同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe4b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3ff1e53fe4b23fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe8c2fbf33fdbb93f3ff1e53fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe4b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f4e3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe4b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3ff1e53fe4b23fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe8c2fbf33fdbb93f3ff1e53fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3f3f3f | ?????ä²?Û¹????ä²?Û¹???Û¹?í¾??èÂûó?Û¹??ß¾?ä²??????ä²?Û¹????ä²?Û¹???Û¹?í¾??èÂûó?Û¹??ß¾?ä²??????ä²?Û¹????ä²?Û¹???Û¹?í¾??èÂûó?Û¹??ß¾?ä²????ä²?Û¹????ä²?Û¹???Û¹?í¾??èÂûó???ä²?????????ä²?Û¹????ä²?Û¹???Û¹?í¾??èÂûó?Û¹??ñå?ä²?Û¹?í¾??èÂûó???èÂûó?Û¹??ñå?ä²?Û¹????ä²?Û¹??????ä²?Û¹????ä²?Û¹???Û¹?í¾??èÂûó?Û¹??ß¾?ä²??????ä²?Û¹????ä²?Û¹???Û¹?í¾??èÂûó?Û¹??ß¾?ä²??????ä²?Û¹????ä²?Û¹???Û¹?í¾??èÂûó?Û¹??ß¾?ä²????ä²?Û¹????ä²?Û¹???Û¹?í¾??èÂûó???ä²?????????ä²?Û¹????ä²?Û¹???Û¹?í¾??èÂûó?Û¹??ß¾?ä²????ä²?Û¹????ä²?Û¹???Û¹?í¾??èÂûó?Û¹??ß¾?ä²???N???ä²?Û¹????ä²?Û¹???Û¹?í¾??èÂûó?Û¹??ß¾?ä²??????ä²?Û¹????ä²?Û¹???Û¹?í¾??èÂûó?Û¹??ß¾?ä²??????ä²?Û¹????ä²?Û¹???Û¹?í¾??èÂûó?Û¹??ß¾?ä²????ä²?Û¹????ä²?Û¹???Û¹?í¾??èÂûó???ä²?????????ä²?Û¹????ä²?Û¹???Û¹?í¾??èÂûó?Û¹??ñå?ä²?Û¹?í¾??èÂûó???èÂûó?Û¹??ñå?ä²?Û¹????ä²?Û¹?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe4b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3ff1e53fe4b23fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe8c2fbf33fdbb93f3ff1e53fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe4b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f4e3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe4b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3ff1e53fe4b23fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe8c2fbf33fdbb93f3ff1e53fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3f3f3f | ?????茣?ﾛｹ????茣?ﾛｹ???ﾛｹ?暙??霙靕?ﾛｹ??ﾟｾ?茣??????茣?ﾛｹ????茣?ﾛｹ???ﾛｹ?暙??霙靕?ﾛｹ??ﾟｾ?茣??????茣?ﾛｹ????茣?ﾛｹ???ﾛｹ?暙??霙靕?ﾛｹ??ﾟｾ?茣????茣?ﾛｹ????茣?ﾛｹ???ﾛｹ?暙??霙靕???茣?????????茣?ﾛｹ????茣?ﾛｹ???ﾛｹ?暙??霙靕?ﾛｹ???茣?ﾛｹ?暙??霙靕???霙靕?ﾛｹ???茣?ﾛｹ????茣?ﾛｹ??????茣?ﾛｹ????茣?ﾛｹ???ﾛｹ?暙??霙靕?ﾛｹ??ﾟｾ?茣??????茣?ﾛｹ????茣?ﾛｹ???ﾛｹ?暙??霙靕?ﾛｹ??ﾟｾ?茣??????茣?ﾛｹ????茣?ﾛｹ???ﾛｹ?暙??霙靕?ﾛｹ??ﾟｾ?茣????茣?ﾛｹ????茣?ﾛｹ???ﾛｹ?暙??霙靕???茣?????????茣?ﾛｹ????茣?ﾛｹ???ﾛｹ?暙??霙靕?ﾛｹ??ﾟｾ?茣????茣?ﾛｹ????茣?ﾛｹ???ﾛｹ?暙??霙靕?ﾛｹ??ﾟｾ?茣???N???茣?ﾛｹ????茣?ﾛｹ???ﾛｹ?暙??霙靕?ﾛｹ??ﾟｾ?茣??????茣?ﾛｹ????茣?ﾛｹ???ﾛｹ?暙??霙靕?ﾛｹ??ﾟｾ?茣??????茣?ﾛｹ????茣?ﾛｹ???ﾛｹ?暙??霙靕?ﾛｹ??ﾟｾ?茣????茣?ﾛｹ????茣?ﾛｹ???ﾛｹ?暙??霙靕???茣?????????茣?ﾛｹ????茣?ﾛｹ???ﾛｹ?暙??霙靕?ﾛｹ???茣?ﾛｹ?暙??霙靕???霙靕?ﾛｹ???茣?ﾛｹ????茣?ﾛｹ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe4b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3ff1e53fe4b23fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe8c2fbf33fdbb93f3ff1e53fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe4b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f4e3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe4b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3ff1e53fe4b23fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe8c2fbf33fdbb93f3ff1e53fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3f3f3f | ?????