同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe9b188e8bebf3fe7aeaa3fe9b188e5a5aae58db3e7aeaa3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe9b188e8bebf3fe7aeaa3fe9b188e5a5aae58db3e7aeaa3f3f3f3f3fe9b188e8bebf3fe7aeaa3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3fe884b1e894b53f3fe894b5e8aab0e9819c3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe9b188e8bebf3fe7aeaa3fe9b188e5a5aae58db3e7aeaa3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f | ?????誰é?ä»????å¥ªè°·å ¶ç®ª??誰é?ä»????å¥ªè°·å ¶ç®ª??é±è¾¿?箪?é±å¥ªå³ç®ª?????誰éå±èª°ä»????????誰é?ä»????å¥ªè°·å ¶ç®ª??誰é?ä»????å¥ªè°·å ¶ç®ª??é±è¾¿?箪?é±å¥ªå³ç®ª?????é±è¾¿?箪?誰éå±èª°ä»???è±èµ??èµèª°é???誰é?ä»????å¥ªè°·å ¶ç®ª??誰é?ä»????å¥ªè°·å ¶ç®ª??é±è¾¿?箪?é±å¥ªå³ç®ª?????誰éå±èª°ä»???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe9b188e8bebf3fe7aeaa3fe9b188e5a5aae58db3e7aeaa3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe9b188e8bebf3fe7aeaa3fe9b188e5a5aae58db3e7aeaa3f3f3f3f3fe9b188e8bebf3fe7aeaa3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3fe884b1e894b53f3fe894b5e8aab0e9819c3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe9b188e8bebf3fe7aeaa3fe9b188e5a5aae58db3e7aeaa3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f | ?????隱ｰ驕?莉????螂ｪ隹ｷ蜈ｶ邂ｪ??隱ｰ驕?莉????螂ｪ隹ｷ蜈ｶ邂ｪ??魍郁ｾｿ?邂ｪ?魍亥･ｪ蜊ｳ邂ｪ?????隱ｰ驕懷ｱ櫁ｪｰ莉????????隱ｰ驕?莉????螂ｪ隹ｷ蜈ｶ邂ｪ??隱ｰ驕?莉????螂ｪ隹ｷ蜈ｶ邂ｪ??魍郁ｾｿ?邂ｪ?魍亥･ｪ蜊ｳ邂ｪ?????魍郁ｾｿ?邂ｪ?隱ｰ驕懷ｱ櫁ｪｰ莉???閼ｱ阡ｵ??阡ｵ隱ｰ驕???隱ｰ驕?莉????螂ｪ隹ｷ蜈ｶ邂ｪ??隱ｰ驕?莉????螂ｪ隹ｷ蜈ｶ邂ｪ??魍郁ｾｿ?邂ｪ?魍亥･ｪ蜊ｳ邂ｪ?????隱ｰ驕懷ｱ櫁ｪｰ莉???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe9b188e8bebf3fe7aeaa3fe9b188e5a5aae58db3e7aeaa3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe9b188e8bebf3fe7aeaa3fe9b188e5a5aae58db3e7aeaa3f3f3f3f3fe9b188e8bebf3fe7aeaa3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3fe884b1e894b53f3fe894b5e8aab0e9819c3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe9b188e8bebf3fe7aeaa3fe9b188e5a5aae58db3e7aeaa3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f | ?????茯育???篁?????絅?扱?句???茯育???篁?????絅?扱?句???蕷?莨?膊?蕷?絅??括??????茯育??絮?茯遺?????????茯育???篁?????絅?扱?句???茯育???篁?????絅?扱?句???蕷?莨?膊?蕷?絅??括??????蕷?莨?膊?茯育??絮?茯遺?????沿????笈??????茯育???篁?????絅?扱?句???茯育???篁?????絅?扱?句???蕷?莨?膊?蕷?絅??括??????茯育??絮?茯遺????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe9b188e8bebf3fe7aeaa3fe9b188e5a5aae58db3e7aeaa3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe9b188e8bebf3fe7aeaa3fe9b188e5a5aae58db3e7aeaa3f3f3f3f3fe9b188e8bebf3fe7aeaa3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3fe884b1e894b53f3fe894b5e8aab0e9819c3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe9b188e8bebf3fe7aeaa3fe9b188e5a5aae58db3e7aeaa3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f | ?????誰遜?他????奪谷其箪??誰遜?他????奪谷其箪??鱈辿?箪?鱈奪即箪?????誰遜属誰他????????誰遜?他????奪谷其箪??誰遜?他????奪谷其箪??鱈辿?箪?鱈奪即箪?????鱈辿?箪?誰遜属誰他???脱蔵??蔵誰遜???誰遜?他????奪谷其箪??誰遜?他????奪谷其箪??鱈辿?箪?鱈奪即箪?????誰遜属誰他???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe9b188e8bebf3fe7aeaa3fe9b188e5a5aae58db3e7aeaa3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe9b188e8bebf3fe7aeaa3fe9b188e5a5aae58db3e7aeaa3f3f3f3f3fe9b188e8bebf3fe7aeaa3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3fe884b1e894b53f3fe894b5e8aab0e9819c3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe8aab0e9819c3fe4bb963f3f3f3fe5a5aae8b0b7e585b6e7aeaa3f3fe9b188e8bebf3fe7aeaa3fe9b188e5a5aae58db3e7aeaa3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f | ?????沃곈걶?餓뺶???也よ갬押띄???沃곈걶?餓뺶???也よ갬押띄???浴덅씩?嶸₃浴덂ⅹ秧녕??????沃곈걶掠욆ぐ餓뺶???????沃곈걶?餓뺶???也よ갬押띄???沃곈걶?餓뺶???也よ갬押띄???浴덅씩?嶸₃浴덂ⅹ秧녕??????浴덅씩?嶸₃沃곈걶掠욆ぐ餓뺶??譽김뵷??墺듣ぐ娃쏗??沃곈걶?餓뺶???也よ갬押띄???沃곈걶?餓뺶???也よ갬押띄???浴덅씩?嶸₃浴덂ⅹ秧녕??????沃곈걶掠욆ぐ餓뺶??????? |