同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3d23fe3c63f3ff6bd3f3f3ff6d23fe3db3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3ff5ee3f3ff5e73f3f3fe3db3fe3d23fdfde3ff6d43fe3f83f3f3ff6bd3f3f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3d23fe3c63f3ff6bd3f3f3ff6d23fe3db3ff2fb3f3f3f3f3f3fe3d23fe3c63f3ff6bd3f3f3ff6d23fdfde3f3ff6d4f6d43f3f3fecb33fecbb3f3fe3db3f3f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3d23fe3c63f3ff6bd3f3f3ff6d23fe3db3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3ff5ee3f3ff5e73f3f3fe3db3fe3d23fdfde3ff6d43fe3f83f3f3ff6bd3f3f3f | ?????ãÛ?òû???öÔ?öÔ?????????????öÔ?öÔ??ãÆ??ãÛ?òû???öÔ?öÔ?????????????öÔ?öÔ??ãÆ??ãÒ?ãÆ??ö½???öÒ?ãÛ?òû????????õî??õç???ãÛ?ãÒ?ßÞ?öÔ?ãø???ö½???ãÛ?òû???öÔ?öÔ?????????????öÔ?öÔ??ãÆ??ãÛ?òû???öÔ?öÔ?????????????öÔ?öÔ??ãÆ??ãÒ?ãÆ??ö½???öÒ?ãÛ?òû??????ãÒ?ãÆ??ö½???öÒ?ßÞ??öÔöÔ???ì³?ì»??ãÛ???ãÛ?òû???öÔ?öÔ?????????????öÔ?öÔ??ãÆ??ãÛ?òû???öÔ?öÔ?????????????öÔ?öÔ??ãÆ??ãÒ?ãÆ??ö½???öÒ?ãÛ?òû????????õî??õç???ãÛ?ãÒ?ßÞ?öÔ?ãø???ö½??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3d23fe3c63f3ff6bd3f3f3ff6d23fe3db3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3ff5ee3f3ff5e73f3f3fe3db3fe3d23fdfde3ff6d43fe3f83f3f3ff6bd3f3f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3d23fe3c63f3ff6bd3f3f3ff6d23fe3db3ff2fb3f3f3f3f3f3fe3d23fe3c63f3ff6bd3f3f3ff6d23fdfde3f3ff6d4f6d43f3f3fecb33fecbb3f3fe3db3f3f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3d23fe3c63f3ff6bd3f3f3ff6d23fe3db3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3ff5ee3f3ff5e73f3f3fe3db3fe3d23fdfde3ff6d43fe3f83f3f3ff6bd3f3f3f | ?????聟?????????????????????翦??聟?????????????????????翦??耡?翦??????聟??????????????聟?耡?ﾟﾞ??脛??????聟?????????????????????翦??聟?????????????????????翦??耡?翦??????聟???????耡?翦??????ﾟﾞ??????????聟???聟?????????????????????翦??聟?????????????????????翦??耡?翦??????聟??????????????聟?耡?ﾟﾞ??脛?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3d23fe3c63f3ff6bd3f3f3ff6d23fe3db3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3ff5ee3f3ff5e73f3f3fe3db3fe3d23fdfde3ff6d43fe3f83f3f3ff6bd3f3f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3d23fe3c63f3ff6bd3f3f3ff6d23fe3db3ff2fb3f3f3f3f3f3fe3d23fe3c63f3ff6bd3f3f3ff6d23fdfde3f3ff6d4f6d43f3f3fecb33fecbb3f3fe3db3f3f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3d23fe3c63f3ff6bd3f3f3ff6d23fe3db3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3ff5ee3f3ff5e73f3f3fe3db3fe3d23fdfde3ff6d43fe3f83f3f3ff6bd3f3f3f | ?????窘?鴿????????????????????????稙??窘?鴿????????????????????????稙??穢?稙????????窘?鴿???????????????窘?穢?烋???笘???????窘?鴿????????????????????????稙??窘?鴿????????????????????????稙??穢?稙????????窘?鴿??????穢?稙????????烋???????豎?貉??窘???窘?鴿????????????????????????稙??窘?鴿????????????????????????稙??穢?稙????????窘?鴿???????????????窘?穢?烋???笘??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3d23fe3c63f3ff6bd3f3f3ff6d23fe3db3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3ff5ee3f3ff5e73f3f3fe3db3fe3d23fdfde3ff6d43fe3f83f3f3ff6bd3f3f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3d23fe3c63f3ff6bd3f3f3ff6d23fe3db3ff2fb3f3f3f3f3f3fe3d23fe3c63f3ff6bd3f3f3ff6d23fdfde3f3ff6d4f6d43f3f3fecb33fecbb3f3fe3db3f3f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3d23fe3c63f3ff6bd3f3f3ff6d23fe3db3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3ff5ee3f3ff5e73f3f3fe3db3fe3d23fdfde3ff6d43fe3f83f3f3ff6bd3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3d23fe3c63f3ff6bd3f3f3ff6d23fe3db3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3ff5ee3f3ff5e73f3f3fe3db3fe3d23fdfde3ff6d43fe3f83f3f3ff6bd3f3f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3d23fe3c63f3ff6bd3f3f3ff6d23fe3db3ff2fb3f3f3f3f3f3fe3d23fe3c63f3ff6bd3f3f3ff6d23fdfde3f3ff6d4f6d43f3f3fecb33fecbb3f3fe3db3f3f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3db3ff2fb3f3f3ff6d43ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43ff6d43f3fe3c63f3fe3d23fe3c63f3ff6bd3f3f3ff6d23fe3db3ff2fb3f3f3f3f3f3f3f3ff5ee3f3ff5e73f3f3fe3db3fe3d23fdfde3ff6d43fe3f83f3f3ff6bd3f3f3f | ?????識?執???漆?漆?????????????漆?漆??示??識?執???漆?漆?????????????漆?漆??示??式?示??治???七?識?執????????軸??竺???識?式?璽?漆?室???治???識?執???漆?漆?????????????漆?漆??示??識?執???漆?漆?????????????漆?漆??示??式?示??治???七?識?執??????式?示??治???七?璽??漆漆???爾?而??識???識?執???漆?漆?????????????漆?漆??示??識?執???漆?漆?????????????漆?漆??示??式?示??治???七?識?執????????軸??竺???識?式?璽?漆?室???治??? |