同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bb3fb43fa73fb83f3f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bbe5b2b33f3fb6e9a3a13fb63fe6b0b83fa13fb6e6b73f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bb3fb43fa73fb83f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bbe5b2b33f3fb6e9a3a13fb63f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bb3fb43fa73fb83f3f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bbe5b2b33f3fb6e9a3a13fb63fe6b0b83fa13fb6e6b73f3f3f3f | ?????æ°¸?¥?若?§?¸?????æ°¸?¥?若?§?¸?????æ°¸?¥?若?§?¸???å§ë³»?´?§?¸??????æ°¸?¥?若?§?¸???å§ë³»å²³??¶é£¡?¶?æ°¸?¡?¶æ·????æ°¸?¥?若?§?¸?????æ°¸?¥?若?§?¸?????æ°¸?¥?若?§?¸???å§ë³»?´?§?¸???????æ°¸?¥?若?§?¸???å§ë³»å²³??¶é£¡?¶????æ°¸?¥?若?§?¸?????æ°¸?¥?若?§?¸?????æ°¸?¥?若?§?¸???å§ë³»?´?§?¸??????æ°¸?¥?若?§?¸???å§ë³»å²³??¶é£¡?¶?æ°¸?¡?¶æ·???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bb3fb43fa73fb83f3f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bbe5b2b33f3fb6e9a3a13fb63fe6b0b83fa13fb6e6b73f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bb3fb43fa73fb83f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bbe5b2b33f3fb6e9a3a13fb63f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bb3fb43fa73fb83f3f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bbe5b2b33f3fb6e9a3a13fb63fe6b0b83fa13fb6e6b73f3f3f3f | ?????豌ｸ?･?会･ｴ?ｧ?ｸ?????豌ｸ?･?会･ｴ?ｧ?ｸ?????豌ｸ?･?会･ｴ?ｧ?ｸ???蟋梦ｳｻ?ｴ?ｧ?ｸ??????豌ｸ?･?会･ｴ?ｧ?ｸ???蟋梦ｳｻ蟯ｳ??ｶ鬟｡?ｶ?豌ｸ?｡?ｶ豺????豌ｸ?･?会･ｴ?ｧ?ｸ?????豌ｸ?･?会･ｴ?ｧ?ｸ?????豌ｸ?･?会･ｴ?ｧ?ｸ???蟋梦ｳｻ?ｴ?ｧ?ｸ???????豌ｸ?･?会･ｴ?ｧ?ｸ???蟋梦ｳｻ蟯ｳ??ｶ鬟｡?ｶ????豌ｸ?･?会･ｴ?ｧ?ｸ?????豌ｸ?･?会･ｴ?ｧ?ｸ?????豌ｸ?･?会･ｴ?ｧ?ｸ???蟋梦ｳｻ?ｴ?ｧ?ｸ??????豌ｸ?･?会･ｴ?ｧ?ｸ???蟋梦ｳｻ蟯ｳ??ｶ鬟｡?ｶ?豌ｸ?｡?ｶ豺???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bb3fb43fa73fb83f3f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bbe5b2b33f3fb6e9a3a13fb63fe6b0b83fa13fb6e6b73f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bb3fb43fa73fb83f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bbe5b2b33f3fb6e9a3a13fb63f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bb3fb43fa73fb83f3f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bbe5b2b33f3fb6e9a3a13fb63fe6b0b83fa13fb6e6b73f3f3f3f | ?????羂???錺???????羂???錺???????羂???錺?????紮?覲?????????羂???錺?????紮?覲糸桶??狗???羂??倶????羂???錺???????羂???錺???????羂???錺?????紮?覲??????????羂???錺?????紮?覲糸桶??狗??????羂???錺???????羂???錺???????羂???錺?????紮?覲?????????羂???錺?????紮?覲糸桶??狗???羂??倶???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bb3fb43fa73fb83f3f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bbe5b2b33f3fb6e9a3a13fb63fe6b0b83fa13fb6e6b73f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bb3fb43fa73fb83f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bbe5b2b33f3fb6e9a3a13fb63f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bb3fb43fa73fb83f3f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bbe5b2b33f3fb6e9a3a13fb63fe6b0b83fa13fb6e6b73f3f3f3f | ?????永????若?????????永????若?????????永????若???????姚볻????????????永????若???????姚볻岳???飡???永?????????永????若?????????永????若?????????永????若???????姚볻?????????????永????若???????姚볻岳???飡??????永????若?????????永????若?????????永????若???????姚볻????????????永????若???????姚볻岳???飡???永????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bb3fb43fa73fb83f3f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bbe5b2b33f3fb6e9a3a13fb63fe6b0b83fa13fb6e6b73f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bb3fb43fa73fb83f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bbe5b2b33f3fb6e9a3a13fb63f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bb3fb43fa73fb83f3f3f3f3f3fe6b0b83fa53f89efa5b43fa73fb83f3f3fe5a79aebb3bbe5b2b33f3fb6e9a3a13fb63fe6b0b83fa13fb6e6b73f3f3f3f | ?????麗륨ㆍ됵Ⅴ??륨????麗륨ㆍ됵Ⅴ??륨????麗륨ㆍ됵Ⅴ??륨??冶싲내?뇜?륨?????麗륨ㆍ됵Ⅴ??륨??冶싲내略끗?띌！?딴麗륨?뜻랖???麗륨ㆍ됵Ⅴ??륨????麗륨ㆍ됵Ⅴ??륨????麗륨ㆍ됵Ⅴ??륨??冶싲내?뇜?륨??????麗륨ㆍ됵Ⅴ??륨??冶싲내略끗?띌！?딴???麗륨ㆍ됵Ⅴ??륨????麗륨ㆍ됵Ⅴ??륨????麗륨ㆍ됵Ⅴ??륨??冶싲내?뇜?륨?????麗륨ㆍ됵Ⅴ??륨??冶싲내略끗?띌！?딴麗륨?뜻랖??? |