同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde8bebfe585b6e4bf96fd3f3f3f3fe7e2b0fd3fe6a39ae68f833fe8b0b7e69d9f3fe8bebefde5b19ee8b0b7e8dea0e53f3fe7e2b1e93f9ffde8b0b6fde4bb95fde7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde8bebfe585b6e4bf96fd3f3f3f3f3fe5b7bde8b6b33fe8b0b7e5ad983fe6e9b7fd3f3f3f3fe7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde8bebfe585b6e4bf96fd3f3f3f3fe7e2b0fd3fe6a39ae68f833fe8b0b7e69d9f3fe8bebefde5b19ee8b0b7e8dea0e53f3fe7e2b1e93f9ffde8b0b6fde4bb95fd | ?????çâ±å±åè°·??è°¶ý?çâ°ý?æé·ýä»ýçâ±å±åè°·??è°¶ý?çâ°ý?æé·ýä»ýè¾¿å ¶ä¿ý????çâ°ý?æ£æ?è°·æ?è¾¾ýå±è°·èÞ å??çâ±é?ýè°¶ýä»ýçâ±å±åè°·??è°¶ý?çâ°ý?æé·ýä»ýçâ±å±åè°·??è°¶ý?çâ°ý?æé·ýä»ýè¾¿å ¶ä¿ý?????巽足?è°·å?æé·ý????çâ±å±åè°·??è°¶ý?çâ°ý?æé·ýä»ýçâ±å±åè°·??è°¶ý?çâ°ý?æé·ýä»ýè¾¿å ¶ä¿ý????çâ°ý?æ£æ?è°·æ?è¾¾ýå±è°·èÞ å??çâ±é?ýè°¶ýä»ý |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde8bebfe585b6e4bf96fd3f3f3f3fe7e2b0fd3fe6a39ae68f833fe8b0b7e69d9f3fe8bebefde5b19ee8b0b7e8dea0e53f3fe7e2b1e93f9ffde8b0b6fde4bb95fde7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde8bebfe585b6e4bf96fd3f3f3f3f3fe5b7bde8b6b33fe8b0b7e5ad983fe6e9b7fd3f3f3f3fe7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde8bebfe585b6e4bf96fd3f3f3f3fe7e2b0fd3fe6a39ae68f833fe8b0b7e69d9f3fe8bebefde5b19ee8b0b7e8dea0e53f3fe7e2b1e93f9ffde8b0b6fde4bb95fd | ?????鈔ｱ螻槫ｭ倩ｰｷ??隹ｶ??鈔ｰ??跌ｷ?莉?鈔ｱ螻槫ｭ倩ｰｷ??隹ｶ??鈔ｰ??跌ｷ?莉?霎ｿ蜈ｶ菫?????鈔ｰ??譽壽純?隹ｷ譚?霎ｾ?螻櫁ｰｷ鞐???鈔ｱ??隹ｶ?莉?鈔ｱ螻槫ｭ倩ｰｷ??隹ｶ??鈔ｰ??跌ｷ?莉?鈔ｱ螻槫ｭ倩ｰｷ??隹ｶ??鈔ｰ??跌ｷ?莉?霎ｿ蜈ｶ菫??????蟾ｽ雜ｳ?隹ｷ蟄?跌ｷ?????鈔ｱ螻槫ｭ倩ｰｷ??隹ｶ??鈔ｰ??跌ｷ?莉?鈔ｱ螻槫ｭ倩ｰｷ??隹ｶ??鈔ｰ??跌ｷ?莉?霎ｿ蜈ｶ菫?????鈔ｰ??譽壽純?隹ｷ譚?霎ｾ?螻櫁ｰｷ鞐???鈔ｱ??隹ｶ?莉? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde8bebfe585b6e4bf96fd3f3f3f3fe7e2b0fd3fe6a39ae68f833fe8b0b7e69d9f3fe8bebefde5b19ee8b0b7e8dea0e53f3fe7e2b1e93f9ffde8b0b6fde4bb95fde7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde8bebfe585b6e4bf96fd3f3f3f3f3fe5b7bde8b6b33fe8b0b7e5ad983fe6e9b7fd3f3f3f3fe7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde8bebfe585b6e4bf96fd3f3f3f3fe7e2b0fd3fe6a39ae68f833fe8b0b7e69d9f3fe8bebefde5b19ee8b0b7e8dea0e53f3fe7e2b1e93f9ffde8b0b6fde4bb95fd | ?????