同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe6b8ac3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3fe8aab03f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe8b38a3f3fe8aab03fe4bf973f3fe9809fe7abaae585b6e8b488e8aab03f3fe8aab03fe5b08a3f3fe8aab03f3f3f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe6b8ac3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3fe8aab03f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08a3f3f3f3f3f3fe6b8ac3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3fe8aab03f3f3fe681afe980a0e8aab03fe5a49a3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe589873fe8aab03fe4bf973f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe6b8ac3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3fe8aab03f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe8b38a3f3fe8aab03fe4bf973f3fe9809fe7abaae585b6e8b488e8aab03f3fe8aab03fe5b08a3f3fe8aab03f3f3f3f3f | ?????æ¯æ誰?å°ç«ª???誰??誰???誰?????誰?å???è¾°??誰??誰???誰?å´??æ¯æ誰?å°ç«ª???誰??誰???誰?????誰?å???è¾°??誰??誰???誰?å´??測?誰???誰????誰???æ¯æ誰?å°????????誰???誰?è³??誰?ä¿??éç«ªå ¶è´èª°??誰?å°??誰?????æ¯æ誰?å°ç«ª???誰??誰???誰?????誰?å???è¾°??誰??誰???誰?å´??æ¯æ誰?å°ç«ª???誰??誰???誰?????誰?å???è¾°??誰??誰???誰?å´??測?誰???誰????誰???æ¯æ誰?å°??????測?誰???誰????誰???æ¯é 誰?å¤?誰?????誰?å?誰?ä¿???æ¯æ誰?å°ç«ª???誰??誰???誰?????誰?å???è¾°??誰??誰???誰?å´??æ¯æ誰?å°ç«ª???誰??誰???誰?????誰?å???è¾°??誰??誰???誰?å´??測?誰???誰????誰???æ¯æ誰?å°????????誰???誰?è³??誰?ä¿??éç«ªå ¶è´èª°??誰?å°??誰????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe6b8ac3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3fe8aab03f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe8b38a3f3fe8aab03fe4bf973f3fe9809fe7abaae585b6e8b488e8aab03f3fe8aab03fe5b08a3f3fe8aab03f3f3f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe6b8ac3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3fe8aab03f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08a3f3f3f3f3f3fe6b8ac3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3fe8aab03f3f3fe681afe980a0e8aab03fe5a49a3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe589873fe8aab03fe4bf973f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe6b8ac3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3fe8aab03f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe8b38a3f3fe8aab03fe4bf973f3fe9809fe7abaae585b6e8b488e8aab03f3fe8aab03fe5b08a3f3fe8aab03f3f3f3f3f | ?????諱ｯ謐芽ｪｰ?蟆顔ｫｪ???隱ｰ??隱ｰ???隱ｰ?????隱ｰ?蜊???霎ｰ??隱ｰ??隱ｰ???隱ｰ?蛛ｴ??諱ｯ謐芽ｪｰ?蟆顔ｫｪ???隱ｰ??隱ｰ???隱ｰ?????隱ｰ?蜊???霎ｰ??隱ｰ??隱ｰ???隱ｰ?蛛ｴ??貂ｬ?隱ｰ???隱ｰ????隱ｰ???諱ｯ謐芽ｪｰ?蟆????????隱ｰ???隱ｰ?雉??隱ｰ?菫??騾溽ｫｪ蜈ｶ雍郁ｪｰ??隱ｰ?蟆??隱ｰ?????諱ｯ謐芽ｪｰ?蟆顔ｫｪ???隱ｰ??隱ｰ???隱ｰ?????隱ｰ?蜊???霎ｰ??隱ｰ??隱ｰ???隱ｰ?蛛ｴ??諱ｯ謐芽ｪｰ?蟆顔ｫｪ???隱ｰ??隱ｰ???隱ｰ?????隱ｰ?蜊???霎ｰ??隱ｰ??隱ｰ???隱ｰ?蛛ｴ??貂ｬ?隱ｰ???隱ｰ????隱ｰ???諱ｯ謐芽ｪｰ?蟆??????貂ｬ?隱ｰ???隱ｰ????隱ｰ???諱ｯ騾?隱ｰ?螟?隱ｰ?????隱ｰ?蜑?隱ｰ?菫???諱ｯ謐芽ｪｰ?蟆顔ｫｪ???隱ｰ??隱ｰ???隱ｰ?????隱ｰ?蜊???霎ｰ??隱ｰ??隱ｰ???隱ｰ?蛛ｴ??諱ｯ謐芽ｪｰ?蟆顔ｫｪ???隱ｰ??隱ｰ???隱ｰ?????隱ｰ?蜊???霎ｰ??隱ｰ??隱ｰ???隱ｰ?蛛ｴ??貂ｬ?隱ｰ???隱ｰ????隱ｰ???諱ｯ謐芽ｪｰ?蟆????????隱ｰ???隱ｰ?雉??隱ｰ?菫??騾溽ｫｪ蜈ｶ雍郁ｪｰ??隱ｰ?蟆??隱ｰ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe6b8ac3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3fe8aab03f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe8b38a3f3fe8aab03fe4bf973f3fe9809fe7abaae585b6e8b488e8aab03f3fe8aab03fe5b08a3f3fe8aab03f3f3f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe6b8ac3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3fe8aab03f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08a3f3f3f3f3f3fe6b8ac3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3fe8aab03f3f3fe681afe980a0e8aab03fe5a49a3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe589873fe8aab03fe4bf973f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe6b8ac3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3fe8aab03f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe8b38a3f3fe8aab03fe4bf973f3fe9809fe7abaae585b6e8b488e8aab03f3fe8aab03fe5b08a3f3fe8aab03f3f3f3f3f | ?????????