同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fefa6a4eb8080eb87b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9fe796abeb8080ec988f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fefa6a4eb8080eb87b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8080eb87b83f3fe4baa6eb8285eb9c9fe796abeb8080ec988f3f3f3f3f3fe69a97ec82b3ed91b33f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fefa6a4eb8080eb87b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9fe796abeb8080ec988f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????亦ë ë?èªâ¨í´??éº?ë¹±???亦ë ë?èªâ¨í´??éº?ë¹±???捻ëë¸??????????亦ë ëç«ëì????????亦ë ë?èªâ¨í´??éº?ë¹±???亦ë ë?èªâ¨í´??éº?ë¹±???捻ëë¸??????????捻ëë¸??亦ë ëç«ëì?????æì³í³????亦ë ë?èªâ¨í´??éº?ë¹±???亦ë ë?èªâ¨í´??éº?ë¹±???捻ëë¸??????????亦ë ëç«ëì???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fefa6a4eb8080eb87b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9fe796abeb8080ec988f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fefa6a4eb8080eb87b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8080eb87b83f3fe4baa6eb8285eb9c9fe796abeb8080ec988f3f3f3f3f3fe69a97ec82b3ed91b33f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fefa6a4eb8080eb87b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9fe796abeb8080ec988f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????莠ｦ??悄?隱樞捉岦ｴ??驤ｺ??ｱ???莠ｦ??悄?隱樞捉岦ｴ??驤ｺ??ｱ????､???ｸ??????????莠ｦ??悄逍ｫ???????????莠ｦ??悄?隱樞捉岦ｴ??驤ｺ??ｱ???莠ｦ??悄?隱樞捉岦ｴ??驤ｺ??ｱ????､???ｸ???????????､???ｸ??莠ｦ??悄逍ｫ????????證霊さ岺ｳ????莠ｦ??悄?隱樞捉岦ｴ??驤ｺ??ｱ???莠ｦ??悄?隱樞捉岦ｴ??驤ｺ??ｱ????､???ｸ??????????莠ｦ??悄逍ｫ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fefa6a4eb8080eb87b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9fe796abeb8080ec988f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fefa6a4eb8080eb87b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8080eb87b83f3fe4baa6eb8285eb9c9fe796abeb8080ec988f3f3f3f3f3fe69a97ec82b3ed91b33f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fefa6a4eb8080eb87b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9fe796abeb8080ec988f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????篋??????茯????????觜???篋??????茯????????觜???錵る?????????????篋?????????????????篋??????茯????????觜???篋??????茯????????觜???錵る?????????????錵る?????篋?????????????????轄?????篋??????茯????????觜???篋??????茯????????觜???錵る?????????????篋????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fefa6a4eb8080eb87b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9fe796abeb8080ec988f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fefa6a4eb8080eb87b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8080eb87b83f3fe4baa6eb8285eb9c9fe796abeb8080ec988f3f3f3f3f3fe69a97ec82b3ed91b33f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fefa6a4eb8080eb87b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9fe796abeb8080ec988f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????亦낅뜟?語⑨퐴??鈺?빱???亦낅뜟?語⑨퐴??鈺?빱???捻뀀뇸??????????亦낅뜟疫뀀옏????????亦낅뜟?語⑨퐴??鈺?빱???亦낅뜟?語⑨퐴??鈺?빱???捻뀀뇸??????????捻뀀뇸??亦낅뜟疫뀀옏?????暗삳푳????亦낅뜟?語⑨퐴??鈺?빱???亦낅뜟?語⑨퐴??鈺?빱???捻뀀뇸??????????亦낅뜟疫뀀옏???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fefa6a4eb8080eb87b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9fe796abeb8080ec988f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fefa6a4eb8080eb87b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb8080eb87b83f3fe4baa6eb8285eb9c9fe796abeb8080ec988f3f3f3f3f3fe69a97ec82b3ed91b33f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fe4baa6eb8285eb9c9f3fe8aa9ee291a8ed90b43f3fe988ba3febb9b13f3f3fefa6a4eb8080eb87b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eb8285eb9c9fe796abeb8080ec988f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????雅?굝油욣沃왿뫅溢뇜?畏법鍮괄??雅?굝油욣沃왿뫅溢뇜?畏법鍮괄??癲ㅻ??劉륨?????????雅?굝油잏뼨違?毅뢃???????雅?굝油욣沃왿뫅溢뇜?畏법鍮괄??雅?굝油욣沃왿뫅溢뇜?畏법鍮괄??癲ㅻ??劉륨?????????癲ㅻ??劉륨?雅?굝油잏뼨違?毅뢃????予쀬궠逸끗???雅?굝油욣沃왿뫅溢뇜?畏법鍮괄??雅?굝油욣沃왿뫅溢뇜?畏법鍮괄??癲ㅻ??劉륨?????????雅?굝油잏뼨違?毅뢃??????? |