同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803f3fe58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe787bfeba8b2ec8a9be6beb3ebac89eab686e7af80eb9db0ec8a9b3fe7af80e288a8e787bfeb8bbaec93a8e7af80ebb9a1e7af80eb9db0ec8a983f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803f3fe58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803f3fe58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bd3f3f3f3f4e3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803f3fe58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe787bfeba8b2ec8a9be6beb3ebac89eab686e7af80eb9db0ec8a9b3fe7af80e288a8e787bfeb8bbaec93a8e7af80ebb9a1e7af80eb9db0ec8a983f3f3f | ?????å³?ì²ä¿ëì½??ç¯???çìì?ç¯?ç¯ì ì ç¯ë¥¨???å³?ì²ä¿ëì½??ç¯???çìì?ç¯?ç¯ì ì ç¯ë¥¨???å³?ì²ä¿ëì½??ç¯??çìì?ç¯??åë¸ëç¯ìì½??????????å³?ì²ä¿ëì½??ç¯???ç¿ë¨²ìæ¾³ë¬ê¶ç¯ë°ì?ç¯â¨ç¿ëºì¨ç¯ë¹¡ç¯ë°ì???å³?ì²ä¿ëì½??ç¯???çìì?ç¯?ç¯ì ì ç¯ë¥¨???å³?ì²ä¿ëì½??ç¯???çìì?ç¯?ç¯ì ì ç¯ë¥¨???å³?ì²ä¿ëì½??ç¯??çìì?ç¯??åë¸ëç¯ìì½??????????å³?ì²ä¿ëì½??ç¯??çìì?ç¯??åë¸ëç¯ìì½????N???å³?ì²ä¿ëì½??ç¯???çìì?ç¯?ç¯ì ì ç¯ë¥¨???å³?ì²ä¿ëì½??ç¯???çìì?ç¯?ç¯ì ì ç¯ë¥¨???å³?ì²ä¿ëì½??ç¯??çìì?ç¯??åë¸ëç¯ìì½??????????å³?ì²ä¿ëì½??ç¯???ç¿ë¨²ìæ¾³ë¬ê¶ç¯ë°ì?ç¯â¨ç¿ëºì¨ç¯ë¹¡ç¯ë°ì??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803f3fe58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe787bfeba8b2ec8a9be6beb3ebac89eab686e7af80eb9db0ec8a9b3fe7af80e288a8e787bfeb8bbaec93a8e7af80ebb9a1e7af80eb9db0ec8a983f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803f3fe58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803f3fe58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bd3f3f3f3f4e3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803f3fe58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe787bfeba8b2ec8a9be6beb3ebac89eab686e7af80eb9db0ec8a9b3fe7af80e288a8e787bfeb8bbaec93a8e7af80ebb9a1e7af80eb9db0ec8a983f3f3f | ?????蜷ｳ??ｲ菫雅??ｽ??遽????逡嬢囁??遽??遽????檎ｯ??ｨ???蜷ｳ??ｲ菫雅??ｽ??遽????逡嬢囁??遽??遽????檎ｯ??ｨ???蜷ｳ??ｲ菫雅??ｽ??遽???逡嬢囁??遽???蜊壱矯?樒ｯ??呷何??????????蜷ｳ??ｲ菫雅??ｽ??遽????辯ｿ?ｲ?帶ｾｳ?賀ｶ?ｯ??ｰ??遽?竏ｨ辯ｿ?ｺ?ｨ遽??｡遽??ｰ????蜷ｳ??ｲ菫雅??ｽ??遽????逡嬢囁??遽??遽????檎ｯ??ｨ???蜷ｳ??ｲ菫雅??ｽ??遽????逡嬢囁??遽??遽????檎ｯ??ｨ???蜷ｳ??ｲ菫雅??ｽ??遽???逡嬢囁??遽???蜊壱矯?樒ｯ??呷何??????????蜷ｳ??ｲ菫雅??ｽ??遽???逡嬢囁??遽???蜊壱矯?樒ｯ??呷何????N???蜷ｳ??ｲ菫雅??ｽ??遽????逡嬢囁??遽??遽????檎ｯ??ｨ???蜷ｳ??ｲ菫雅??ｽ??遽????逡嬢囁??遽??遽????檎ｯ??ｨ???蜷ｳ??ｲ菫雅??ｽ??遽???逡嬢囁??遽???蜊壱矯?樒ｯ??呷何??????????蜷ｳ??ｲ菫雅??ｽ??遽????辯ｿ?ｲ?帶ｾｳ?賀ｶ?ｯ??ｰ??遽?竏ｨ辯ｿ?ｺ?ｨ遽??｡遽??ｰ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803f3fe58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe787bfeba8b2ec8a9be6beb3ebac89eab686e7af80eb9db0ec8a9b3fe7af80e288a8e787bfeb8bbaec93a8e7af80ebb9a1e7af80eb9db0ec8a983f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803f3fe58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803f3fe58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bd3f3f3f3f4e3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803f3fe58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe787bfeba8b2ec8a9be6beb3ebac89eab686e7af80eb9db0ec8a9b3fe7af80e288a8e787bfeb8bbaec93a8e7af80ebb9a1e7af80eb9db0ec8a983f3f3f | ????????