同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fbde5bcb13f3febe83f3f3fe7af3fe1e63f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe7af3f3fe5bcb1eb3f3fecefb4e5bcb1eae43f3f3fe4ec3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fbde5bcb13f3febe83f3f3fe7af3fe1e63f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fbde5bcb13f3febe83f3f3fe7af3fe1e63fe7af3f3fefa5b4eb3fb8ecefb4e5bcb1ea3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fbde5bcb13f3febe83f3f3fe7af3fe1e63f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe7af3f3fe5bcb1eb3f3fecefb4e5bcb1eae43f3f3fe4ec3f3f3f | ?????å¼±ë???å¼±ë??ëç¾ý?????å¼±ë???å¼±ë??ëç¾ý??????äì???½å¼±??ëè???ç¯?áæ??????å¼±ë???ç¯??å¼±ë??ìï´å¼±êä???äì???å¼±ë???å¼±ë??ëç¾ý?????å¼±ë???å¼±ë??ëç¾ý??????äì???½å¼±??ëè???ç¯?áæ???????äì???½å¼±??ëè???ç¯?áæ?ç¯??若ë?¸ìï´å¼±ê????????å¼±ë???å¼±ë??ëç¾ý?????å¼±ë???å¼±ë??ëç¾ý??????äì???½å¼±??ëè???ç¯?áæ??????å¼±ë???ç¯??å¼±ë??ìï´å¼±êä???äì??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fbde5bcb13f3febe83f3f3fe7af3fe1e63f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe7af3f3fe5bcb1eb3f3fecefb4e5bcb1eae43f3f3fe4ec3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fbde5bcb13f3febe83f3f3fe7af3fe1e63f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fbde5bcb13f3febe83f3f3fe7af3fe1e63fe7af3f3fefa5b4eb3fb8ecefb4e5bcb1ea3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fbde5bcb13f3febe83f3f3fe7af3fe1e63f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe7af3f3fe5bcb1eb3f3fecefb4e5bcb1eae43f3f3fe4ec3f3f3f | ?????蠑ｱ???蠑ｱ???ｾ??????蠑ｱ???蠑ｱ???ｾ???????蓆???ｽ蠑ｱ??????遽?礦??????蠑ｱ???遽??蠑ｱ???ｴ蠑ｱ????蓆???蠑ｱ???蠑ｱ???ｾ??????蠑ｱ???蠑ｱ???ｾ???????蓆???ｽ蠑ｱ??????遽?礦???????蓆???ｽ蠑ｱ??????遽?礦?遽???ｴ?ｸ?ｴ蠑ｱ????????蠑ｱ???蠑ｱ???ｾ??????蠑ｱ???蠑ｱ???ｾ???????蓆???ｽ蠑ｱ??????遽?礦??????蠑ｱ???遽??蠑ｱ???ｴ蠑ｱ????蓆??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fbde5bcb13f3febe83f3f3fe7af3fe1e63f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe7af3f3fe5bcb1eb3f3fecefb4e5bcb1eae43f3f3fe4ec3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fbde5bcb13f3febe83f3f3fe7af3fe1e63f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fbde5bcb13f3febe83f3f3fe7af3fe1e63fe7af3f3fefa5b4eb3fb8ecefb4e5bcb1ea3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fbde5bcb13f3febe83f3f3fe7af3fe1e63f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe7af3f3fe5bcb1eb3f3fecefb4e5bcb1eae43f3f3fe4ec3f3f3f | ?????綣焔???綣焔??諛埴?????綣焔???綣焔??諛埴??????粲???遵識??謌???膀?瘋??????綣焔???膀??綣焔??跫翫識裘???粲???綣焔???綣焔??諛埴?????綣焔???綣焔??諛埴??????粲???遵識??謌???膀?瘋???????粲???遵識??謌???膀?瘋?膀??錺企?語鏨綣炎????????綣焔???綣焔??諛埴?????綣焔???綣焔??諛埴??????粲???遵識??謌???膀?瘋??????綣焔???膀??綣焔??跫翫識裘???粲??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fbde5bcb13f3febe83f3f3fe7af3fe1e63f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe7af3f3fe5bcb1eb3f3fecefb4e5bcb1eae43f3f3fe4ec3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fbde5bcb13f3febe83f3f3fe7af3fe1e63f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fbde5bcb13f3febe83f3f3fe7af3fe1e63fe7af3f3fefa5b4eb3fb8ecefb4e5bcb1ea3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fbde5bcb13f3febe83f3f3fe7af3fe1e63f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe7af3f3fe5bcb1eb3f3fecefb4e5bcb1eae43f3f3fe4ec3f3f3f | ?????弱????弱???????????弱????弱??????????????????弱?????????????????弱???????弱?????弱??????????弱????弱???????????弱????弱??????????????????弱????????????????????????弱???????????????若?????弱?????????弱????弱???????????弱????弱??????????????????弱?????????????????弱???????弱?????弱?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fbde5bcb13f3febe83f3f3fe7af3fe1e63f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe7af3f3fe5bcb1eb3f3fecefb4e5bcb1eae43f3f3fe4ec3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fbde5bcb13f3febe83f3f3fe7af3fe1e63f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fbde5bcb13f3febe83f3f3fe7af3fe1e63fe7af3f3fefa5b4eb3fb8ecefb4e5bcb1ea3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7befd3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3fbde5bcb13f3febe83f3f3fe7af3fe1e63f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3f3fe7af3f3fe5bcb1eb3f3fecefb4e5bcb1eae43f3f3fe4ec3f3f3f | ?????凉깅???凉깅??揖엌?????凉깅???凉깅??揖엌??????鴦???썲선??泣???影?松??????凉깅???影??凉깅??逸닷선兪???鴦???凉깅???凉깅??揖엌?????凉깅???凉깅??揖엌??????鴦???썲선??泣???影?松???????鴦???썲선??泣???影?松?影??畑대?몄顚凉깃????????凉깅???凉깅??揖엌?????凉깅???凉깅??揖엌??????鴦???썲선??泣???影?松??????凉깅???影??凉깅??逸닷선兪???鴦??? |