同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe9b187fd3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b8e58db33f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe9b187fd3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b8e58db33fe9b187fde4eb92e78bb8e8b389fd3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe9b187fd3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b8e58db33f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe9b187fd3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b8e58db33fe9b187fde4eb92e78bb8e8b389fd3f3f3f | ?????æé¸è³?æé·ý????????????????é±ý測ç¸è³ý???é±ý?æé¸è³?????æé¸è³?æé·ý????????????????é±ý測ç¸è³ý???é±ý?æé¸è³?????æé¸è³?æé·ý????????????????æé¸è³?æé·ý????????????æé¸è³?æé·ý?????????æé¸è³?é±ý???æé¸è³?æé¸å³??????æé¸è³?é±ý??æé¸è³?æé·ý?æé¸è³?æé¸å³?é±ýäëç¸è³ý???æé¸è³?æé·ý????????????????é±ý測ç¸è³ý???é±ý?æé¸è³?????æé¸è³?æé·ý????????????????é±ý測ç¸è³ý???é±ý?æé¸è³?????æé¸è³?æé·ý????????????????æé¸è³?æé·ý????????????æé¸è³?æé·ý????????????????æé¸è³?æé·ý??????N???æé¸è³?æé·ý????????????????é±ý測ç¸è³ý???é±ý?æé¸è³?????æé¸è³?æé·ý????????????????é±ý測ç¸è³ý???é±ý?æé¸è³?????æé¸è³?æé·ý????????????????æé¸è³?æé·ý????????????æé¸è³?æé·ý?????????æé¸è³?é±ý???æé¸è³?æé¸å³??????æé¸è³?é±ý??æé¸è³?æé·ý?æé¸è³?æé¸å³?é±ýäëç¸è³ý??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe9b187fd3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b8e58db33f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe9b187fd3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b8e58db33fe9b187fde4eb92e78bb8e8b389fd3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe9b187fd3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b8e58db33f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe9b187fd3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b8e58db33fe9b187fde4eb92e78bb8e8b389fd3f3f3f | ?????跌ｸ雉?跌ｷ?????????????????魍?貂ｬ迢ｸ雉????魍??跌ｸ雉?????跌ｸ雉?跌ｷ?????????????????魍?貂ｬ迢ｸ雉????魍??跌ｸ雉?????跌ｸ雉?跌ｷ?????????????????跌ｸ雉?跌ｷ?????????????跌ｸ雉?跌ｷ??????????跌ｸ雉?魍????跌ｸ雉?跌ｸ蜊ｳ??????跌ｸ雉?魍???跌ｸ雉?跌ｷ??跌ｸ雉?跌ｸ蜊ｳ?魍?蓁堤矯雉????跌ｸ雉?跌ｷ?????????????????魍?貂ｬ迢ｸ雉????魍??跌ｸ雉?????跌ｸ雉?跌ｷ?????????????????魍?貂ｬ迢ｸ雉????魍??跌ｸ雉?????跌ｸ雉?跌ｷ?????????????????跌ｸ雉?跌ｷ?????????????跌ｸ雉?跌ｷ?????????????????跌ｸ雉?跌ｷ???????N???跌ｸ雉?跌ｷ?????????????????魍?貂ｬ迢ｸ雉????魍??跌ｸ雉?????跌ｸ雉?跌ｷ?????????????????魍?貂ｬ迢ｸ雉????魍??跌ｸ雉?????跌ｸ雉?跌ｷ?????????????????跌ｸ雉?跌ｷ?????????????跌ｸ雉?跌ｷ??????????跌ｸ雉?魍????跌ｸ雉?跌ｸ蜊ｳ??????跌ｸ雉?魍???跌ｸ雉?跌ｷ??跌ｸ雉?跌ｸ蜊ｳ?魍?蓁堤矯雉???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe9b187fd3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b8e58db33f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe9b187fd3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b8e58db33fe9b187fde4eb92e78bb8e8b389fd3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe9b187fd3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b8e58db33f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe9b187fd3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b8e58db33fe9b187fde4eb92e78bb8e8b389fd3f3f3f | ?????