ebbe813f3f3f3f3fe897a5ec8dbceb96a83fe7989feba39fecb6bc3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e6b8a6ec9a95eb8180e5b2b3ebbe813f3f3f3fe8adbdeab4843fe6b19dec8ba8eba3823fe7989feba3a1ec94873fe6b8a6ec978cefa5b5ec9a86eab0ace580adeca1be3f3fe8adbdeab9813fec9eb6e7989feb9e96e9a493ebbab6 | ?????隴ｽ?ｷ?ｪ閠ｶ?苦ｰｬ??逖滔椁?隴ｽ??魑ｶ?ｨ鬢畷ｺｶ隴ｽ?ｷ?ｪ閠ｶ?苦ｰｬ??逖滔椁?隴ｽ??魑ｶ?ｨ鬢畷ｺｶ貂ｦ?簿÷蟯ｳ?????隴ｽ??豎晧卿??逖滔｣｡??貂ｦ?鯉･ｵ??ｰｬ蛟ｭ?ｾ??隴ｽ???ｶ逖滔椁鬢畷ｺｶ隴ｽ?ｷ?ｪ閠ｶ?苦ｰｬ??逖滔椁?隴ｽ??魑ｶ?ｨ鬢畷ｺｶ隴ｽ?ｷ?ｪ閠ｶ?苦ｰｬ??逖滔椁?隴ｽ??魑ｶ?ｨ鬢畷ｺｶ貂ｦ?簿÷蟯ｳ??????阯･?ｼ?ｨ?逖滔｣滕ｶｼ?魑ｶ?ｨ????隴ｽ?ｷ?ｪ閠ｶ?苦ｰｬ??逖滔椁?隴ｽ??魑ｶ?ｨ鬢畷ｺｶ隴ｽ?ｷ?ｪ閠ｶ?苦ｰｬ??逖滔椁?隴ｽ??魑ｶ?ｨ鬢畷ｺｶ貂ｦ?簿÷蟯ｳ?????隴ｽ??豎晧卿??逖滔｣｡??貂ｦ?鯉･ｵ??ｰｬ蛟ｭ?ｾ??隴ｽ???ｶ逖滔椁鬢畷ｺｶ |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e6b8a6ec9a95eb8180e5b2b3ebbe813f3f3f3fe8adbdeab4843fe6b19dec8ba8eba3823fe7989feba3a1ec94873fe6b8a6ec978cefa5b5ec9a86eab0ace580adeca1be3f3fe8adbdeab9813fec9eb6e7989feb9e96e9a493ebbab6e8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e6b8a6ec9a95eb8180e5b2b3ebbe813f3f3f3f3fe897a5ec8dbceb96a83fe7989feba39fecb6bc3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e6b8a6ec9a95eb8180e5b2b3ebbe813f3f3f3fe8adbdeab4843fe6b19dec8ba8eba3823fe7989feba3a1ec94873fe6b8a6ec978cefa5b5ec9a86eab0ace580adeca1be3f3fe8adbdeab9813fec9eb6e7989feb9e96e9a493ebbab6 | ?????茘所厳貊??苦??螳???????茘所??薐矩エ蕕?觝区?蠍血終?苦??螳???????茘所??薐矩エ蕕?觝倶研????絏葛?????茘所??羆???????襭′???羝???錺旧??螳???‐??茘所???句????蕕?觝区?蠍血終?苦??螳???????茘所??薐矩エ蕕?觝区?蠍血終?苦??螳???????茘所??薐矩エ蕕?觝倶研????絏葛???????レ?朱????襭?豢?薐矩エ????茘所厳貊??苦??螳???????茘所??薐矩エ蕕?觝区?蠍血終?苦??螳???????茘所??薐矩エ蕕?觝倶研????絏葛?????茘所??羆???????襭′???羝???錺旧??螳???‐??茘所???句????蕕?