同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec968fe285b1e7af80eb9db0ec8a813f3f3f3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78e89eba8aaebb5bde5bda6eb9e96e693bee288bdec8a89efa6bfeb8da23f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec968fe285b1e7af80eb9db0ec8a813f3f3f3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe78e89eba8abec8e973f3f3f4e3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec968fe285b1e7af80eb9db0ec8a813f3f3f3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78e89eba8aaebb5bde5bda6eb9e96e693bee288bdec8a89efa6bfeb8da23f3f | ?????ç먫ì??æììµç¯ìç먪뵽彦룬ìç¯ë£ì¾³??ç먫ì??æììµç¯ìç먪뵽彦룬ìç¯ë£ì¾³??ç먫ì??æì걯豫?ç먫ì??æìâ ±ç¯ë°ì??????ç먫ì???æ¾â½ìéëç먪뵽彦ëæ¾â½ì樂ë¢??ç먫ì??æììµç¯ìç먪뵽彦룬ìç¯ë£ì¾³??ç먫ì??æììµç¯ìç먪뵽彦룬ìç¯ë£ì¾³??ç먫ì??æì걯豫?ç먫ì??æìâ ±ç¯ë°ì??????ç먫ì??æì걯豫?ç먫ì???N???ç먫ì??æììµç¯ìç먪뵽彦룬ìç¯ë£ì¾³??ç먫ì??æììµç¯ìç먪뵽彦룬ìç¯ë£ì¾³??ç먫ì??æì걯豫?ç먫ì??æìâ ±ç¯ë°ì??????ç먫ì???æ¾â½ìéëç먪뵽彦ëæ¾â½ì樂ë¢?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec968fe285b1e7af80eb9db0ec8a813f3f3f3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78e89eba8aaebb5bde5bda6eb9e96e693bee288bdec8a89efa6bfeb8da23f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec968fe285b1e7af80eb9db0ec8a813f3f3f3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe78e89eba8abec8e973f3f3f4e3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec968fe285b1e7af80eb9db0ec8a813f3f3f3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78e89eba8aaebb5bde5bda6eb9e96e693bee288bdec8a89efa6bfeb8da23f3f | ?????邇雅ｨｫ???謳野抹?檎ｯ??檎脂?ｪ?ｽ蠖ｦ?ｬ?樒ｯ??｣?ｳ??邇雅ｨｫ???謳野抹?檎ｯ??檎脂?ｪ?ｽ蠖ｦ?ｬ?樒ｯ??｣?ｳ??邇雅ｨｫ???謳野桝?ｯ雎ｫ?邇雅ｨｫ???謳野柾竇ｱ遽??ｰ???????邇雅ｨｫ????謫ｾ竏ｽ?蛾??∫脂?ｪ?ｽ蠖ｦ?匁得竏ｽ?会ｦｿ?｢??邇雅ｨｫ???謳野抹?檎ｯ??檎脂?ｪ?ｽ蠖ｦ?ｬ?樒ｯ??｣?ｳ??邇雅ｨｫ???謳野抹?檎ｯ??檎脂?ｪ?ｽ蠖ｦ?ｬ?樒ｯ??｣?ｳ??邇雅ｨｫ???謳野桝?ｯ雎ｫ?邇雅ｨｫ???謳野柾竇ｱ遽??ｰ???????邇雅ｨｫ???謳野桝?ｯ雎ｫ?邇雅ｨｫ????N???邇雅ｨｫ???謳野抹?檎ｯ??檎脂?ｪ?ｽ蠖ｦ?ｬ?樒ｯ??｣?ｳ??邇雅ｨｫ???謳野抹?檎ｯ??檎脂?ｪ?ｽ蠖ｦ?ｬ?樒ｯ??｣?ｳ??邇雅ｨｫ???謳野桝?ｯ雎ｫ?邇雅ｨｫ???謳野柾竇ｱ遽??ｰ???????邇雅ｨｫ????謫ｾ竏ｽ?蛾??∫脂?ｪ?ｽ蠖ｦ?匁得竏ｽ?会ｦｿ?｢?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec968fe285b1e7af80eb9db0ec8a813f3f3f3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78e89eba8aaebb5bde5bda6eb9e96e693bee288bdec8a89efa6bfeb8da23f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec968fe285b1e7af80eb9db0ec8a813f3f3f3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe78e89eba8abec8e973f3f3f4e3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec968fe285b1e7af80eb9db0ec8a813f3f3f3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78e89eba8aaebb5bde5bda6eb9e96e693bee288bdec8a89efa6bfeb8da23f3f | ???????