艪怨?絖?莪??莪屑?艪胤?肅拳篁??皹絮?絖?莪??莪屑?艪胤?肅拳篁??梢?銀?????艪胤?罍????莪傑???莨埴絮?莪決???艪演???斡???皹絮?絖?莪??莪屑?艪胤?肅拳篁??皹絮?絖?莪??莪屑?艪胤?肅拳篁??梢?銀??????綏処恭?莪桁??肅拳????艪怨?絖?莪??莪屑?艪胤?肅拳篁??皹絮?絖?莪??莪屑?艪胤?肅拳篁??梢?銀?????艪胤?罍????莪傑???莨埴絮?莪決???艪演???斡?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde8bebfe585b6e4bf96fd3f3f3f3fe7e2b0fd3fe6a39ae68f833fe8b0b7e69d9f3fe8bebefde5b19ee8b0b7e8dea0e53f3fe7e2b1e93f9ffde8b0b6fde4bb95fde7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde8bebfe585b6e4bf96fd3f3f3f3f3fe5b7bde8b6b33fe8b0b7e5ad983fe6e9b7fd3f3f3f3fe7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde8bebfe585b6e4bf96fd3f3f3f3fe7e2b0fd3fe6a39ae68f833fe8b0b7e69d9f3fe8bebefde5b19ee8b0b7e8dea0e53f3fe7e2b1e93f9ffde8b0b6fde4bb95fd | ???????属存谷??谶?????????仕???属存谷??谶?????????仕?辿其俖?????????棚揃?谷束?达?属谷?ޠ?????????谶?仕???属存谷??谶?????????仕???属存谷??谶?????????仕?辿其俖??????巽足?谷存??????????属存谷??谶?????????仕???属存谷??谶?????????仕?辿其俖?????????棚揃?谷束?达?属谷?ޠ?????????谶?仕? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde8bebfe585b6e4bf96fd3f3f3f3fe7e2b0fd3fe6a39ae68f833fe8b0b7e69d9f3fe8bebefde5b19ee8b0b7e8dea0e53f3fe7e2b1e93f9ffde8b0b6fde4bb95fde7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde8bebfe585b6e4bf96fd3f3f3f3f3fe5b7bde8b6b33fe8b0b7e5ad983fe6e9b7fd3f3f3f3fe7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde7e2b1e5b19ee5ad98e8b0b73f3fe8b0b6fd3fe7e2b0fd3fe6e9b7fde4bb95fde8bebfe585b6e4bf96fd3f3f3f3fe7e2b0fd3fe6a39ae68f833fe8b0b7e69d9f3fe8bebefde5b19ee8b0b7e8dea0e53f3fe7e2b1e93f9ffde8b0b6fde4bb95fd | ?????譽긷콪耶섋갬??瘟랖?譽괄?鳶륨餓뺶譽긷콪耶섋갬??瘟랖?譽괄?鳶륨餓뺶渦욕끀岳뾁????譽괄?汝싨룂?瘟룡씇?渦엌掠욆갬倭졾??譽깁?잶瘟랖餓뺶譽긷콪耶섋갬??瘟랖?譽괄?鳶륨餓뺶譽긷콪耶섋갬??瘟랖?譽괄?鳶륨餓뺶渦욕끀岳뾁?????藥썼떨?瘟룟춼?鳶륨????譽긷콪耶섋갬??瘟랖?譽괄?鳶륨餓뺶譽긷콪耶섋갬??瘟랖?譽괄?鳶륨餓뺶渦욕끀岳뾁????譽괄?汝싨룂?瘟룡씇?渦엌掠욆갬倭졾??譽깁?잶瘟랖餓뺶 |