同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3fe78c8a3fe7ac913f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe7b9b93f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3fec8eba3f3f3f3f3febbfae3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b3e78c8a3fe7ac913f3febbfae3fe5bdb93f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe5bda73fe6ae9e3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b33fe7b29f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3fe78c8a3fe7ac913f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe7b9b93f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3fec8eba3f3f3f3f3febbfae3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b3e78c8a3fe7ac913f3febbfae3fe5bdb93f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe5bda73fe6ae9e3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b33fe7b29f3f3f3f3fe6ae9e3f3fe78c8a3fe7ac913f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe7b9b93f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3fe597bd4e3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3fe78c8a3fe7ac913f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe7b9b93f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3fec8eba3f3f3f3f3febbfae3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b3e78c8a3fe7ac913f3febbfae3fe5bdb93f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe5bda73fe6ae9e3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b33fe7b29f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????æ®????彧?æ³??ç???ìº??æ®???????????æ®????彧?æ³??ç???ìº??æ®???????????æ®??ç?ç¬???æ®?????æ®?????æ®???????ç¹¹????????æ®?ìº?????ë¿®???æ®???????æ³ç?ç¬??ë¿®?å½¹???æ®?????彧?æ®????æ®???????æ³???????????æ³?ç²????????æ®????彧?æ³??ç???ìº??æ®???????????æ®????彧?æ³??ç???ìº??æ®???????????æ®??ç?ç¬???æ®?????æ®?????æ®???????ç¹¹????????æ®?ìº?????ë¿®???æ®???????æ³ç?ç¬??ë¿®?å½¹???æ®?????彧?æ®????æ®???????æ³???????????æ³?ç²????æ®??ç?ç¬???æ®?????æ®?????æ®???????ç¹¹????????æ®???å½N???æ®????彧?æ³??ç???ìº??æ®???????????æ®????彧?æ³??ç???ìº??æ®???????????æ®??ç?ç¬???æ®?????æ®?????æ®???????ç¹¹????????æ®?ìº?????ë¿®???æ®???????æ³ç?ç¬??ë¿®?å½¹???æ®?????彧?æ®????æ®???????æ³???????????æ³?ç²???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3fe78c8a3fe7ac913f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe7b9b93f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3fec8eba3f3f3f3f3febbfae3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b3e78c8a3fe7ac913f3febbfae3fe5bdb93f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe5bda73fe6ae9e3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b33fe7b29f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3fe78c8a3fe7ac913f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe7b9b93f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3fec8eba3f3f3f3f3febbfae3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b3e78c8a3fe7ac913f3febbfae3fe5bdb93f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe5bda73fe6ae9e3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b33fe7b29f3f3f3f3fe6ae9e3f3fe78c8a3fe7ac913f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe7b9b93f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3fe597bd4e3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3fe78c8a3fe7ac913f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe7b9b93f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3fec8eba3f3f3f3f3febbfae3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b3e78c8a3fe7ac913f3febbfae3fe5bdb93f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe5bda73fe6ae9e3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b33fe7b29f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????谿????蠖ｧ?譎ｳ??逕????ｺ??谿???????????谿????蠖ｧ?譎ｳ??逕????ｺ??谿???????????谿??迪?隨???谿?????谿?????谿???????郢ｹ????????谿??ｺ??????ｮ???谿???????譎ｳ迪?隨???ｮ?蠖ｹ???谿?????蠖ｧ?谿????谿???????譎ｳ???????????譎ｳ?邊????????谿????蠖ｧ?譎ｳ??逕????ｺ??谿???????????谿????蠖ｧ?譎ｳ??逕????ｺ??谿???????????谿??迪?隨???谿?????谿?????谿???????郢ｹ????????谿??ｺ??????ｮ???谿???????譎ｳ迪?隨???ｮ?蠖ｹ???谿?????蠖ｧ?谿????谿???????譎ｳ???????????譎ｳ?邊????谿??迪?隨???谿?????谿?????谿???????郢ｹ????????谿???蝸ｽN???谿????蠖ｧ?譎ｳ??逕????ｺ??谿???????????谿????蠖ｧ?譎ｳ??逕????ｺ??谿???????????谿??迪?隨???谿?????谿?????谿???????郢ｹ????????谿??ｺ??????ｮ???谿???????譎ｳ迪?隨???ｮ?蠖ｹ???谿?????蠖ｧ?谿????谿???????譎ｳ???????????譎ｳ?邊???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3fe78c8a3fe7ac913f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe7b9b93f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3fec8eba3f3f3f3f3febbfae3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b3e78c8a3fe7ac913f3febbfae3fe5bdb93f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe5bda73fe6ae9e3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b33fe7b29f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3fe78c8a3fe7ac913f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe7b9b93f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3fec8eba3f3f3f3f3febbfae3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b3e78c8a3fe7ac913f3febbfae3fe5bdb93f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe5bda73fe6ae9e3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b33fe7b29f3f3f3f3fe6ae9e3f3fe78c8a3fe7ac913f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe7b9b93f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3fe597bd4e3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3fe78c8a3fe7ac913f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe7b9b93f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3fec8eba3f3f3f3f3febbfae3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b3e78c8a3fe7ac913f3febbfae3fe5bdb93f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe5bda73fe6ae9e3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b33fe7b29f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????