同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5ef3fe5b086efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f573f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5ef3fe5b086efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f4e3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5ef3fe5b086efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f573f3f3f | ?????宵ｿ???宵ｿ???å°ï½ªäí¬ï¾???宵ｿ???｡ï½å°ï½¤äí¬ï¾å®µï½ª??｡ï¾å®µï¾?U??宵ｿ???宵ｿ???å°ï½ªäí¬ï¾???宵ｿ???｡ï½å°ï½¤äí¬ï¾å®µï½ª??｡ï¾å®µï¾?U???????????宵ｿ???宵ï?å°ï½¿???宵ｿ????W???宵ｿ???宵ｿ???å°ï½ªäí¬ï¾???宵ｿ???｡ï½å°ï½¤äí¬ï¾å®µï½ª??｡ï¾å®µï¾?U??宵ｿ???宵ｿ???å°ï½ªäí¬ï¾???宵ｿ???｡ï½å°ï½¤äí¬ï¾å®µï½ª??｡ï¾å®µï¾?U?????????????宵ｿ???宵ï?å°ï½¿???宵ｿ???N???宵ｿ???宵ｿ???å°ï½ªäí¬ï¾???宵ｿ???｡ï½å°ï½¤äí¬ï¾å®µï½ª??｡ï¾å®µï¾?U??宵ｿ???宵ｿ???å°ï½ªäí¬ï¾???宵ｿ???｡ï½å°ï½¤äí¬ï¾å®µï½ª??｡ï¾å®µï¾?U???????????宵ｿ???宵ï?å°ï½¿???宵ｿ????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5ef3fe5b086efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f573f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5ef3fe5b086efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f4e3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5ef3fe5b086efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f573f3f3f | ?????螳ｵ?ｿ???螳ｵ?ｿ???蟆?ｽｪ蓖ｬ????螳ｵ?ｿ????｡?ｭ蟆?ｽ､蓖ｬ??ｮｵ?ｪ???｡?溷ｮｵ??U??螳ｵ?ｿ???螳ｵ?ｿ???蟆?ｽｪ蓖ｬ????螳ｵ?ｿ????｡?ｭ蟆?ｽ､蓖ｬ??ｮｵ?ｪ???｡?溷ｮｵ??U???????????螳ｵ?ｿ???螳ｵ?蟆?ｽｿ???螳ｵ?ｿ????W???螳ｵ?ｿ???螳ｵ?ｿ???蟆?ｽｪ蓖ｬ????螳ｵ?ｿ????｡?ｭ蟆?ｽ､蓖ｬ??ｮｵ?ｪ???｡?溷ｮｵ??U??螳ｵ?ｿ???螳ｵ?ｿ???蟆?ｽｪ蓖ｬ????螳ｵ?ｿ????｡?ｭ蟆?ｽ､蓖ｬ??ｮｵ?ｪ???｡?溷ｮｵ??U?????????????螳ｵ?ｿ???螳ｵ?蟆?ｽｿ???螳ｵ?ｿ???N???螳ｵ?ｿ???螳ｵ?ｿ???蟆?ｽｪ蓖ｬ????螳ｵ?ｿ????｡?ｭ蟆?ｽ､蓖ｬ??ｮｵ?ｪ???｡?溷ｮｵ??U??螳ｵ?ｿ???螳ｵ?ｿ???蟆?ｽｪ蓖ｬ????螳ｵ?ｿ????｡?ｭ蟆?ｽ､蓖ｬ??ｮｵ?ｪ???｡?溷ｮｵ??U???????????螳ｵ?ｿ???螳ｵ?蟆?ｽｿ???螳ｵ?ｿ????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5ef3fe5b086efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f573f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5ef3fe5b086efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f4e3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5ef3fe5b086efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f573f3f3f | ?????絎居戎???絎居戎???絨?鐔?蹶鐓????絎居戎???鐔￥臭絨?鐔や蹶鐓?絎居終??鐔￥?絎居??U??