同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2e5afa93feb9d8ceb82ad3f3feb879ceb8da43f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec8f973fe8a4a5eb94b43feb8bb7e296b63f3f3fceb8ec8283e68f84ec978c3feb82ad3fe2859d3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b4e2859d3f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2e5afa93feb9d8ceb82ad3f3feb879ceb8da43f3f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2e5afa93feb94b44e3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2e5afa93feb9d8ceb82ad3f3feb879ceb8da43f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec8f973fe8a4a5eb94b43feb8bb7e296b63f3f3fceb8ec8283e68f84ec978c3feb82ad3fe2859d3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b4e2859d3f3f3f3f | ?????褥ë´ê¹¨ì²ï¦¤ë¾ë«Î¹â??褥ë´ê¹¨ì²ï¦¤ë¾ë«Î¹â?褥ë´?ë·??ë´è¤¥ë´ê¹¨ì²ï¦¤ë¾ë«Î¹â??褥ë´ê¹¨ì²ï¦¤ë¾ë«Î¹â?褥ë´?ë·??ë´è¤¥ë´ê¹¨ì²å¯©?ëë??ëë¤????褥ë´ê¹¨ì?褥ë´?ë·â¶???θìæì?ë?â ??褥ë´ê¹¨ì²ï¦¤ë¾ë«Î¹â?褥ë´â ????褥ë´ê¹¨ì²ï¦¤ë¾ë«Î¹â??褥ë´ê¹¨ì²ï¦¤ë¾ë«Î¹â?褥ë´?ë·??ë´è¤¥ë´ê¹¨ì²ï¦¤ë¾ë«Î¹â??褥ë´ê¹¨ì²ï¦¤ë¾ë«Î¹â?褥ë´?ë·??ë´è¤¥ë´ê¹¨ì²å¯©?ëë??ëë¤?????褥ë´ê¹¨ì²å¯©?ë´N???褥ë´ê¹¨ì²ï¦¤ë¾ë«Î¹â??褥ë´ê¹¨ì²ï¦¤ë¾ë«Î¹â?褥ë´?ë·??ë´è¤¥ë´ê¹¨ì²ï¦¤ë¾ë«Î¹â??褥ë´ê¹¨ì²ï¦¤ë¾ë«Î¹â?褥ë´?ë·??ë´è¤¥ë´ê¹¨ì²å¯©?ëë??ëë¤????褥ë´ê¹¨ì?褥ë´?ë·â¶???θìæì?ë?â ??褥ë´ê¹¨ì²ï¦¤ë¾ë«Î¹â?褥ë´â ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2e5afa93feb9d8ceb82ad3f3feb879ceb8da43f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec8f973fe8a4a5eb94b43feb8bb7e296b63f3f3fceb8ec8283e68f84ec978c3feb82ad3fe2859d3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b4e2859d3f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2e5afa93feb9d8ceb82ad3f3feb879ceb8da43f3f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2e5afa93feb94b44e3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2e5afa93feb9d8ceb82ad3f3feb879ceb8da43f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec8f973fe8a4a5eb94b43feb8bb7e296b63f3f3fceb8ec8283e68f84ec978c3feb82ad3fe2859d3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b4e2859d3f3f3f3f | ?????隍･?ｴ?ｨ?ｲ?､?ｾ?厥ｹ笏??隍･?ｴ?ｨ?ｲ?､?ｾ?厥ｹ笏?隍･?ｴ??ｷ???ｴ隍･?ｴ?ｨ?ｲ?､?ｾ?厥ｹ笏??隍･?ｴ?ｨ?ｲ?､?ｾ?厥ｹ笏?隍･?ｴ??ｷ???ｴ隍･?ｴ?ｨ?ｲ蟇ｩ??誤く???罹墾????隍･?ｴ?ｨ??隍･?ｴ??ｷ笆ｶ???ﾎｸ??巡???ｭ?竇??隍･?ｴ?ｨ?ｲ?､?ｾ?厥ｹ笏?隍･?ｴ竇????隍･?ｴ?ｨ?ｲ?､?ｾ?厥ｹ笏??隍･?ｴ?ｨ?ｲ?､?ｾ?厥ｹ笏?隍･?ｴ??ｷ???ｴ隍･?ｴ?ｨ?ｲ?､?ｾ?厥ｹ笏??隍･?ｴ?ｨ?ｲ?､?ｾ?厥ｹ笏?隍･?ｴ??ｷ???ｴ隍･?ｴ?ｨ?ｲ蟇ｩ??誤く???罹墾?????隍･?ｴ?ｨ?ｲ蟇ｩ??ｴN???隍･?ｴ?ｨ?ｲ?､?ｾ?厥ｹ笏??隍･?ｴ?ｨ?ｲ?､?ｾ?厥ｹ笏?隍･?ｴ??ｷ???ｴ隍･?ｴ?ｨ?ｲ?､?ｾ?厥ｹ笏??隍･?ｴ?ｨ?ｲ?､?ｾ?厥ｹ笏?隍･?ｴ??ｷ???ｴ隍･?ｴ?ｨ?ｲ蟇ｩ??誤く???罹墾????隍･?ｴ?ｨ??隍･?ｴ??ｷ笆ｶ???ﾎｸ??巡???ｭ?竇??隍･?ｴ?ｨ?ｲ?､?ｾ?厥ｹ笏?隍･?ｴ竇???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2e5afa93feb9d8ceb82ad3f3feb879ceb8da43f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec8f973fe8a4a5eb94b43feb8bb7e296b63f3f3fceb8ec8283e68f84ec978c3feb82ad3fe2859d3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b4e2859d3f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2e5afa93feb9d8ceb82ad3f3feb879ceb8da43f3f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2e5afa93feb94b44e3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2e5afa93feb9d8ceb82ad3f3feb879ceb8da43f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec8f973fe8a4a5eb94b43feb8bb7e296b63f3f3fceb8ec8283e68f84ec978c3feb82ad3fe2859d3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b4e2859d3f3f3f3f | ?????茲ル?願宏?駕Δ?城?旅????茲ル?願宏?駕Δ?城?旅???茲ル??????