同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe9adb4efbdb03f3fe8a8b7e38291efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe9adb4efbdb03f3fe8a8b7e38291efbdbdfd3f3f3f3f3f3fe9adb4efbdb03f3fe8a8b7e3828aefbdb3fd3f3f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe9adb4efbdb03f3fe8a8b7e38291efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????çþæ»ï½¾å¤ï½¬ä¿¶ï½©ï½¾èõ¡ï½·éï½¥??çþæ»ï½¾å¤ï½¬ä¿¶ï½©ï½¾èõ¡ï½·éï½¥??é´ï½°??訷ãï½½ý????????????çþæ»ï½¾å¤ï½¬ä¿¶ï½©ï½¾èõ¡ï½·éï½¥??çþæ»ï½¾å¤ï½¬ä¿¶ï½©ï½¾èõ¡ï½·éï½¥??é´ï½°??訷ãï½½ý??????é´ï½°??訷ãï½³ý???çþæ»ï½¾å¤ï½¬ä¿¶ï½©ï½¾èõ¡ï½·éï½¥??çþæ»ï½¾å¤ï½¬ä¿¶ï½©ï½¾èõ¡ï½·éï½¥??é´ï½°??訷ãï½½ý???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe9adb4efbdb03f3fe8a8b7e38291efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe9adb4efbdb03f3fe8a8b7e38291efbdbdfd3f3f3f3f3f3fe9adb4efbdb03f3fe8a8b7e3828aefbdb3fd3f3f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe9adb4efbdb03f3fe8a8b7e38291efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ｻゑｽｾ螟懶ｽｬ菫ｶ?ｩ?ｾ頷｡?ｷ鬲擾ｽ･????ｻゑｽｾ螟懶ｽｬ菫ｶ?ｩ?ｾ頷｡?ｷ鬲擾ｽ･??鬲ｴ?ｰ??險ｷ繧托ｽｽ???????????????ｻゑｽｾ螟懶ｽｬ菫ｶ?ｩ?ｾ頷｡?ｷ鬲擾ｽ･????ｻゑｽｾ螟懶ｽｬ菫ｶ?ｩ?ｾ頷｡?ｷ鬲擾ｽ･??鬲ｴ?ｰ??險ｷ繧托ｽｽ???????鬲ｴ?ｰ??險ｷ繧奇ｽｳ??????ｻゑｽｾ螟懶ｽｬ菫ｶ?ｩ?ｾ頷｡?ｷ鬲擾ｽ･????ｻゑｽｾ螟懶ｽｬ菫ｶ?ｩ?ｾ頷｡?ｷ鬲擾ｽ･??鬲ｴ?ｰ??險ｷ繧托ｽｽ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe9adb4efbdb03f3fe8a8b7e38291efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe9adb4efbdb03f3fe8a8b7e38291efbdbdfd3f3f3f3f3f3fe9adb4efbdb03f3fe8a8b7e3828aefbdb3fd3f3f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe9adb4efbdb03f3fe8a8b7e38291efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????苙?羯?鐔上?鐔?振鐔?従蔘￥酬薛???苙?羯?鐔上?鐔?振鐔?従蔘￥酬薛???薛器衆??荐激??鐔傷????????????苙?羯?鐔上?鐔?振鐔?従蔘￥酬薛???苙?羯?鐔上?鐔?振鐔?従蔘￥酬薛???薛器衆??荐激??鐔傷??????薛器衆??荐激??鐔茅???苙?羯?鐔上?鐔?振鐔?従蔘￥酬薛???苙?羯?鐔上?鐔?振鐔?従蔘￥酬薛???薛器衆??荐激??鐔傷???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe9adb4efbdb03f3fe8a8b7e38291efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe9adb4efbdb03f3fe8a8b7e38291efbdbdfd3f3f3f3f3f3fe9adb4efbdb03f3fe8a8b7e3828aefbdb3fd3f3f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe9adb4efbdb03f3fe8a8b7e38291efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????滂ｾ夜ｬ俶ｩｾ???ｷ魏･?????滂ｾ夜ｬ俶ｩｾ???ｷ魏･??魴ｰ??訷ゑｽ????????????????滂ｾ夜ｬ俶ｩｾ???ｷ魏･?????滂ｾ夜ｬ俶ｩｾ???ｷ魏･??魴ｰ??訷ゑｽ???????魴ｰ??訷りｳ???????滂ｾ夜ｬ俶ｩｾ???ｷ魏･?????滂ｾ夜ｬ俶ｩｾ???ｷ魏･??魴ｰ??訷ゑｽ????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe9adb4efbdb03f3fe8a8b7e38291efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe9adb4efbdb03f3fe8a8b7e38291efbdbdfd3f3f3f3f3f3fe9adb4efbdb03f3fe8a8b7e3828aefbdb3fd3f3f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe7fe87e6bb82efbdbee5a49cefbdace4bfb6efbda9efbdbee8f5a1efbdb7e9ad8fefbda53f3fe9adb4efbdb03f3fe8a8b7e38291efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????澳뉑퍋節얍쩂節т옅節⑼슭撓∽슘邀륅쉈??澳뉑퍋節얍쩂節т옅節⑼슭撓∽슘邀륅쉈??邀댐쉼??鼇룔굫節쐬????????????澳뉑퍋節얍쩂節т옅節⑼슭撓∽슘邀륅쉈??澳뉑퍋節얍쩂節т옅節⑼슭撓∽슘邀륅쉈??邀댐쉼??鼇룔굫節쐬??????邀댐쉼??鼇룔굤節뇜???澳뉑퍋節얍쩂節т옅節⑼슭撓∽슘邀륅쉈??澳뉑퍋節얍쩂節т옅節⑼슭撓∽슘邀륅쉈??邀댐쉼??鼇룔굫節쐬???????????? |