同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9aefa79eebb181ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fe68181e38f83e38e9aefa79eebb790e68181e38f83ecada1e5a4b7eb8d8aec82a8efa79e3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7b5eab4923f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9aefa79eebb181ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3f3f3fe68181e38f83e38e9aefa79eec87b3ec82a8efa79ee38f83ecada03fe68181e38f83ecada1e5a4b7eb89ad3f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9aefa79eebb181ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fe68181e38f83e38e9aefa79eebb790e68181e38f83ecada1e5a4b7eb8d8aec82a8efa79e3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7b5eab4923f3f | ?????æãã夷?ï§ëº¥ì?æãì¡ï§µê»¤?æãã夷?ï§ëº¥ì?æãì¡ï§µê»¤?æããï§ë±ì¨ï§Ñì°?????æãã夷?æããï§ë·æãì¡å¤·ëì¨ï§???æãì¡ï§µê´??æãã夷?ï§ëº¥ì?æãì¡ï§µê»¤?æãã夷?ï§ëº¥ì?æãì¡ï§µê»¤?æããï§ë±ì¨ï§Ñì°??????æããï§ì³ì¨ï§ãì ?æãì¡å¤·ë??æãã夷?ï§ëº¥ì?æãì¡ï§µê»¤?æãã夷?ï§ëº¥ì?æãì¡ï§µê»¤?æããï§ë±ì¨ï§Ñì°?????æãã夷?æããï§ë·æãì¡å¤·ëì¨ï§???æãì¡ï§µê´?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9aefa79eebb181ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fe68181e38f83e38e9aefa79eebb790e68181e38f83ecada1e5a4b7eb8d8aec82a8efa79e3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7b5eab4923f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9aefa79eebb181ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3f3f3fe68181e38f83e38e9aefa79eec87b3ec82a8efa79ee38f83ecada03fe68181e38f83ecada1e5a4b7eb89ad3f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9aefa79eebb181ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fe68181e38f83e38e9aefa79eebb790e68181e38f83ecada1e5a4b7eb8d8aec82a8efa79e3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7b5eab4923f3f | ?????諱√純緕壼､ｷ??橄ｺ･??諱√純?｡?ｵ?､?諱√純緕壼､ｷ??橄ｺ･??諱√純?｡?ｵ?､?諱√純緕夲ｧ橄ｱ?お?樮喜ｰ?????諱√純緕壼､ｷ?諱√純緕夲ｧ橄ｷ先＝繽?ｭ｡螟ｷ?喜お????諱√純?｡?ｵ???諱√純緕壼､ｷ??橄ｺ･??諱√純?｡?ｵ?､?諱√純緕壼､ｷ??橄ｺ･??諱√純?｡?ｵ?､?諱√純緕夲ｧ橄ｱ?お?樮喜ｰ??????諱√純緕夲ｧ樌??ｨ?槭純???諱√純?｡螟ｷ?ｭ??諱√純緕壼､ｷ??橄ｺ･??諱√純?｡?ｵ?､?諱√純緕壼､ｷ??橄ｺ･??諱√純?｡?ｵ?､?諱√純緕夲ｧ橄ｱ?お?樮喜ｰ?????諱√純緕壼､ｷ?諱√純緕夲ｧ橄ｷ先＝繽?ｭ｡螟ｷ?喜お????諱√純?｡?ｵ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9aefa79eebb181ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fe68181e38f83e38e9aefa79eebb790e68181e38f83ecada1e5a4b7eb8d8aec82a8efa79e3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7b5eab4923f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9aefa79eebb181ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3f3f3fe68181e38f83e38e9aefa79eec87b3ec82a8efa79ee38f83ecada03fe68181e38f83ecada1e5a4b7eb89ad3f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9aefa79eebb181ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fe68181e38f83e38e9aefa79eebb790e68181e38f83ecada1e5a4b7eb8d8aec82a8efa79e3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7b5eab4923f3f | ???????????