同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb83e294983f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb85ed8892e7af3feba53f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb83e294983f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb85ed8892e7af3feba53f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb85ece692e73feba53f3fe7b5b6eabb83eab696fd3f3f3f4e3f3f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb83e294983f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb85ed8892e7af3feba53f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????絶ê»áòý???絶귶???絶ê»ëè¥çµ¶ê·¶çµ¶ê»â????絶귶???絶ê»ëè¥çµ¶ê·¶çµ¶ê» íç¯?ë¥??絶ê»áòý????????絶귶?????????????絶ê»áòý???絶귶???絶ê»ëè¥çµ¶ê·¶çµ¶ê»â????絶귶???絶ê»ëè¥çµ¶ê·¶çµ¶ê» íç¯?ë¥??絶ê»áòý????????çµ¶ê» ìæç?ë¥??絶ê»ê¶ý???N???絶ê»áòý???絶귶???絶ê»ëè¥çµ¶ê·¶çµ¶ê»â????絶귶???絶ê»ëè¥çµ¶ê·¶çµ¶ê» íç¯?ë¥??絶ê»áòý????????絶귶????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb83e294983f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb85ed8892e7af3feba53f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb83e294983f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb85ed8892e7af3feba53f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb85ece692e73feba53f3fe7b5b6eabb83eab696fd3f3f3f4e3f3f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb83e294983f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb85ed8892e7af3feba53f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????邨ｶ??????邨ｶ?ｶ???邨ｶ?畷隘邨ｶ?ｶ邨ｶ??曝????邨ｶ?ｶ???邨ｶ?畷隘邨ｶ?ｶ邨ｶ???遽????邨ｶ???????????邨ｶ?ｶ?????????????邨ｶ??????邨ｶ?ｶ???邨ｶ?畷隘邨ｶ?ｶ邨ｶ??曝????邨ｶ?ｶ???邨ｶ?畷隘邨ｶ?ｶ邨ｶ???遽????邨ｶ???????????邨ｶ??謦????邨ｶ??ｶ????N???邨ｶ??????邨ｶ?ｶ???邨ｶ?畷隘邨ｶ?ｶ邨ｶ??曝????邨ｶ?ｶ???邨ｶ?畷隘邨ｶ?ｶ邨ｶ???遽????邨ｶ???????????邨ｶ?ｶ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb83e294983f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb85ed8892e7af3feba53f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb83e294983f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb85ed8892e7af3feba53f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb85ece692e73feba53f3fe7b5b6eabb83eab696fd3f3f3f4e3f3f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb83e294983f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb85ed8892e7af3feba53f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????腟玖?癇????腟玖袈???腟玖?謌ョ偽蠏句偽蟷???????腟玖袈???腟玖?謌ョ偽蠏句偽蟷???膀?襯??腟玖?癇?????????腟玖袈?????????????腟玖?癇????腟玖袈???腟玖?謌ョ偽蠏句偽蟷???????腟玖袈???腟玖?謌ョ偽蠏句偽蟷???膀?襯??腟玖?癇?????????腟玖?趾??襯??腟玖?蟠????N???腟玖?癇????腟玖袈???腟玖?謌ョ偽蠏句偽蟷???????腟玖袈???腟玖?謌ョ偽蠏句偽蟷???膀?襯??腟玖?癇?????????腟玖袈????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb83e294983f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb85ed8892e7af3feba53f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb83e294983f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb85ed8892e7af3feba53f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb85ece692e73feba53f3fe7b5b6eabb83eab696fd3f3f3f4e3f3f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb83e294983f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb85ed8892e7af3feba53f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????絶껃??????絶귶???絶껓??絶귶絶껃┘????絶귶???絶껓??絶귶絶껅툒?????絶껃???????????絶귶?????????????絶껃??????絶귶???絶껓??絶귶絶껃┘????絶귶???絶껓??絶귶絶껅툒?????絶껃???????????絶껅???????絶껃궖????N???絶껃??????絶귶???絶껓??絶귶絶껃┘????絶귶???絶껓??絶귶絶껅툒?????絶껃???????????絶귶????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb83e294983f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb85ed8892e7af3feba53f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb83e294983f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb85ed8892e7af3feba53f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb85ece692e73feba53f3fe7b5b6eabb83eab696fd3f3f3f4e3f3f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb83e294983f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3fe7b5b6eabb93ebe8a5e7b5b6eab7b6e7b5b6eabb85ed8892e7af3feba53f3fe7b5b6eabb83e1f297fd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????永띔퍌釗쀾???永띔렀???永띔퍜泣η독洹띄독猿꺿뵖????永띔렀???永띔퍜泣η독洹띄독猿낇닋影?瑜??永띔퍌釗쀾????????永띔렀?????????????永띔퍌釗쀾???永띔렀???永띔퍜泣η독洹띄독猿꺿뵖????永띔렀???永띔퍜泣η독洹띄독猿낇닋影?瑜??永띔퍌釗쀾????????永띔퍎靷믥?瑜??永띔퍌沅뾁???N???永띔퍌釗쀾???永띔렀???永띔퍜泣η독洹띄독猿꺿뵖????永띔렀???永띔퍜泣η독洹띄독猿낇닋影?瑜??永띔퍌釗쀾????????永띔렀????????????? |