同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13fe4bb963f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e4bf97e4bb963f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13fe4bb963f3f3f3f3f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13fe4bb963fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13fe4bb963f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e4bf97e4bb963f3f | ?????誰ä¿å«æ£å??誰ä¿å«æ£å????????誰ä¿å«æ£å??誰ä¿å«æ£å?????????辿åå´è°·ç¶?è°·??誰ä¿å«æ£å?????奪éè³?è±?ä»??????誰ä¿å«æ£å??奪éè³??誰ä¿å«æ£å??誰ä¿å«æ£å???辿åå´è°·ä¿ä»??誰ä¿å«æ£å??誰ä¿å«æ£å????????誰ä¿å«æ£å??誰ä¿å«æ£å?????????辿åå´è°·ç¶?è°·??誰ä¿å«æ£å?????奪éè³?è±?ä»???????辿åå´è°·ç¶?è°·??誰ä¿å«æ£å?????奪éè³?è±?ä»?奪éè³?????誰ä¿å«æ£å???????誰ä¿å«æ£å??誰ä¿å«æ£å????????誰ä¿å«æ£å??誰ä¿å«æ£å?????????辿åå´è°·ç¶?è°·??誰ä¿å«æ£å?????奪éè³?è±?ä»??????誰ä¿å«æ£å??奪éè³??誰ä¿å«æ£å??誰ä¿å«æ£å???辿åå´è°·ä¿ä»?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13fe4bb963f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e4bf97e4bb963f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13fe4bb963f3f3f3f3f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13fe4bb963fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13fe4bb963f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e4bf97e4bb963f3f | ?????隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀??隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀????????隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀??隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀?????????霎ｿ蜊貞?隹ｷ邯?隹ｷ??隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀?????螂ｪ驕懆ｳ?閼ｱ?莉??????隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀??螂ｪ驕懆ｳ??隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀??隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀???霎ｿ蜊貞?隹ｷ菫嶺ｻ??隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀??隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀????????隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀??隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀?????????霎ｿ蜊貞?隹ｷ邯?隹ｷ??隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀?????螂ｪ驕懆ｳ?閼ｱ?莉???????霎ｿ蜊貞?隹ｷ邯?隹ｷ??隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀?????螂ｪ驕懆ｳ?閼ｱ?莉?螂ｪ驕懆ｳ?????隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀???????隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀??隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀????????隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀??隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀?????????霎ｿ蜊貞?隹ｷ邯?隹ｷ??隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀?????螂ｪ驕懆ｳ?閼ｱ?莉??????隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀??螂ｪ驕懆ｳ??隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀??隱ｰ菫?ｭｫ譽壼穀???霎ｿ蜊貞?隹ｷ菫嶺ｻ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13fe4bb963f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e4bf97e4bb963f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13fe4bb963f3f3f3f3f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13fe4bb963fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13fe4bb963f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e4bf97e4bb963f3f | ?????茯遺?絖??????茯遺?絖????????????茯遺?絖??????茯遺?絖?????????????莨水???頑扱膓??莪??茯遺?絖?????????絅???莖????篁???????茯遺?絖??????絅???莖???茯遺?絖??????茯遺?絖???????莨水???頑扱篆?篁???茯遺?絖??????茯遺?絖????????????茯遺?絖??????茯遺?絖?????????????莨水???頑扱膓??莪??茯遺?絖?????????絅???莖????篁????????莨水???頑扱膓??莪??茯遺?絖?????????絅???莖????篁??絅???莖??????茯遺?絖???????????茯遺?絖??????茯遺?絖????????????茯遺?絖??????茯遺?絖?????????????莨水???頑扱膓??莪??茯遺?絖?????????絅???莖????篁???????茯遺?絖??????絅???莖???茯遺?絖??????茯遺?絖???????莨水???頑扱篆?篁??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13fe4bb963f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e4bf97e4bb963f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13fe4bb963f3f3f3f3f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13fe4bb963fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13fe4bb963f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e4bf97e4bb963f3f | ?????誰促孫棚卒??誰促孫棚卒????????誰促孫棚卒??誰促孫棚卒?????????辿卒側谷続?谷??誰促孫棚卒?????奪遜賊?脱?他??????誰促孫棚卒??奪遜賊??誰促孫棚卒??誰促孫棚卒???辿卒側谷俗他??誰促孫棚卒??誰促孫棚卒????????誰促孫棚卒??誰促孫棚卒?????????辿卒側谷続?谷??誰促孫棚卒?????奪遜賊?脱?他???????辿卒側谷続?谷??誰促孫棚卒?????奪遜賊?脱?他?奪遜賊?????誰促孫棚卒???????誰促孫棚卒??誰促孫棚卒????????誰促孫棚卒??誰促孫棚卒?????????辿卒側谷続?谷??誰促孫棚卒?????奪遜賊?脱?他??????誰促孫棚卒??奪遜賊??誰促孫棚卒??誰促孫棚卒???辿卒側谷俗他?? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13fe4bb963f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e4bf97e4bb963f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13fe4bb963f3f3f3f3f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13fe4bb963fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13fe4bb963f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3fe8aab0e4bf83e5adabe6a39ae58d923f3f3fe8bebfe58d92e581b4e8b0b7e4bf97e4bb963f3f | ?????沃겻퓘耶ユ짎秧묦?沃겻퓘耶ユ짎秧묦???????沃겻퓘耶ユ짎秧묦?沃겻퓘耶ユ짎秧묦????????渦욕뜏癌닺갬泳숢瘟랖?沃겻퓘耶ユ짎秧묦????也ら걶蘊둃譽괄餓뺶?????沃겻퓘耶ユ짎秧묦?也ら걶蘊둃?沃겻퓘耶ユ짎秧묦?沃겻퓘耶ユ짎秧묦??渦욕뜏癌닺갬岳쀤퍟??沃겻퓘耶ユ짎秧묦?沃겻퓘耶ユ짎秧묦???????沃겻퓘耶ユ짎秧묦?沃겻퓘耶ユ짎秧묦????????渦욕뜏癌닺갬泳숢瘟랖?沃겻퓘耶ユ짎秧묦????也ら걶蘊둃譽괄餓뺶??????渦욕뜏癌닺갬泳숢瘟랖?沃겻퓘耶ユ짎秧묦????也ら걶蘊둃譽괄餓뺶也ら걶蘊둃????沃겻퓘耶ユ짎秧묦??????沃겻퓘耶ユ짎秧묦?沃겻퓘耶ユ짎秧묦???????沃겻퓘耶ユ짎秧묦?沃겻퓘耶ユ짎秧묦????????渦욕뜏癌닺갬泳숢瘟랖?沃겻퓘耶ユ짎秧묦????也ら걶蘊둃譽괄餓뺶?????沃겻퓘耶ユ짎秧묦?也ら걶蘊둃?沃겻퓘耶ユ짎秧묦?沃겻퓘耶ユ짎秧묦??渦욕뜏癌닺갬岳쀤퍟?? |