茯?絨?腴???茯??茯???茯?????茯??????莨??茯??茯???茯????????茯?絨?腴???茯??茯???茯?????茯??????莨??茯??茯???茯????羝?茯???茯????茯???????茯?絨?????????茯???茯?莖???茯?篆?????腴??区?茯??茯?絨???茯?????????茯?絨?腴???茯??茯???茯?????茯??????莨??茯??茯???茯????????茯?絨?腴???茯??茯???茯?????茯??????莨??茯??茯???茯????羝?茯???茯????茯???????茯?絨???????羝?茯???茯????茯???????茯?紊??茯?????茯????茯?篆????????茯?絨?腴???茯??茯???茯?????茯??????莨??茯??茯???茯????????茯?絨?腴???茯??茯???茯?????茯??????莨??茯??茯???茯????羝?茯???茯????茯???????茯?絨?????????茯???茯?莖???茯?篆?????腴??区?茯??茯?絨???茯????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe6b8ac3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3fe8aab03f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe8b38a3f3fe8aab03fe4bf973f3fe9809fe7abaae585b6e8b488e8aab03f3fe8aab03fe5b08a3f3fe8aab03f3f3f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe6b8ac3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3fe8aab03f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08a3f3f3f3f3f3fe6b8ac3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3fe8aab03f3f3fe681afe980a0e8aab03fe5a49a3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe589873fe8aab03fe4bf973f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe6b8ac3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3fe8aab03f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe8b38a3f3fe8aab03fe4bf973f3fe9809fe7abaae585b6e8b488e8aab03f3fe8aab03fe5b08a3f3fe8aab03f3f3f3f3f | ?????息捉誰?尊竪???誰??誰???誰?????誰?卒???辰??誰??誰???誰?側??息捉誰?尊竪???誰??誰???誰?????誰?卒???辰??誰??誰???誰?側??測?誰???誰????誰???息捉誰?尊????????誰???誰?賊??誰?俗??速竪其贈誰??誰?尊??誰?????息捉誰?尊竪???誰??誰???誰?????誰?卒???辰??誰??誰???誰?側??息捉誰?尊竪???誰??誰???誰?????誰?卒???辰??誰??誰???誰?側??測?誰???誰????誰???息捉誰?尊??????測?誰???誰????誰???息造誰?多?誰?????誰?則?誰?俗???息捉誰?尊竪???誰??誰???誰?????誰?卒???辰??誰??誰???誰?側??息捉誰?尊竪???誰??誰???誰?????誰?卒???辰??誰??誰???誰?側??測?誰???誰????誰???息捉誰?尊????????誰???誰?賊??誰?俗??速竪其贈誰??誰?尊??誰????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe6b8ac3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3fe8aab03f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe8b38a3f3fe8aab03fe4bf973f3fe9809fe7abaae585b6e8b488e8aab03f3fe8aab03fe5b08a3f3fe8aab03f3f3f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe6b8ac3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3fe8aab03f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08a3f3f3f3f3f3fe6b8ac3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3fe8aab03f3f3fe681afe980a0e8aab03fe5a49a3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe589873fe8aab03fe4bf973f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08ae7abaa3f3f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3fe8beb03f3fe8aab03f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe581b43f3fe6b8ac3fe8aab03f3f3fe8aab03f3f3f3fe8aab03f3f3fe681afe68d89e8aab03fe5b08a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3f3fe8aab03fe8b38a3f3fe8aab03fe4bf973f3fe9809fe7abaae585b6e8b488e8aab03f3fe8aab03fe5b08a3f3fe8aab03f3f3f3f3f | ?????馭?뜆沃?弱딁オ???沃??沃???沃?????沃?秧묦??渦??沃??沃???沃?癌뇜?馭?뜆沃?弱딁オ???沃??沃???沃?????沃?秧묦??渦??沃??沃???沃?癌뇜?歷?沃???沃????沃???馭?뜆沃?弱둃???????沃???沃?蘊둃?沃?岳뾁?倭잏オ押띈큹沃??沃?弱둃?沃?????馭?뜆沃?弱딁オ???沃??沃???沃?????沃?秧묦??渦??沃??沃???沃?癌뇜?馭?뜆沃?弱딁オ???沃??沃???沃?????沃?秧묦??渦??沃??沃???沃?癌뇜?歷?沃???沃????沃???馭?뜆沃?弱둃?????歷?沃???沃????沃???馭??좄ぐ?鸚숢沃?????沃?央놛沃?岳뾁??馭?뜆沃?弱딁オ???沃??沃???沃?????沃?秧묦??渦??沃??沃???沃?癌뇜?馭?뜆沃?弱딁オ???沃??沃???沃?????沃?秧묦??渦??沃??沃???沃?癌뇜?歷?沃???沃????沃???馭?뜆沃?弱둃???????沃???沃?蘊둃?沃?岳뾁?倭잏オ押띈큹沃??沃?弱둃?沃????? |