觝 |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e6b8a6ec9a95eb8180e5b2b3ebbe813f3f3f3fe8adbdeab4843fe6b19dec8ba8eba3823fe7989feba3a1ec94873fe6b8a6ec978cefa5b5ec9a86eab0ace580adeca1be3f3fe8adbdeab9813fec9eb6e7989feb9e96e9a493ebbab6e8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e6b8a6ec9a95eb8180e5b2b3ebbe813f3f3f3f3fe897a5ec8dbceb96a83fe7989feba39fecb6bc3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e6b8a6ec9a95eb8180e5b2b3ebbe813f3f3f3fe8adbdeab4843fe6b19dec8ba8eba3823fe7989feba3a1ec94873fe6b8a6ec978cefa5b5ec9a86eab0ace580adeca1be3f3fe8adbdeab9813fec9eb6e7989feb9e96e9a493ebbab6 | ?????譽긷콪耶섋갬??瘟랖?譽괄?鳶륨餓뺶譽긷콪耶섋갬??瘟랖?譽괄?鳶륨餓뺶渦욕끀岳뾁????譽괄?汝싨룂?瘟룡씇?渦엌掠욆갬倭졾??譽깁?잶瘟랖餓뺶譽긷콪耶섋갬??瘟랖?譽괄?鳶륨餓뺶譽긷콪耶섋갬??瘟랖?譽괄?鳶륨餓뺶渦욕끀岳뾁?????藥썼떨?瘟룟춼?鳶륨????譽긷콪耶섋갬??瘟랖?譽괄?鳶륨餓뺶譽긷콪耶섋갬??瘟랖?譽괄?鳶륨餓뺶渦욕끀岳뾁????譽괄?汝싨룂?瘟룡씇?渦엌掠욆갬倭졾??譽깁?잶瘟랖餓뺶 |
| UHC | 3f3f3f3f3fe8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e6b8a6ec9a95eb8180e5b2b3ebbe813f3f3f3fe8adbdeab4843fe6b19dec8ba8eba3823fe7989feba3a1ec94873fe6b8a6ec978cefa5b5ec9a86eab0ace580adeca1be3f3fe8adbdeab9813fec9eb6e7989feb9e96e9a493ebbab6e8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e6b8a6ec9a95eb8180e5b2b3ebbe813f3f3f3f3fe897a5ec8dbceb96a83fe7989feba39fecb6bc3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e8adbdeab8b7ecbdaae880b6ec848beab0ac3f3fe7989feb9e963fe8adbdeab4843fe9b3b6eba5a8e9a493ebbab6e6b8a6ec9a95eb8180e5b2b3ebbe813f3f3f3fe8adbdeab4843fe6b19dec8ba8eba3823fe7989feba3a1ec94873fe6b8a6ec978cefa5b5ec9a86eab0ace580adeca1be3f3fe8adbdeab9813fec9eb6e7989feb9e96e9a493ebbab6 | ?????鈺쎄막肄よ?띠꼱媛??念잙옏?鈺쎄큵?褥띕ⅷ繞볥볘鈺쎄막肄よ?띠꼱媛??念잙옏?鈺쎄큵?褥띕ⅷ繞볥볘歷?슃韋?略노푳????鈺쎄큵?黎앹떒猷괒念잙！意놛歷?뿄畑듭쉮媛у??±??鈺쎄퉩?蟻띄삜流뽭쨹類띈?湲룹쉠蘂띠꼱媛??念잙옏?鈺쎄큵?褥띕ⅷ繞볥볘鈺쎄막肄よ?띠꼱媛??念잙옏?鈺쎄큵?褥띕ⅷ繞볥볘歷?슃韋?略노푳?????寤μ띁杻?念잙짘異생褥띕ⅷ????鈺쎄막肄よ?띠꼱媛??念잙옏?鈺쎄큵?褥띕ⅷ繞볥볘鈺쎄막肄よ?띠꼱媛??念잙옏?鈺쎄큵?褥띕ⅷ繞볥볘歷?슃韋?略노푳????鈺쎄큵?黎앹떒猷괒念잙！意놛歷?뿄畑듭쉮媛у??±??鈺쎄퉩?蟻띄삜流뽭쨹類 |