紊?錻?觝レ???????讚￥У蟷???????紊?錻?觝レ???????讚￥У蟷???????錻?覬?????谿????????????紊???????錻?觀?????讚≦し????????????讚￥У蟯?????????紊?錻?觝レ???????讚￥У蟷???????紊?錻?觝レ???????讚￥У蟷???????錻?覬?????谿?????????????錻??褐?????讚??????讚≦し?????????紊?錻?觝レ???????讚￥У蟷???????紊?錻?觝レ???????讚￥У蟷???????錻?覬?????谿????????????紊???????錻?觀?????讚≦し????????????讚￥У蟯??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9aefa79eebb181ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fe68181e38f83e38e9aefa79eebb790e68181e38f83ecada1e5a4b7eb8d8aec82a8efa79e3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7b5eab4923f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9aefa79eebb181ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3f3f3fe68181e38f83e38e9aefa79eec87b3ec82a8efa79ee38f83ecada03fe68181e38f83ecada1e5a4b7eb89ad3f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9aefa79eebb181ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fe68181e38f83e38e9aefa79eebb790e68181e38f83ecada1e5a4b7eb8d8aec82a8efa79e3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7b5eab4923f3f | ?????恁㏃㎚夷?吏뺥슞?恁㏃쭡淋껤?恁㏃㎚夷?吏뺥슞?恁㏃쭡淋껤?恁㏃㎚吏뱁삨吏ъ찓?????恁㏃㎚夷?恁㏃㎚吏뷐恁㏃쭡夷덊삨吏???恁㏃쭡淋괒??恁㏃㎚夷?吏뺥슞?恁㏃쭡淋껤?恁㏃㎚夷?吏뺥슞?恁㏃쭡淋껤?恁㏃㎚吏뱁삨吏ъ찓??????恁㏃㎚吏쇳삨吏㏃쭠?恁㏃쭡夷뉭??恁㏃㎚夷?吏뺥슞?恁㏃쭡淋껤?恁㏃㎚夷?吏뺥슞?恁㏃쭡淋껤?恁㏃㎚吏뱁삨吏ъ찓?????恁㏃㎚夷?恁㏃㎚吏뷐恁㏃쭡夷덊삨吏???恁㏃쭡淋괒?? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9aefa79eebb181ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fe68181e38f83e38e9aefa79eebb790e68181e38f83ecada1e5a4b7eb8d8aec82a8efa79e3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7b5eab4923f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9aefa79eebb181ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3f3f3fe68181e38f83e38e9aefa79eec87b3ec82a8efa79ee38f83ecada03fe68181e38f83ecada1e5a4b7eb89ad3f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fefa79eebbaa5ec8a9e3fe68181e38f83ecada1efa7b5eabba43fe68181e38f83e38e9aefa79eebb181ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3f3fe68181e38f83e38e9ae5a4b73fe68181e38f83e38e9aefa79eebb790e68181e38f83ecada1e5a4b7eb8d8aec82a8efa79e3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7b5eab4923f3f | ?????馭곥룂筍싧ㅇ?筌욌벤泣얓馭곥룂彛∽㏊猿｝馭곥룂筍싧ㅇ?筌욌벤泣얓馭곥룂彛∽㏊猿｝馭곥룂筍싷쭪諭곸궓筌왨딆컭?????馭곥룂筍싧ㅇ?馭곥룂筍싷쭪酉먩걖純껋?鸚룸뜇乙⑨쭪???馭곥룂彛∽㏊愿묦?馭곥룂筍싧ㅇ?筌욌벤泣얓馭곥룂彛∽㏊猿｝馭곥룂筍싧ㅇ?筌욌벤泣얓馭곥룂彛∽㏊猿｝馭곥룂筍싷쭪諭곸궓筌왨딆컭??????馭곥룂筍싷쭪音녹궓筌욁룂彛잶馭곥룂彛▼ㅇ喩??馭곥룂筍싧ㅇ?筌욌벤泣얓馭곥룂彛∽㏊猿｝馭곥룂筍싧ㅇ?筌욌벤泣얓馭곥룂彛∽㏊猿｝馭곥룂筍싷쭪諭곸궓筌왨딆컭?????馭곥룂筍싧ㅇ?馭곥룂筍싷쭪酉먩걖純껋?鸚룸뜇乙⑨쭪???馭곥룂彛∽㏊愿묦? |