同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe5df3f3f3fe7e53fe4bf3fe8df3fe8a23fe4ebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb23fe5fb3fe8b33fe4bf3fe8df3fe4bf3fe4ebb23fe8b33fe5b03fe4bf3fe8df3fe7e53f3f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe5df3f3f3fe7e53fe4bf3fe8df3fe8a23fe4ebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3f3f3fe7e53fe4bf3fe8df3fe8a23fe4ebb23f3f3fe5fb3fe8b43f3f3fe4bf3f3f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe5df3f3f3fe7e53fe4bf3fe8df3fe8a23fe4ebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb23fe5fb3fe8b33fe4bf3fe8df3fe4bf3fe4ebb23fe8b33fe5b03fe4bf3fe8df3fe7e53f3f3f | ?????äë²?????ä¿?èß?ç¶?äë²?趲???ä¿?èß?äß³??äë²?????ä¿?èß?ç¶?äë²?趲???ä¿?èß?äß³??åß???çå?ä¿?èß?è¢?äë²??????????äë²?åû?è³?ä¿?èß?ä¿?äë²?è³?å°?ä¿?èß?çå???äë²?????ä¿?èß?ç¶?äë²?趲???ä¿?èß?äß³??äë²?????ä¿?èß?ç¶?äë²?趲???ä¿?èß?äß³??åß???çå?ä¿?èß?è¢?äë²??????????åß???çå?ä¿?èß?è¢?äë²???åû?è´???ä¿???äë²?????ä¿?èß?ç¶?äë²?趲???ä¿?èß?äß³??äë²?????ä¿?èß?ç¶?äë²?趲???ä¿?èß?äß³??åß???çå?ä¿?èß?è¢?äë²??????????äë²?åû?è³?ä¿?èß?ä¿?äë²?è³?å°?ä¿?èß?çå??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe5df3f3f3fe7e53fe4bf3fe8df3fe8a23fe4ebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb23fe5fb3fe8b33fe4bf3fe8df3fe4bf3fe4ebb23fe8b33fe5b03fe4bf3fe8df3fe7e53f3f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe5df3f3f3fe7e53fe4bf3fe8df3fe8a23fe4ebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3f3f3fe7e53fe4bf3fe8df3fe8a23fe4ebb23f3f3fe5fb3fe8b43f3f3fe4bf3f3f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe5df3f3f3fe7e53fe4bf3fe8df3fe8a23fe4ebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb23fe5fb3fe8b33fe4bf3fe8df3fe4bf3fe4ebb23fe8b33fe5b03fe4bf3fe8df3fe7e53f3f3f | ?????蓁ｲ?????菫?鞜?邯?蓁ｲ?雜ｲ???菫?鞜?葹ｳ??蓁ｲ?????菫?鞜?邯?蓁ｲ?雜ｲ???菫?鞜?葹ｳ??裃???鈑?菫?鞜?陲?蓁ｲ??????????蓁ｲ?襠?雉?菫?鞜?菫?蓁ｲ?雉?蟆?菫?鞜?鈑???蓁ｲ?????菫?鞜?邯?蓁ｲ?雜ｲ???菫?鞜?葹ｳ??蓁ｲ?????菫?鞜?邯?蓁ｲ?雜ｲ???菫?鞜?葹ｳ??裃???鈑?菫?鞜?陲?蓁ｲ??????????裃???鈑?菫?鞜?陲?蓁ｲ???襠?雍???菫???蓁ｲ?????菫?鞜?邯?蓁ｲ?雜ｲ???菫?鞜?葹ｳ??蓁ｲ?????菫?鞜?邯?蓁ｲ?雜ｲ???菫?鞜?葹ｳ??裃???鈑?菫?鞜?陲?蓁ｲ??????????蓁ｲ?襠?雉?菫?鞜?菫?蓁ｲ?雉?蟆?菫?鞜?鈑??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe5df3f3f3fe7e53fe4bf3fe8df3fe8a23fe4ebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb23fe5fb3fe8b33fe4bf3fe8df3fe4bf3fe4ebb23fe8b33fe5b03fe4bf3fe8df3fe7e53f3f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe5df3f3f3fe7e53fe4bf3fe8df3fe8a23fe4ebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3f3f3fe7e53fe4bf3fe8df3fe8a23fe4ebb23f3f3fe5fb3fe8b43f3f3fe4bf3f3f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe5df3f3f3fe7e53fe4bf3fe8df3fe8a23fe4ebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb23fe5fb3fe8b33fe4bf3fe8df3fe4bf3fe4ebb23fe8b33fe5b03fe4bf3fe8df3fe7e53f3f3f | ?????