同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3fc6d33fb2b53f3fe4a53f3f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3f3fa6cc3fe4a53f3fe4a53f3fe4a33f3f3fe4a53f3fb2b53f3f3fe4a53f3fb2b53f3fc2eb3f3f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3fc6d33fb2b53f3fe4a53f3f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3fc6d33fb2b53f3fe4a53f3f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3f3fa6cc3fe4a53f3fe4a53f3fe4a33f3f3fe4a53f3fb2b53f3f3fe4a53f3fb2b53f3f | ?????ä¥??¼ú??àñ??ä¥??×Þ?????ä¥??¼ú??àñ??ä¥??×Þ???????ä¥??×Þ¥ï?µÂ??ÆÓ?²µ??ä¥??èÈ?????????ä¥??×Þ¥ï?µÂ???¦Ì?ä¥??ä¥??ä£???ä¥??²µ???ä¥??²µ??Âë???ä¥??×Þ?????ä¥??¼ú??àñ??ä¥??×Þ???????ä¥??×Þ¥ï?µÂ??ÆÓ?²µ??ä¥??èÈ??????????N???ä¥??¼ú??àñ??ä¥??×Þ?????ä¥??¼ú??àñ??ä¥??×Þ???????ä¥??×Þ¥ï?µÂ??ÆÓ?²µ??ä¥??èÈ?????????ä¥??×Þ¥ï?µÂ???¦Ì?ä¥??ä¥??ä£???ä¥??²µ???ä¥??²µ?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3fc6d33fb2b53f3fe4a53f3f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3f3fa6cc3fe4a53f3fe4a53f3fe4a33f3f3fe4a53f3fb2b53f3f3fe4a53f3fb2b53f3fc2eb3f3f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3fc6d33fb2b53f3fe4a53f3f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3fc6d33fb2b53f3fe4a53f3f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3f3fa6cc3fe4a53f3fe4a53f3fe4a33f3f3fe4a53f3fb2b53f3f3fe4a53f3fb2b53f3f | ?????茹??松??瑰??茹??ﾗﾞ?????茹??松??瑰??茹??ﾗﾞ???????茹??ﾗﾞ･?ｵﾂ??ﾆﾓ?ｲｵ??茹??剰ﾈ?????????茹??ﾗﾞ･?ｵﾂ???ｦﾌ?茹??茹??茱???茹??ｲｵ???茹??ｲｵ??ﾂ???茹??ﾗﾞ?????茹??松??瑰??茹??ﾗﾞ???????茹??ﾗﾞ･?ｵﾂ??ﾆﾓ?ｲｵ??茹??剰ﾈ??????????N???茹??松??瑰??茹??ﾗﾞ?????茹??松??瑰??茹??ﾗﾞ???????茹??ﾗﾞ･?ｵﾂ??ﾆﾓ?ｲｵ??茹??剰ﾈ?????????茹??ﾗﾞ･?ｵﾂ???ｦﾌ?茹??茹??茱???茹??ｲｵ???茹??ｲｵ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3fc6d33fb2b53f3fe4a53f3f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3f3fa6cc3fe4a53f3fe4a53f3fe4a33f3f3fe4a53f3fb2b53f3f3fe4a53f3fb2b53f3fc2eb3f3f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3fc6d33fb2b53f3fe4a53f3f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3fc6d33fb2b53f3fe4a53f3f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3f3fa6cc3fe4a53f3fe4a53f3fe4a33f3f3fe4a53f3fb2b53f3f3fe4a53f3fb2b53f3f | ?????筌??彛??瑜??筌??怡?????筌??彛??瑜??筌??怡???????筌??怡ワ?蟻??酉?乙??筌??飡?????????筌??怡ワ?蟻???μ?筌??筌??筍???筌??乙???筌??乙??鷹???筌??怡?????筌??彛??瑜??筌??怡???????筌??怡ワ?蟻??酉?乙??筌??飡??????????N???筌??彛??瑜??筌??怡?????筌??彛??瑜??筌??怡???????筌??怡ワ?蟻??酉?乙??筌??飡?????????筌??怡ワ?蟻???μ?筌??筌??筍???筌??乙???筌??乙?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3fc6d33fb2b53f3fe4a53f3f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3f3fa6cc3fe4a53f3fe4a53f3fe4a33f3f3fe4a53f3fb2b53f3f3fe4a53f3fb2b53f3fc2eb3f3f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3fc6d33fb2b53f3fe4a53f3f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3fc6d33fb2b53f3fe4a53f3f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3f3fa6cc3fe4a53f3fe4a53f3fe4a33f3f3fe4a53f3fb2b53f3f3fe4a53f3fb2b53f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ޥ????????????????????????????????ޥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޥ?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ޥ????????????????????????????????ޥ??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3fc6d33fb2b53f3fe4a53f3f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3f3fa6cc3fe4a53f3fe4a53f3fe4a33f3f3fe4a53f3fb2b53f3f3fe4a53f3fb2b53f3fc2eb3f3f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3fc6d33fb2b53f3fe4a53f3f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcfa3f3fe0f13f3fe4a53f3fd7de3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3fc6d33fb2b53f3fe4a53f3f8fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3fd7dea5ef3fb5c23f3f3fa6cc3fe4a53f3fe4a53f3fe4a33f3f3fe4a53f3fb2b53f3f3fe4a53f3fb2b53f3f | ?????芯??뤌豹?葉??芯??梨?????芯??뤌豹?葉??芯??梨???????芯??梨ο?돠??팰?껨??芯??뤺?????????芯??梨ο?돠???┢?芯??芯??瀋???芯??껨???芯??껨??쯤???芯??梨?????芯??뤌豹?葉??芯??梨???????芯??梨ο?돠??팰?껨??芯??뤺??????????N???芯??뤌豹?葉??芯??梨?????芯??뤌豹?葉??芯??梨???????芯??梨ο?돠??팰?껨??芯??뤺?????????芯??梨ο?돠???┢?芯??芯??瀋???芯??껨???芯??껨?? |