襾????????豕?膀?????襾?欺綵????膀??ｌ廠????襾????????豕?膀?????襾?欺綵????膀??ｌ廠????襾????????蟇?雨???襾????????援??一??????????襾??????鐘?曙????????襾?欺綵????鐘?曙??錵遂?????襾????????豕?膀?????襾?欺綵????膀??ｌ廠????襾????????豕?膀?????襾?欺綵????膀??ｌ廠????襾????????蟇?雨???襾????????援??一??????????襾????????蟇?雨???襾?????N?????襾????????豕?膀?????襾?欺綵????膀??ｌ廠????襾????????豕?膀?????襾?欺綵????膀??ｌ廠????襾????????蟇?雨???襾????????援??一??????????襾??????鐘?曙????????襾?欺綵????鐘?曙??錵遂??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec968fe285b1e7af80eb9db0ec8a813f3f3f3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78e89eba8aaebb5bde5bda6eb9e96e693bee288bdec8a89efa6bfeb8da23f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec968fe285b1e7af80eb9db0ec8a813f3f3f3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe78e89eba8abec8e973f3f3f4e3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec968fe285b1e7af80eb9db0ec8a813f3f3f3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78e89eba8aaebb5bde5bda6eb9e96e693bee288bdec8a89efa6bfeb8da23f3f | ?????玉먫쎗??搖얕쵌節엌玉먪뵽彦룬삞節듣쾳??玉먫쎗??搖얕쵌節엌玉먪뵽彦룬삞節듣쾳??玉먫쎗??搖양걯豫?玉먫쎗??搖얏ⅱ節띰슁??????玉먫쎗???擾∽슉邀뛁玉먪뵽彦랖擾∽슉樂덢??玉먫쎗??搖얕쵌節엌玉먪뵽彦룬삞節듣쾳??玉먫쎗??搖얕쵌節엌玉먪뵽彦룬삞節듣쾳??玉먫쎗??搖양걯豫?玉먫쎗??搖얏ⅱ節띰슁??????玉먫쎗??搖양걯豫?玉먫쎗???N???玉먫쎗??搖얕쵌節엌玉먪뵽彦룬삞節듣쾳??玉먫쎗??搖얕쵌節엌玉먪뵽彦룬삞節듣쾳??玉먫쎗??搖양걯豫?玉먫쎗??搖얏ⅱ節띰슁??????玉먫쎗???擾∽슉邀뛁玉먪뵽彦랖擾∽슉樂덢?? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec968fe285b1e7af80eb9db0ec8a813f3f3f3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78e89eba8aaebb5bde5bda6eb9e96e693bee288bdec8a89efa6bfeb8da23f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec968fe285b1e7af80eb9db0ec8a813f3f3f3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe78e89eba8abec8e973f3f3f4e3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978ce78e89eba8aaebb5bde5bda6eba3acec829ee7af80eb93a3ecbeb33f3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe78e89eba8abec8e973f3fe69096ec968fe285b1e7af80eb9db0ec8a813f3f3f3f3f3fe78e89eba8abec8e973f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78e89eba8aaebb5bde5bda6eb9e96e693bee288bdec8a89efa6bfeb8da23f3f | ?????咽됰Œ膺뾁?蘖뽰뼍理뚨?椅뚨럦癒る돕壤?，乙욅?揄ｌ쓱??咽됰Œ膺뾁?蘖뽰뼍理뚨?椅뚨럦癒る돕壤?，乙욅?揄ｌ쓱??咽됰Œ膺뾁?蘖뽰뼇嫄?괴?咽됰Œ膺뾁?蘖뽰뼅率긺?洧곗뒃??????咽됰Œ膺뾁??嚴얄댙泣됮?楢곭럦癒る돕壤?옏嚴얄댙泣됵┸幽∨?咽됰Œ膺뾁?蘖뽰뼍理뚨?椅뚨럦癒る돕壤?，乙욅?揄ｌ쓱??咽됰Œ膺뾁?蘖뽰뼍理뚨?椅뚨럦癒る돕壤?，乙욅?揄ｌ쓱??咽됰Œ膺뾁?蘖뽰뼇嫄?괴?咽됰Œ膺뾁?蘖뽰뼅率긺?洧곗뒃??????咽됰Œ膺뾁?蘖뽰뼇嫄?괴?咽됰Œ膺뾁??N???咽됰Œ膺뾁?蘖뽰뼍理뚨?椅뚨럦癒る돕壤?，乙욅?揄ｌ쓱??咽됰Œ膺뾁?蘖뽰뼍理뚨?椅뚨럦癒る돕壤?，乙욅?揄ｌ쓱??咽됰Œ膺뾁?蘖뽰뼇嫄?괴?咽됰Œ膺뾁?蘖뽰뼅率긺?洧곗뒃??????咽됰Œ膺뾁??嚴얄댙泣됮?楢곭럦癒る돕壤?옏嚴얄댙泣됵┸幽∨? |