粳?????篆?萬?膓?粳?莇???篆?萬?籖??粳?????篆?萬?膓?粳?莇???篆?萬?籖??縷???艱?篆?萬?茴?粳??????????粳?纛?莖?篆?萬?篆?粳?莖?絨?篆?萬?艱???粳?????篆?萬?膓?粳?莇???篆?萬?籖??粳?????篆?萬?膓?粳?莇???篆?萬?籖??縷???艱?篆?萬?茴?粳??????????縷???艱?篆?萬?茴?粳???纛?茣???篆???粳?????篆?萬?膓?粳?莇???篆?萬?籖??粳?????篆?萬?膓?粳?莇???篆?萬?籖??縷???艱?篆?萬?茴?粳??????????粳?纛?莖?篆?萬?篆?粳?莖?絨?篆?萬?艱??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe5df3f3f3fe7e53fe4bf3fe8df3fe8a23fe4ebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb23fe5fb3fe8b33fe4bf3fe8df3fe4bf3fe4ebb23fe8b33fe5b03fe4bf3fe8df3fe7e53f3f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe5df3f3f3fe7e53fe4bf3fe8df3fe8a23fe4ebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3f3f3fe7e53fe4bf3fe8df3fe8a23fe4ebb23f3f3fe5fb3fe8b43f3f3fe4bf3f3f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe5df3f3f3fe7e53fe4bf3fe8df3fe8a23fe4ebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb23fe5fb3fe8b33fe4bf3fe8df3fe4bf3fe4ebb23fe8b33fe5b03fe4bf3fe8df3fe7e53f3f3f | ??????????????????????趲?????????߳???????????????????趲?????????߳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????趲?????????߳???????????????????趲?????????߳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????趲?????????߳???????????????????趲?????????߳????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe5df3f3f3fe7e53fe4bf3fe8df3fe8a23fe4ebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb23fe5fb3fe8b33fe4bf3fe8df3fe4bf3fe4ebb23fe8b33fe5b03fe4bf3fe8df3fe7e53f3f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe5df3f3f3fe7e53fe4bf3fe8df3fe8a23fe4ebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3f3f3fe7e53fe4bf3fe8df3fe8a23fe4ebb23f3f3fe5fb3fe8b43f3f3fe4bf3f3f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe4ebb23f3f3f3f3fe4bf3fe8df3fe7b63fe4ebb23fe8b6b23f3f3fe4bf3fe8df3fe4dfb33f3fe5df3f3f3fe7e53fe4bf3fe8df3fe8a23fe4ebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb23fe5fb3fe8b33fe4bf3fe8df3fe4bf3fe4ebb23fe8b33fe5b03fe4bf3fe8df3fe7e53f3f3f | ?????秧깰????岳?娃?泳?秧깰擁깰??岳?娃?癌끗?秧깰????岳?娃?泳?秧깰擁깰??岳?娃?癌끗?馭???銳?岳?娃?熬?秧깰?????????秧깰呂?蘊?岳?娃?岳?秧깰蘊?弱?岳?娃?銳???秧깰????岳?娃?泳?秧깰擁깰??岳?娃?癌끗?秧깰????岳?娃?泳?秧깰擁깰??岳?娃?癌끗?馭???銳?岳?娃?熬?秧깰?????????馭???銳?岳?娃?熬?秧깰??呂?兀???岳???秧깰????岳?娃?泳?秧깰擁깰??岳?娃?癌끗?秧깰????岳?娃?泳?秧깰擁깰??岳?娃?癌끗?馭???銳?岳?娃?熬?秧깰?????????秧깰呂?蘊?岳?娃?岳?秧깰蘊?弱?岳?娃?銳??? |