箍?杞????箍?杞???杞?躱??菎??杞??濔?箍??????箍?杞????箍?杞???杞?躱??菎??杞??濔?箍??????箍?杞????箍?杞???杞?躱??菎??杞??濔?箍????箍?杞????箍?杞???杞?躱??菎????箍?????????箍?杞????箍?杞???杞?躱??菎??杞??驟?箍?杞?躱??菎????菎??杞??驟?箍?杞????箍?杞??????箍?杞????箍?杞???杞?躱??菎??杞??濔?箍??????箍?杞????箍?杞???杞?躱??菎??杞??濔?箍??????箍?杞????箍?杞???杞?躱??菎??杞??濔?箍????箍?杞????箍?杞???杞?躱??菎????箍?????????箍?杞????箍?杞???杞?躱??菎??杞??濔?箍????箍?杞????箍?杞???杞?躱??菎??杞??濔?箍???N???箍?杞????箍?杞???杞?躱??菎??杞??濔?箍??????箍?杞????箍?杞???杞?躱??菎??杞??濔?箍??????箍?杞????箍?杞???杞?躱??菎??杞??濔?箍????箍?杞????箍?杞???杞?躱??菎????箍?????????箍?杞????箍?杞???杞?躱??菎??杞??驟?箍?杞?躱??菎????菎??杞??驟?箍?杞????箍?杞?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe4b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3ff1e53fe4b23fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe8c2fbf33fdbb93f3ff1e53fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe4b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f4e3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe4b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3ff1e53fe4b23fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe8c2fbf33fdbb93f3ff1e53fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3f3f3f | ???????۹??????۹???۹??????????۹??߾??????????۹??????۹???۹??????????۹??߾??????????۹??????۹???۹??????????۹??߾????????۹??????۹???۹????????????????????????۹??????۹???۹??????????۹???????۹?????????????????۹???????۹??????۹????????۹??????۹???۹??????????۹??߾??????????۹??????۹???۹??????????۹??߾??????????۹??????۹???۹??????????۹??߾????????۹??????۹???۹????????????????????????۹??????۹???۹??????????۹??߾????????۹??????۹???۹??????????۹??߾?????N?????۹??????۹???۹??????????۹??߾??????????۹??????۹???۹??????????۹??߾??????????۹??????۹???۹??????????۹??߾????????۹??????۹???۹????????????????????????۹??????۹???۹??????????۹???????۹?????????????????۹???????۹??????۹?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe4b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3ff1e53fe4b23fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe8c2fbf33fdbb93f3ff1e53fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe4b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f4e3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3fdfbe3fe4b23f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe4b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33fdbb93f3ff1e53fe4b23fdbb93fedbe3f3fe8c2fbf33f3f3fe8c2fbf33fdbb93f3ff1e53fe4b23fdbb93f3f3f3fe4b23fdbb93f3f3f3f3f3f | ?????我?膀????我?膀???膀?藉??臥洪?膀??上?我??????我?膀????我?膀???膀?藉??臥洪?膀??上?我??????我?膀????我?膀???膀?藉??臥洪?膀??上?我????我?膀????我?膀???膀?藉??臥洪???我?????????我?膀????我?膀???膀?藉??臥洪?膀??遵?我?膀?藉??臥洪???臥洪?膀??遵?我?膀????我?膀??????我?膀????我?膀???膀?藉??臥洪?膀??上?我??????我?膀????我?膀???膀?藉??臥洪?膀??上?我??????我?膀????我?膀???膀?藉??臥洪?膀??上?我????我?膀????我?膀???膀?藉??臥洪???我?????????我?膀????我?膀???膀?藉??臥洪?膀??上?我????我?膀????我?膀???膀?藉??臥洪?膀??上?我???N???我?膀????我?膀???膀?藉??臥洪?膀??上?我??????我?膀????我?膀???膀?藉??臥洪?膀??上?我??????我?膀????我?膀???膀?藉??臥洪?膀??上?我????我?膀????我?膀???膀?藉??臥洪???我?????????我?膀????我?膀???膀?藉??臥洪?膀??遵?我?膀?藉??臥洪???臥洪?膀??遵?我?膀????我?膀?????? |