同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3f3fe7fdbdfd3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f4e3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3f3fe7fdbdfd3f3f3f | ?????ç¾ýç´?覨ý?ç½ýäòæ?????çý¾äºå®ýç´?覨ýç´?覿é¡æõý?ç´?覱ý???U??ç¾ýç´?覨ý?ç½ýäòæ?????çý¾äºå®ýç´?覨ýç´?覿é¡æõý?ç´?覱ý???U???????????ç¾ýç´?覨ý?ç¾ýç´?覨ý???ç¾ýç´?覨ý?ç¾ýç´?覨ý????çý½ý???ç¾ýç´?覨ý?ç½ýäòæ?????çý¾äºå®ýç´?覨ýç´?覿é¡æõý?ç´?覱ý???U??ç¾ýç´?覨ý?ç½ýäòæ?????çý¾äºå®ýç´?覨ýç´?覿é¡æõý?ç´?覱ý???U?????????????ç¾ýç´?覨ý?ç¾ýç´?覨ý???ç¾ýç´?覨ý?ç¾ýç´?覨ý?N???ç¾ýç´?覨ý?ç½ýäòæ?????çý¾äºå®ýç´?覨ýç´?覿é¡æõý?ç´?覱ý???U??ç¾ýç´?覨ý?ç½ýäòæ?????çý¾äºå®ýç´?覨ýç´?覿é¡æõý?ç´?覱ý???U???????????ç¾ýç´?覨ý?ç¾ýç´?覨ý???ç¾ýç´?覨ý?ç¾ýç´?覨ý????çý½ý??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3f3fe7fdbdfd3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f4e3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3f3fe7fdbdfd3f3f3f | ?????鄒?邏?隕ｨ??鄂?蔗?遭??????ｾ莠募ｮ?邏?隕ｨ?邏?隕ｿ鬘俶??邏?隕ｱ????U??鄒?邏?隕ｨ??鄂?蔗?遭??????ｾ莠募ｮ?邏?隕ｨ?邏?隕ｿ鬘俶??邏?隕ｱ????U???????????鄒?邏?隕ｨ??鄒?邏?隕ｨ????鄒?邏?隕ｨ??鄒?邏?隕ｨ??????ｽ????鄒?邏?隕ｨ??鄂?蔗?遭??????ｾ莠募ｮ?邏?隕ｨ?邏?隕ｿ鬘俶??邏?隕ｱ????U??鄒?邏?隕ｨ??鄂?蔗?遭??????ｾ莠募ｮ?邏?隕ｨ?邏?隕ｿ鬘俶??邏?隕ｱ????U?????????????鄒?邏?隕ｨ??鄒?邏?隕ｨ????鄒?邏?隕ｨ??鄒?邏?隕ｨ??N???鄒?邏?隕ｨ??鄂?蔗?遭??????ｾ莠募ｮ?邏?隕ｨ?邏?隕ｿ鬘俶??邏?隕ｱ????U??鄒?邏?隕ｨ??鄂?蔗?遭??????ｾ莠募ｮ?邏?隕ｨ?邏?隕ｿ鬘俶??邏?隕ｱ????U???????????鄒?邏?隕ｨ??鄒?邏?隕ｨ????鄒?邏?隕ｨ??鄒?邏?隕ｨ??????ｽ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3f3fe7fdbdfd3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f4e3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3f3fe7fdbdfd3f3f3f | ?????臂???荀??臀??????????茉鞘?絎???荀?膣?荀翠?胚??膣?荀往???U??臂???荀??臀??????????茉鞘?絎???荀?膣?荀翠?胚??膣?荀往???U???????????臂???荀??臂???荀????臂???荀??臂???荀?????茉傷???臂???荀??臀??????????茉鞘?絎???荀?膣?荀翠?胚??膣?荀往???U??臂???荀??臀??????????茉鞘?絎???荀?膣?荀翠?胚??膣?荀往???U?????????????臂???荀??臂???荀????臂???荀??臂???荀??N???臂???荀??臀??????????茉鞘?絎???荀?膣?荀翠?胚??膣?荀往???U??臂???荀??臀??????????茉鞘?絎???荀?膣?荀翠?胚??膣?荀往???U???????????臂???荀??臂???荀????臂???荀??臂???荀?????茉傷??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3f3fe7fdbdfd3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f4e3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3f3fe7fdbdfd3f3f3f | ?????羁???覨??罐???摘????????井定???覨???覿願???????覱????U??羁???覨??罐???摘????????井定???覨???覿願???????覱????U???????????羁???覨??羁???覨????羁???覨??羁???覨????????????羁???覨??罐???摘????????井定???覨???覿願???????覱????U??羁???覨??罐???摘????????井定???覨???覿願???????覱????U?????????????羁???覨??羁???覨????羁???覨??羁???覨??N???羁???覨??罐???摘????????井定???覨???覿願???????覱????U??羁???覨??罐???摘????????井定???覨???覿願???????覱????U???????????羁???覨??羁???覨????羁???覨??羁???覨???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3f3fe7fdbdfd3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f4e3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7bd90fde4f287e691983f3f3f3f3fe7fdbee4ba95e5ae9afde7b43fe8a6a8fde7b43fe8a6bfe9a198e6f593fd3fe7b43fe8a6b1fd3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3fe7be81fde7b43fe8a6a8fd3f3f3f3fe7fdbdfd3f3f3f | ?????獰괒榮?誤⅝?營멅曖뉑몮?????汚얌틫若쌎榮?誤⅝榮?誤욥줁廉볻?榮?誤깰???U??獰괒榮?誤⅝?營멅曖뉑몮?????汚얌틫若쌎榮?誤⅝榮?誤욥줁廉볻?榮?誤깰???U???????????獰괒榮?誤⅝?獰괒榮?誤⅝???獰괒榮?誤⅝?獰괒榮?誤⅝????汚쐬???獰괒榮?誤⅝?營멅曖뉑몮?????汚얌틫若쌎榮?誤⅝榮?誤욥줁廉볻?榮?誤깰???U??獰괒榮?誤⅝?營멅曖뉑몮?????汚얌틫若쌎榮?誤⅝榮?誤욥줁廉볻?榮?誤깰???U?????????????獰괒榮?誤⅝?獰괒榮?誤⅝???獰괒榮?誤⅝?獰괒榮?誤⅝?N???獰괒榮?誤⅝?營멅曖뉑몮?????汚얌틫若쌎榮?誤⅝榮?誤욥줁廉볻?榮?誤깰???U??獰괒榮?誤⅝?營멅曖뉑몮?????汚얌틫若쌎榮?誤⅝榮?誤욥줁廉볻?榮?誤깰???U???????????獰괒榮?誤⅝?獰괒榮?誤⅝???獰괒榮?誤⅝?獰괒榮?誤⅝????汚쐬??? |