罧?????綵????????????罧????????????罧?????綵????????????罧????????????罧??????膃????罧??????罧??????罧????????膵????????罧????????訖???罧?????????括???膃???訖?綵???罧??????綵?罧?????罧??????????????????????膕?????????罧?????綵????????????罧????????????罧?????綵????????????罧????????????罧??????膃????罧??????罧??????罧????????膵????????罧????????訖???罧?????????括???膃???訖?綵???罧??????綵?罧?????罧??????????????????????膕?????罧??????膃????罧??????罧??????罧????????膵????????罧?????????罧?????綵????????????罧????????????罧?????綵????????????罧????????????罧??????膃????罧??????罧??????罧????????膵????????罧????????訖???罧?????????括???膃???訖?綵???罧??????綵?罧?????罧??????????????????????膕????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3fe78c8a3fe7ac913f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe7b9b93f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3fec8eba3f3f3f3f3febbfae3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b3e78c8a3fe7ac913f3febbfae3fe5bdb93f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe5bda73fe6ae9e3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b33fe7b29f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3fe78c8a3fe7ac913f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe7b9b93f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3fec8eba3f3f3f3f3febbfae3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b3e78c8a3fe7ac913f3febbfae3fe5bdb93f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe5bda73fe6ae9e3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b33fe7b29f3f3f3f3fe6ae9e3f3fe78c8a3fe7ac913f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe7b9b93f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3fe597bd4e3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3fe78c8a3fe7ac913f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe7b9b93f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3fec8eba3f3f3f3f3febbfae3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b3e78c8a3fe7ac913f3febbfae3fe5bdb93f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe5bda73fe6ae9e3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b33fe7b29f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????殞????彧?晳??甕???쎺??殞???????????殞????彧?晳??甕???쎺??殞???????????殞??猊?笑???殞?????殞?????殞???????繹????????殞?쎺?????뿮???殞???????晳猊?笑??뿮?役???殞?????彧?殞????殞???????晳???????????晳?粟????????殞????彧?晳??甕???쎺??殞???????????殞????彧?晳??甕???쎺??殞???????????殞??猊?笑???殞?????殞?????殞???????繹????????殞?쎺?????뿮???殞???????晳猊?笑??뿮?役???殞?????彧?殞????殞???????晳???????????晳?粟????殞??猊?笑???殞?????殞?????殞???????繹????????殞???嗽N???殞????彧?晳??甕???쎺??殞???????????殞????彧?晳??甕???쎺??殞???????????殞??猊?笑???殞?????殞?????殞???????繹????????殞?쎺?????뿮???殞???????晳猊?笑??뿮?役???殞?????彧?殞????殞???????晳???????????晳?粟???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3fe78c8a3fe7ac913f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe7b9b93f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3fec8eba3f3f3f3f3febbfae3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b3e78c8a3fe7ac913f3febbfae3fe5bdb93f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe5bda73fe6ae9e3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b33fe7b29f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3fe78c8a3fe7ac913f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe7b9b93f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3fec8eba3f3f3f3f3febbfae3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b3e78c8a3fe7ac913f3febbfae3fe5bdb93f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe5bda73fe6ae9e3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b33fe7b29f3f3f3f3fe6ae9e3f3fe78c8a3fe7ac913f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe7b9b93f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3fe597bd4e3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3fe5bda73fe699b33f3fe794953f3f3fec8eba3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3f3fe78c8a3fe7ac913f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe7b9b93f3f3f3f3f3f3f3fe6ae9e3fec8eba3f3f3f3f3febbfae3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b3e78c8a3fe7ac913f3febbfae3fe5bdb93f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3fe5bda73fe6ae9e3f3f3f3fe6ae9e3f3f3f3f3f3f3fe699b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b33fe7b29f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????餘얓???壤?円끗?說뷐??膺법?餘얓??????????餘얓???壤?円끗?說뷐??膺법?餘얓??????????餘얓?列둃寧멅??餘얓????餘얓????餘얓??????濚뫙???????餘얓膺법????肉???餘얓??????円녕뙄?寧멅?肉?壤뫙??餘얓????壤?餘얓???餘얓??????円끗??????????円끗暎욣???????餘얓???壤?円끗?說뷐??膺법?餘얓??????????餘얓???壤?円끗?說뷐??膺법?餘얓??????????餘얓?列둃寧멅??餘얓????餘얓????餘얓??????濚뫙???????餘얓膺법????肉???餘얓??????円녕뙄?寧멅?肉?壤뫙??餘얓????壤?餘얓???餘얓??????円끗??????????円끗暎욣???餘얓?列둃寧멅??餘얓????餘얓????餘얓??????濚뫙???????餘얓??艾폧???餘얓???壤?円끗?說뷐??膺법?餘얓??????????餘얓???壤?円끗?說뷐??膺법?餘얓??????????餘얓?列둃寧멅??餘얓????餘얓????餘얓??????濚뫙???????餘얓膺법????肉???餘얓??????円녕뙄?寧멅?肉?壤뫙??餘얓????壤?餘얓???餘얓??????円끗??????????円끗暎욣??????? |