同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5a8bcef3f3fe5b03f3fbe813f3f3f3f3fe5b086ef3f3fe5ae3f3fbe91e5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5a8bcef3f3fe5b03f3fbe813f3f3f3f3f3fe5b086ef3f3f3f4e3f3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5a8bcef3f3fe5b03f3fbe813f3f3f3f3fe5b086ef3f3fe5ae3f3fbe91e5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3f3f3f3f3f3f | ?????宵ï???äí??宵ï???äí??娼ï??å°??¾?????å°ï??å®??¾å®µï???äí???????宵ï???äí??宵ï???äí??娼ï??å°??¾??????å°ï???N???宵ï???äí??宵ï???äí??娼ï??å°??¾?????å°ï??å®??¾å®µï???äí??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5a8bcef3f3fe5b03f3fbe813f3f3f3f3fe5b086ef3f3fe5ae3f3fbe91e5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5a8bcef3f3fe5b03f3fbe813f3f3f3f3f3fe5b086ef3f3f3f4e3f3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5a8bcef3f3fe5b03f3fbe813f3f3f3f3fe5b086ef3f3fe5ae3f3fbe91e5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3f3f3f3f3f3f | ?????螳ｵ???蓖??螳ｵ???蓖??螽ｼ??蟆??ｾ?????蟆???螳??ｾ大ｮｵ???蓖???????螳ｵ???蓖??螳ｵ???蓖??螽ｼ??蟆??ｾ??????蟆????N???螳ｵ???蓖??螳ｵ???蓖??螽ｼ??蟆??ｾ?????蟆???螳??ｾ大ｮｵ???蓖??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5a8bcef3f3fe5b03f3fbe813f3f3f3f3fe5b086ef3f3fe5ae3f3fbe91e5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5a8bcef3f3fe5b03f3fbe813f3f3f3f3f3fe5b086ef3f3f3f4e3f3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5a8bcef3f3fe5b03f3fbe813f3f3f3f3fe5b086ef3f3fe5ae3f3fbe91e5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3f3f3f3f3f3f | ?????絎居???粱??絎居???粱??紲種??絨????????絨???絎???絎居???粱???????絎居???粱??絎居???粱??紲種??絨?????????絨????N???絎居???粱??絎居???粱??紲種??絨????????絨???絎???絎居???粱??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5a8bcef3f3fe5b03f3fbe813f3f3f3f3fe5b086ef3f3fe5ae3f3fbe91e5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5a8bcef3f3fe5b03f3fbe813f3f3f3f3f3fe5b086ef3f3f3f4e3f3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5a8bcef3f3fe5b03f3fbe813f3f3f3f3fe5b086ef3f3fe5ae3f3fbe91e5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3f3f3f3f3f3f | ?????宵????????宵????????娼?????????????将????????宵?????????????宵????????宵????????娼??????????????将????N???宵????????宵????????娼?????????????将????????宵????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5a8bcef3f3fe5b03f3fbe813f3f3f3f3fe5b086ef3f3fe5ae3f3fbe91e5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5a8bcef3f3fe5b03f3fbe813f3f3f3f3f3fe5b086ef3f3f3f4e3f3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3fe5a8bcef3f3fe5b03f3fbe813f3f3f3f3fe5b086ef3f3fe5ae3f3fbe91e5aeb5ef3f3f3fe4ed3f3f3f3f3f3f3f | ?????若듸???厓??若듸???厓??夜쇽??弱??푳?????弱놅??若??풌若듸???厓???????若듸???厓??若듸???厓??夜쇽??弱??푳??????弱놅???N???若듸???厓??若듸???厓??夜쇽??弱??푳?????弱놅??若??풌若듸???厓??????? |