頑ぅ?願宏?駕Δ?城?旅????茲ル?願宏?駕Δ?城?旅???茲ル??????頑ぅ?願宏?峨??????????????茲ル?願宏???茲ル???撃????慮?????????????茲ル?願宏?駕Δ?城?旅???茲ル?癌??????茲ル?願宏?駕Δ?城?旅????茲ル?願宏?駕Δ?城?旅???茲ル??????頑ぅ?願宏?駕Δ?城?旅????茲ル?願宏?駕Δ?城?旅???茲ル??????頑ぅ?願宏?峨???????????????茲ル?願宏?峨???????茲ル?願宏?駕Δ?城?旅????茲ル?願宏?駕Δ?城?旅???茲ル??????頑ぅ?願宏?駕Δ?城?旅????茲ル?願宏?駕Δ?城?旅???茲ル??????頑ぅ?願宏?峨??????????????茲ル?願宏???茲ル???撃????慮?????????????茲ル?願宏?駕Δ?城?旅???茲ル?癌?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2e5afa93feb9d8ceb82ad3f3feb879ceb8da43f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec8f973fe8a4a5eb94b43feb8bb7e296b63f3f3fceb8ec8283e68f84ec978c3feb82ad3fe2859d3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b4e2859d3f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2e5afa93feb9d8ceb82ad3f3feb879ceb8da43f3f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2e5afa93feb94b44e3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2e5afa93feb9d8ceb82ad3f3feb879ceb8da43f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec8f973fe8a4a5eb94b43feb8bb7e296b63f3f3fceb8ec8283e68f84ec978c3feb82ad3fe2859d3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b4e2859d3f3f3f3f | ?????褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃??褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃?褥딴?닷??딴褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃??褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃?褥딴?닷??딴褥딴깨쐲審?띌낭??뇜덤????褥딴깨쏗?褥딴?닷▶???θ삃揄엌?낭?⅝??褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃?褥딴⅝????褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃??褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃?褥딴?닷??딴褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃??褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃?褥딴?닷??딴褥딴깨쐲審?띌낭??뇜덤?????褥딴깨쐲審?딴N???褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃??褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃?褥딴?닷??딴褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃??褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃?褥딴?닷??딴褥딴깨쐲審?띌낭??뇜덤????褥딴깨쏗?褥딴?닷▶???θ삃揄엌?낭?⅝??褥딴깨쐲捻뗾뫙ι┃?褥딴⅝???? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2e5afa93feb9d8ceb82ad3f3feb879ceb8da43f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec8f973fe8a4a5eb94b43feb8bb7e296b63f3f3fceb8ec8283e68f84ec978c3feb82ad3fe2859d3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b4e2859d3f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2e5afa93feb9d8ceb82ad3f3feb879ceb8da43f3f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2e5afa93feb94b44e3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b43feb8bb73f3feb94b4e8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2e5afa93feb9d8ceb82ad3f3feb879ceb8da43f3f3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec8f973fe8a4a5eb94b43feb8bb7e296b63f3f3fceb8ec8283e68f84ec978c3feb82ad3fe2859d3f3fe8a4a5eb94b4eab9a8ec90b2efa6a4eb97beebab99ceb9e294833fe8a4a5eb94b4e2859d3f3f3f3f | ?????筽λ뵶源⑥맪癲ㅻ뿾維쇡밟봼??筽λ뵶源⑥맪癲ㅻ뿾維쇡밟봼?筽λ뵶?宥랖?攸닺ㄵ攸닿묠依뀐┐柔얜쳶菅釗귶?筽λ뵶源⑥맪癲ㅻ뿾維쇡밟봼?筽λ뵶?宥랖?攸닺ㄵ攸닿묠依꿨??洧뚮궘??劉쒕뜡????筽λ뵶源⑥룛?筽λ뵶?宥룐뼳???罐乙껅룄椅뗾魏?率쒨?筽λ뵶源⑥맪癲ㅻ뿾維쇡밟봼?筽λ뵶率쒨???筽λ뵶源⑥맪癲ㅻ뿾維쇡밟봼??筽λ뵶源⑥맪癲ㅻ뿾維쇡밟봼?筽λ뵶?宥랖?攸닺ㄵ攸닿묠依뀐┐柔얜쳶菅釗귶?筽λ뵶源⑥맪癲ㅻ뿾維쇡밟봼?筽λ뵶?宥랖?攸닺ㄵ攸닿묠依꿨??洧뚮궘??劉쒕뜡?????筽λ뵶源⑥맪野⅝攸퀿???筽λ뵶源⑥맪癲ㅻ뿾維쇡밟봼??筽λ뵶源⑥맪癲ㅻ뿾維쇡밟봼?筽λ뵶?宥랖?攸닺ㄵ攸닿묠依뀐┐柔얜쳶菅釗귶?筽λ뵶源⑥맪癲ㅻ뿾維쇡밟봼?筽λ뵶?宥랖?攸닺ㄵ攸닿묠依꿨??洧뚮궘??劉쒕뜡????筽λ뵶源⑥룛?筽λ뵶?宥룐뼳???罐乙껅룄椅뗾魏?率쒨?筽λ뵶源⑥맪癲ㅻ뿾維쇡밟봼?筽λ뵶率쒨??? |