俄??????膀??????????膀??膀?????膀?襯??????俄??????膀??????????膀??膀?????膀?襯??????俄??????膀?????????膀??????碁??膀?????????????????俄??????膀?????遂┣??羮葛?蟠?膀??一???膀????遂?碕???觜∞??一????????俄??????膀??????????膀??膀?????膀?襯??????俄??????膀??????????膀??膀?????膀?襯??????俄??????膀?????????膀??????碁??膀?????????????????俄??????膀?????????膀??????碁??膀????????N??????俄??????膀??????????膀??膀?????膀?襯??????俄??????膀??????????膀??膀?????膀?襯??????俄??????膀?????????膀??????碁??膀?????????????????俄??????膀?????遂┣??羮葛?蟠?膀??一???膀????遂?碕???觜∞??一????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803f3fe58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe787bfeba8b2ec8a9be6beb3ebac89eab686e7af80eb9db0ec8a9b3fe7af80e288a8e787bfeb8bbaec93a8e7af80ebb9a1e7af80eb9db0ec8a983f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803f3fe58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803f3fe58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bd3f3f3f3f4e3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803f3fe58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe787bfeba8b2ec8a9be6beb3ebac89eab686e7af80eb9db0ec8a9b3fe7af80e288a8e787bfeb8bbaec93a8e7af80ebb9a1e7af80eb9db0ec8a983f3f3f | ?????吳?숲俉놂쉽??節???畏욑쉈?節?節쇠젌節륨???吳?숲俉놂쉽??節???畏욑쉈?節?節쇠젌節륨???吳?숲俉놂쉽??節??畏욑쉈?節??午닸눞節쏙쉽??????????吳?숲俉놂쉽??節???燿먲슛澳묉궆節띰슛?節∨燿닺쓨節빡節띰슘???吳?숲俉놂쉽??節???畏욑쉈?節?節쇠젌節륨???吳?숲俉놂쉽??節???畏욑쉈?節?節쇠젌節륨???吳?숲俉놂쉽??節??畏욑쉈?節??午닸눞節쏙쉽??????????吳?숲俉놂쉽??節??畏욑쉈?節??午닸눞節쏙쉽????N???吳?숲俉놂쉽??節???畏욑쉈?節?節쇠젌節륨???吳?숲俉놂쉽??節???畏욑쉈?節?節쇠젌節륨???吳?숲俉놂쉽??節??畏욑쉈?節??午닸눞節쏙쉽??????????吳?숲俉놂쉽??節???燿먲슛澳묉궆節띰슛?節∨燿닺쓨節빡節띰슘??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803f3fe58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe787bfeba8b2ec8a9be6beb3ebac89eab686e7af80eb9db0ec8a9b3fe7af80e288a8e787bfeb8bbaec93a8e7af80ebb9a1e7af80eb9db0ec8a983f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803f3fe58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803f3fe58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bd3f3f3f3f4e3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803fe7af80ec87a0eca08ce7af80eba5a83f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3fe7958fec9a91ec89883fe7af803f3fe58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590b33fec88b2e4bf89eb8682ec89bd3f3fe7af803f3f3fe787bfeba8b2ec8a9be6beb3ebac89eab686e7af80eb9db0ec8a9b3fe7af80e288a8e787bfeb8bbaec93a8e7af80ebb9a1e7af80eb9db0ec8a983f3f3f | ?????哀끗飮꿜퓠兪귥돺??影????閱륁쉻揖뉭影??影?音좎젋影?瑜???哀끗飮꿜퓠兪귥돺??影????閱륁쉻揖뉭影??影?音좎젋影?瑜???哀끗飮꿜퓠兪귥돺??影???閱륁쉻揖뉭影???秧덈떥唯욅?鷹숈돺??????????哀끗飮꿜퓠兪귥돺??影????蓮용㉡泣쎿쓱臾됯텉影?洧곗뒟?影?松①눨宥븐벂影?鍮←?洧곗뒛???哀끗飮꿜퓠兪귥돺??影????閱륁쉻揖뉭影??影?音좎젋影?瑜???哀끗飮꿜퓠兪귥돺??影????閱륁쉻揖뉭影??影?音좎젋影?瑜???哀끗飮꿜퓠兪귥돺??影???閱륁쉻揖뉭影???秧덈떥唯욅?鷹숈돺??????????哀끗飮꿜퓠兪귥돺??影???閱륁쉻揖뉭影???秧덈떥唯욅?鷹숈돺????N???哀끗飮꿜퓠兪귥돺??影????閱륁쉻揖뉭影??影?音좎젋影?瑜???哀끗飮꿜퓠兪귥돺??影????閱륁쉻揖뉭影??影?音좎젋影?瑜???哀끗飮꿜퓠兪귥돺??影???閱륁쉻揖뉭影???秧덈떥唯욅?鷹숈돺??????????哀끗飮꿜퓠兪귥돺??影????蓮용㉡泣쎿쓱臾됯텉影?洧곗뒟?影?松①눨宥븐벂影?鍮←?洧곗뒛??? |