同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ç·£?ç·£??ª?ç·£?????ç·£?ç·£??ª?ç·£???????????????ç·£?ç·£??ª?ç·£?????ç·£?ç·£??ª?ç·£?????????????????ç·£?ç·£??ª?ç·£?????ç·£?ç·£??ª?ç·£????ç·£?ç·£??ª?ç·£???ç·£?ç·£??ª?ç·£?????ç·£?ç·£??ª?ç·£??????????????????????ç·£?ç·£??ª?ç·£?????ç·£?ç·£??ª?ç·£???????????????ç·£?ç·£??ª?ç·£?????ç·£?ç·£??ª?ç·£?????????????????ç·£?ç·£??ª?ç·£?????ç·£?ç·£??ª?ç·£????ç·£?ç·£??ª?ç·£???ç·£?ç·£??ª?ç·£?????ç·£?ç·£??ª?ç·£????????????????ç·£?ç·£??ª?ç·£?????ç·£?ç·£??ª?ç·£????ç·£?ç·£??ª?ç·£???ç·£?ç·£??ª?ç·£?????ç·£?ç·£??ª?ç·£??????????ç·£?ç·£??ª?ç·£?????ç·£?ç·£??ª?ç·£????ç·£?ç·£??ª?ç·£???????ç·£?ç·£??ª?ç·£?????ç·£?ç·£??ª?ç·£???????????????ç·£?ç·£??ª?ç·£?????ç·£?ç·£??ª?ç·£?????????????????ç·£?ç·£??ª?ç·£?????ç·£?ç·£??ª?ç·£????ç·£?ç·£??ª?ç·£???ç·£?ç·£??ª?ç·£?????ç·£?ç·£??ª?ç·£?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣?????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣???????????????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣?????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣?????????????????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣?????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣???邱｣?邱｣??ｪ?邱｣?????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣??????????????????????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣?????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣???????????????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣?????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣?????????????????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣?????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣???邱｣?邱｣??ｪ?邱｣?????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣????????????????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣?????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣???邱｣?邱｣??ｪ?邱｣?????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣??????????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣?????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣???????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣?????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣???????????????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣?????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣?????????????????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣?????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣???邱｣?邱｣??ｪ?邱｣?????邱｣?邱｣??ｪ?邱｣?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????膩?膩???膩?????膩?膩???膩???????????????膩?膩???膩?????膩?膩???膩?????????????????膩?膩???膩?????膩?膩???膩????膩?膩???膩???膩?膩???膩?????膩?膩???膩??????????????????????膩?膩???膩?????膩?膩???膩???????????????膩?膩???膩?????膩?膩???膩?????????????????膩?膩???膩?????膩?膩???膩????膩?膩???膩???膩?膩???膩?????膩?膩???膩????????????????膩?膩???膩?????膩?膩???膩????膩?膩???膩???膩?膩???膩?????膩?膩???膩??????????膩?膩???膩?????膩?膩???膩????膩?膩???膩???????膩?膩???膩?????膩?膩???膩???????????????膩?膩???膩?????膩?膩???膩?????????????????膩?膩???膩?????膩?膩???膩????膩?膩???膩???膩?膩???膩?????膩?膩???膩?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????緣?緣????緣?????緣?緣????緣???????????????緣?緣????緣?????緣?緣????緣?????????????????緣?緣????緣?????緣?緣????緣????緣?緣????緣???緣?緣????緣?????緣?緣????緣??????????????????????緣?緣????緣?????緣?緣????緣???????????????緣?緣????緣?????緣?緣????緣?????????????????緣?緣????緣?????緣?緣????緣????緣?緣????緣???緣?緣????緣?????緣?緣????緣????????????????緣?緣????緣?????緣?緣????緣????緣?緣????緣???緣?緣????緣?????緣?緣????緣??????????緣?緣????緣?????緣?緣????緣????緣?緣????緣???????緣?緣????緣?????緣?緣????緣???????????????緣?緣????緣?????緣?緣????緣?????????????????緣?緣????緣?????緣?緣????緣????緣?緣????緣???緣?緣????緣?????緣?緣????緣?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a33f3faa3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????渶?渶??₃渶?????渶?渶??₃渶???????????????渶?渶??₃渶?????渶?渶??₃渶?????????????????渶?渶??₃渶?????渶?渶??₃渶????渶?渶??₃渶???渶?渶??₃渶?????渶?渶??₃渶??????????????????????渶?渶??₃渶?????渶?渶??₃渶???????????????渶?渶??₃渶?????渶?渶??₃渶?????????????????渶?渶??₃渶?????渶?渶??₃渶????渶?渶??₃渶???渶?渶??₃渶?????渶?渶??₃渶????????????????渶?渶??₃渶?????渶?渶??₃渶????渶?渶??₃渶???渶?渶??₃渶?????渶?渶??₃渶??????????渶?渶??₃渶?????渶?渶??₃渶????渶?渶??₃渶???????渶?渶??₃渶?????渶?渶??₃渶???????????????渶?渶??₃渶?????渶?渶??₃渶?????????????????渶?渶??₃渶?????渶?渶??₃渶????渶?渶??₃渶???渶?渶??₃渶?????渶?渶??₃渶?????????????????????? |