肅梧??肅拳????????????????蕷??謙?梧????蕷??肅梧??????肅梧??肅拳????????????????蕷??謙?梧????蕷??肅梧??????肅梧??肅拳????????????????肅梧??肅拳????????????肅梧??肅拳?????????肅梧??蕷????肅梧??肅後???????肅梧??蕷???肅梧??肅拳?肅梧??肅後??蕷????梧????肅梧??肅拳????????????????蕷??謙?梧????蕷??肅梧??????肅梧??肅拳????????????????蕷??謙?梧????蕷??肅梧??????肅梧??肅拳????????????????肅梧??肅拳????????????肅梧??肅拳????????????????肅梧??肅拳??????N???肅梧??肅拳????????????????蕷??謙?梧????蕷??肅梧??????肅梧??肅拳????????????????蕷??謙?梧????蕷??肅梧??????肅梧??肅拳????????????????肅梧??肅拳????????????肅梧??肅拳?????????肅梧??蕷????肅梧??肅後???????肅梧??蕷???肅梧??肅拳?肅梧??肅後??蕷????梧???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe9b187fd3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b8e58db33f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe9b187fd3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b8e58db33fe9b187fde4eb92e78bb8e8b389fd3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe9b187fd3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b8e58db33f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe9b187fd3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b8e58db33fe9b187fde4eb92e78bb8e8b389fd3f3f3f | ???????賊????????????????????鱇?測狸賉????鱇????賊???????賊????????????????????鱇?測狸賉????鱇????賊???????賊??????????????????????賊??????????????????賊???????????????賊?鱇??????賊???即????????賊?鱇?????賊???????賊???即?鱇???狸賉??????賊????????????????????鱇?測狸賉????鱇????賊???????賊????????????????????鱇?測狸賉????鱇????賊???????賊??????????????????????賊??????????????????賊??????????????????????賊??????????N?????賊????????????????????鱇?測狸賉????鱇????賊???????賊????????????????????鱇?測狸賉????鱇????賊???????賊??????????????????????賊??????????????????賊???????????????賊?鱇??????賊???即????????賊?鱇?????賊???????賊???即?鱇???狸賉???? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe9b187fd3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b8e58db33f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe9b187fd3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b8e58db33fe9b187fde4eb92e78bb8e8b389fd3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b187fde6b8ace78bb8e8b389fd3f3f3fe9b187fd3fe6e9b8e8b38a3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe9b187fd3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b8e58db33f3f3f3f3f3fe6e9b8e8b38a3fe9b187fd3f3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b7fd3fe6e9b8e8b38a3fe6e9b8e58db33fe9b187fde4eb92e78bb8e8b389fd3f3f3f | ?????鳶멱퀕?鳶륨????????????????浴뉭歷х떥蘊둃???浴뉭?鳶멱퀕?????鳶멱퀕?鳶륨????????????????浴뉭歷х떥蘊둃???浴뉭?鳶멱퀕?????鳶멱퀕?鳶륨????????????????鳶멱퀕?鳶륨????????????鳶멱퀕?鳶륨?????????鳶멱퀕?浴뉭???鳶멱퀕?鳶멨뜵??????鳶멱퀕?浴뉭??鳶멱퀕?鳶륨?鳶멱퀕?鳶멨뜵?浴뉭秧믥떥蘊둃???鳶멱퀕?鳶륨????????????????浴뉭歷х떥蘊둃???浴뉭?鳶멱퀕?????鳶멱퀕?鳶륨????????????????浴뉭歷х떥蘊둃???浴뉭?鳶멱퀕?????鳶멱퀕?鳶륨????????????????鳶멱퀕?鳶륨????????????鳶멱퀕?鳶륨????????????????鳶멱퀕?鳶륨??????N???鳶멱퀕?鳶륨????????????????浴뉭歷х떥蘊둃???浴뉭?鳶멱퀕?????鳶멱퀕?鳶륨????????????????浴뉭歷х떥蘊둃???浴뉭?鳶멱퀕?????鳶멱퀕?鳶륨????????????????鳶멱퀕?鳶륨????????????鳶멱퀕?鳶륨?????????鳶멱퀕?浴뉭???鳶멱퀕?鳶멨뜵??????鳶멱퀕?浴뉭??鳶멱퀕?鳶륨?鳶멱퀕?鳶멨뜵?浴뉭秧믥떥蘊둃??? |