絎居戎???絎居戎???絨?鐔?蹶鐓????絎居戎???鐔￥臭絨?鐔や蹶鐓?絎居終??鐔￥?絎居??U???????????絎居戎???絎居?絨?鐔???絎居戎????W???絎居戎???絎居戎???絨?鐔?蹶鐓????絎居戎???鐔￥臭絨?鐔や蹶鐓?絎居終??鐔￥?絎居??U??絎居戎???絎居戎???絨?鐔?蹶鐓????絎居戎???鐔￥臭絨?鐔や蹶鐓?絎居終??鐔￥?絎居??U?????????????絎居戎???絎居?絨?鐔???絎居戎???N???絎居戎???絎居戎???絨?鐔?蹶鐓????絎居戎???鐔￥臭絨?鐔や蹶鐓?絎居終??鐔￥?絎居??U??絎居戎???絎居戎???絨?鐔?蹶鐓????絎居戎???鐔￥臭絨?鐔や蹶鐓?絎居終??鐔￥?絎居??U???????????絎居戎???絎居?絨?鐔???絎居戎????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5ef3fe5b086efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f573f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5ef3fe5b086efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f4e3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5ef3fe5b086efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f573f3f3f | ?????宵ｿ???宵ｿ???将ｪ???ﾄ???宵ｿ???｡ｭ将､???ﾃ宵ｪ??｡ﾟ宵ﾂ?U??宵ｿ???宵ｿ???将ｪ???ﾄ???宵ｿ???｡ｭ将､???ﾃ宵ｪ??｡ﾟ宵ﾂ?U???????????宵ｿ???宵??将ｿ???宵ｿ????W???宵ｿ???宵ｿ???将ｪ???ﾄ???宵ｿ???｡ｭ将､???ﾃ宵ｪ??｡ﾟ宵ﾂ?U??宵ｿ???宵ｿ???将ｪ???ﾄ???宵ｿ???｡ｭ将､???ﾃ宵ｪ??｡ﾟ宵ﾂ?U?????????????宵ｿ???宵??将ｿ???宵ｿ???N???宵ｿ???宵ｿ???将ｪ???ﾄ???宵ｿ???｡ｭ将､???ﾃ宵ｪ??｡ﾟ宵ﾂ?U??宵ｿ???宵ｿ???将ｪ???ﾄ???宵ｿ???｡ｭ将､???ﾃ宵ｪ??｡ﾟ宵ﾂ?U???????????宵ｿ???宵??将ｿ???宵ｿ????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5ef3fe5b086efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f573f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5ef3fe5b086efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f4e3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5b086efbdaae4edacefbe843f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fefbda1efbdade5b086efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaa3f3fefbda1efbe9fe5aeb5efbe823f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5ef3fe5b086efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f573f3f3f | ?????若듸슴???若듸슴???弱놅쉠厓э푶???若듸슴???節∽쉭弱놅숴厓э푵若듸쉠??節∽풜若듸푴?U??若듸슴???若듸슴???弱놅쉠厓э푶???若듸슴???節∽쉭弱놅숴厓э푵若듸쉠??節∽풜若듸푴?U???????????若듸슴???若듸?弱놅슴???若듸슴????W???若듸슴???若듸슴???弱놅쉠厓э푶???若듸슴???節∽쉭弱놅숴厓э푵若듸쉠??節∽풜若듸푴?U??若듸슴???若듸슴???弱놅쉠厓э푶???若듸슴???節∽쉭弱놅숴厓э푵若듸쉠??節∽풜若듸푴?U?????????????若듸슴???若듸?弱놅슴???若듸슴???N???若듸슴???若듸슴???弱놅쉠厓э푶???若듸슴???節∽쉭弱놅숴厓э푵若듸쉠??節∽풜若듸푴?U??若듸슴???若듸슴???弱놅쉠厓э푶???若듸슴???節∽쉭弱놅숴厓э푵若듸쉠??節∽풜若듸푴?U???????????若듸슴???若듸?弱놅슴???若듸슴????W??? |