同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3f3fe7a7a73fb23fb63f3fe5a89bebb3bb3fb83fa3e5a5a73f3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3f3fe7a7a73fb23fb63f3fe5a89bebb3bb3fb83fa3e5a5a73f3f3f3f3f | ?????å¨ë³»???????ç¯??·?»å§ë³»å¥§????å¨ë³»???????ç¯??·?»å§ë³»å¥§????å¨ë³»????å¨ë³»???????奧???秧?²?¶??å¨ë³»?¸?£å¥§?????å¨ë³»???????ç¯??·?»å§ë³»å¥§????å¨ë³»???????ç¯??·?»å§ë³»å¥§????å¨ë³»????å¨ë³»??????å¨ë³»???????????å¨ë³»???????ç¯??·?»å§ë³»å¥§????å¨ë³»???????ç¯??·?»å§ë³»å¥§????å¨ë³»????å¨ë³»???????奧???秧?²?¶??å¨ë³»?¸?£å¥§????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3f3fe7a7a73fb23fb63f3fe5a89bebb3bb3fb83fa3e5a5a73f3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3f3fe7a7a73fb23fb63f3fe5a89bebb3bb3fb83fa3e5a5a73f3f3f3f3f | ?????螽幎ｳｻ???????遽??ｷ?ｻ蟋梦ｳｻ螂ｧ????螽幎ｳｻ???????遽??ｷ?ｻ蟋梦ｳｻ螂ｧ????螽幎ｳｻ????螽幎ｳｻ???????螂ｧ???遘ｧ?ｲ?ｶ??螽幎ｳｻ?ｸ?｣螂ｧ?????螽幎ｳｻ???????遽??ｷ?ｻ蟋梦ｳｻ螂ｧ????螽幎ｳｻ???????遽??ｷ?ｻ蟋梦ｳｻ螂ｧ????螽幎ｳｻ????螽幎ｳｻ??????螽幎ｳｻ???????????螽幎ｳｻ???????遽??ｷ?ｻ蟋梦ｳｻ螂ｧ????螽幎ｳｻ???????遽??ｷ?ｻ蟋梦ｳｻ螂ｧ????螽幎ｳｻ????螽幎ｳｻ???????螂ｧ???遘ｧ?ｲ?ｶ??螽幎ｳｻ?ｸ?｣螂ｧ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3f3fe7a7a73fb23fb63f3fe5a89bebb3bb3fb83fa3e5a5a73f3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3f3fe7a7a73fb23fb63f3fe5a89bebb3bb3fb83fa3e5a5a73f3f3f3f3f | ?????紲?覲???????膀???糸?覲糸ェ????紲?覲???????膀???糸?覲糸ェ????紲?覲????紲?覲???????絅???腱????紲?覲??ｅェ?????紲?覲???????膀???糸?覲糸ェ????紲?覲???????膀???糸?覲糸ェ????紲?覲????紲?覲??????紲?覲???????????紲?覲???????膀???糸?覲糸ェ????紲?覲???????膀???糸?覲糸ェ????紲?覲????紲?覲???????絅???腱????紲?覲??ｅェ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3f3fe7a7a73fb23fb63f3fe5a89bebb3bb3fb83fa3e5a5a73f3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3f3fe7a7a73fb23fb63f3fe5a89bebb3bb3fb83fa3e5a5a73f3f3f3f3f | ?????娛볻?????????????姚볻奧????娛볻?????????????姚볻奧????娛볻????娛볻???????奧???秧??????娛볻????奧?????娛볻?????????????姚볻奧????娛볻?????????????姚볻奧????娛볻????娛볻??????娛볻???????????娛볻?????????????姚볻奧????娛볻?????????????姚볻奧????娛볻????娛볻???????奧???秧??????娛볻????奧????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3f3fe7a7a73fb23fb63f3fe5a89bebb3bb3fb83fa3e5a5a73f3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3fb73fbbe5a79aebb3bbe5a5a73f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3fe5a89bebb3bb3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3f3fe7a7a73fb23fb63f3fe5a89bebb3bb3fb83fa3e5a5a73f3f3f3f3f | ?????夜쏅내???????影??랖삣쭦蹂삣ⅶ????夜쏅내???????影??랖삣쭦蹂삣ⅶ????夜쏅내????夜쏅내???????也???燁?깰딴?夜쏅내?륨ｅⅶ?????夜쏅내???????影??랖삣쭦蹂삣ⅶ????夜쏅내???????影??랖삣쭦蹂삣ⅶ????夜쏅내????夜쏅내??????夜쏅내???????????夜쏅내???????影??랖삣쭦蹂삣ⅶ????夜쏅내???????影??랖삣쭦蹂삣ⅶ????夜쏅내????夜쏅내???????也???燁?깰딴?夜쏅내?륨ｅⅶ????? |