同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae7b69a3fe5a5aae5b19e3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae7b69a3fe5a5aae5b19e3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f | ?????å·½ææç«ªå ¶ç¶?竪æå±è¾¿??奪?å??å·½ææç«ªå ¶ç¶?竪æå±è¾¿??奪?å???????????å·½ææ竪ç¶?奪å±?竪æå±è¾¿??竪?????å·½ææç«ªå ¶ç¶?竪æå±è¾¿??奪?å??å·½ææç«ªå ¶ç¶?竪æå±è¾¿??奪?å????????????N???å·½ææç«ªå ¶ç¶?竪æå±è¾¿??奪?å??å·½ææç«ªå ¶ç¶?竪æå±è¾¿??奪?å???????????å·½ææ竪ç¶?奪å±?竪æå±è¾¿??竪????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae7b69a3fe5a5aae5b19e3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae7b69a3fe5a5aae5b19e3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f | ?????蟾ｽ譚滓拷遶ｪ蜈ｶ邯?遶ｪ謐牙ｱ櫁ｾｿ??螂ｪ?蜊??蟾ｽ譚滓拷遶ｪ蜈ｶ邯?遶ｪ謐牙ｱ櫁ｾｿ??螂ｪ?蜊???????????蟾ｽ譚滓拷遶ｪ邯?螂ｪ螻?遶ｪ謐牙ｱ櫁ｾｿ??遶ｪ?????蟾ｽ譚滓拷遶ｪ蜈ｶ邯?遶ｪ謐牙ｱ櫁ｾｿ??螂ｪ?蜊??蟾ｽ譚滓拷遶ｪ蜈ｶ邯?遶ｪ謐牙ｱ櫁ｾｿ??螂ｪ?蜊????????????N???蟾ｽ譚滓拷遶ｪ蜈ｶ邯?遶ｪ謐牙ｱ櫁ｾｿ??螂ｪ?蜊??蟾ｽ譚滓拷遶ｪ蜈ｶ邯?遶ｪ謐牙ｱ櫁ｾｿ??螂ｪ?蜊???????????蟾ｽ譚滓拷遶ｪ邯?螂ｪ螻?遶ｪ謐牙ｱ櫁ｾｿ??遶ｪ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae7b69a3fe5a5aae5b19e3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae7b69a3fe5a5aae5b19e3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f | ?????綏醇????腴??句??腴???絮?莨??絅?????綏醇????腴??句??腴???絮?莨??絅??????????????綏醇????腴???絅???腴???絮?莨??腴?????綏醇????腴??句??腴???絮?莨??絅?????綏醇????腴??句??腴???絮?莨??絅???????????????N???綏醇????腴??句??腴???絮?莨??絅?????綏醇????腴??句??腴???絮?莨??絅??????????????綏醇????腴???絅???腴???絮?莨??腴????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae7b69a3fe5a5aae5b19e3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae7b69a3fe5a5aae5b19e3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f | ?????巽束捉竪其続?竪捉属辿??奪?卒??巽束捉竪其続?竪捉属辿??奪?卒???????????巽束捉竪続?奪属?竪捉属辿??竪?????巽束捉竪其続?竪捉属辿??奪?卒??巽束捉竪其続?竪捉属辿??奪?卒????????????N???巽束捉竪其続?竪捉属辿??奪?卒??巽束捉竪其続?竪捉属辿??奪?卒???????????巽束捉竪続?奪属?竪捉属辿??竪????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae7b69a3fe5a5aae5b19e3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae585b6e7b69a3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe5a5aa3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe68d89e7abaae7b69a3fe5a5aae5b19e3fe7abaae68d89e5b19ee8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f | ?????藥썸씇言됬オ押띄텥?塋ゆ뜆掠욆씩??也₃秧묦?藥썸씇言됬オ押띄텥?塋ゆ뜆掠욆씩??也₃秧묦??????????藥썸씇言됬オ泳숢也ゅ콪?塋ゆ뜆掠욆씩??塋₃????藥썸씇言됬オ押띄텥?塋ゆ뜆掠욆씩??也₃秧묦?藥썸씇言됬オ押띄텥?塋ゆ뜆掠욆씩??也₃秧묦???????????N???藥썸씇言됬オ押띄텥?塋ゆ뜆掠욆씩??也₃秧묦?藥썸씇言됬オ押띄텥?塋ゆ뜆掠욆씩??也₃秧묦??????????藥썸씇言됬オ泳숢也ゅ콪?塋ゆ뜆掠욆씩??塋₃???? |