同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3ff6b43fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3fe2c13feee43f3fe2c13fe1d43f3fe1dce2b5d0ecf1fce2c13f3fe2c13ff0ee3f3fe2c13f3f3f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3ff6b43fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0ee3f3f3f3f3f3ff6b43fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3f3fe3d3f0e3e2c13fd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff6ce3fe2c13fe1d43f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3ff6b43fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3fe2c13feee43f3fe2c13fe1d43f3fe1dce2b5d0ecf1fce2c13f3fe2c13ff0ee3f3fe2c13f3f3f3f3f | ?????ãÓóµâÁ?ðîâµ???âÁ??âÁ???âÁ?????âÁ?ðï???òã??âÁ??âÁ???âÁ?ö°??ãÓóµâÁ?ðîâµ???âÁ??âÁ???âÁ?????âÁ?ðï???òã??âÁ??âÁ???âÁ?ö°??ö´?âÁ???âÁ????âÁ???ãÓóµâÁ?ðî????????âÁ???âÁ?îä??âÁ?áÔ??áÜâµÐìñüâÁ??âÁ?ðî??âÁ?????ãÓóµâÁ?ðîâµ???âÁ??âÁ???âÁ?????âÁ?ðï???òã??âÁ??âÁ???âÁ?ö°??ãÓóµâÁ?ðîâµ???âÁ??âÁ???âÁ?????âÁ?ðï???òã??âÁ??âÁ???âÁ?ö°??ö´?âÁ???âÁ????âÁ???ãÓóµâÁ?ðî??????ö´?âÁ???âÁ????âÁ???ãÓðãâÁ?Òý?âÁ?????âÁ?öÎ?âÁ?áÔ???ãÓóµâÁ?ðîâµ???âÁ??âÁ???âÁ?????âÁ?ðï???òã??âÁ??âÁ???âÁ?ö°??ãÓóµâÁ?ðîâµ???âÁ??âÁ???âÁ?????âÁ?ðï???òã??âÁ??âÁ???âÁ?ö°??ö´?âÁ???âÁ????âÁ???ãÓóµâÁ?ðî????????âÁ???âÁ?îä??âÁ?áÔ??áÜâµÐìñüâÁ??âÁ?ðî??âÁ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3ff6b43fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3fe2c13feee43f3fe2c13fe1d43f3fe1dce2b5d0ecf1fce2c13f3fe2c13ff0ee3f3fe2c13f3f3f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3ff6b43fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0ee3f3f3f3f3f3ff6b43fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3f3fe3d3f0e3e2c13fd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff6ce3fe2c13fe1d43f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3ff6b43fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3fe2c13feee43f3fe2c13fe1d43f3fe1dce2b5d0ecf1fce2c13f3fe2c13ff0ee3f3fe2c13f3f3f3f3f | ?????耨簔?箏???簔??簔???簔?????簔??????簔??簔???簔???耨簔?箏???簔??簔???簔?????簔??????簔??簔???簔????簔???簔????簔???耨簔?????????簔???簔?鮏??簔?瞞??矇箏ﾐ??ﾁ??簔???簔?????耨簔?箏???簔??簔???簔?????簔??????簔??簔???簔???耨簔?箏???簔??簔???簔?????簔??????簔??簔???簔????簔???簔????簔???耨簔????????簔???簔????簔???耨簔?ﾒ??簔?????簔??簔?瞞???耨簔?箏???簔??簔???簔?????簔??????簔??簔???簔???耨簔?箏???簔??簔???簔?????簔??????簔??簔???簔????簔???簔????簔???耨簔?????????簔???簔?鮏??簔?瞞??矇箏ﾐ??ﾁ??簔???簔????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3ff6b43fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3fe2c13feee43f3fe2c13fe1d43f3fe1dce2b5d0ecf1fce2c13f3fe2c13ff0ee3f3fe2c13f3f3f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3ff6b43fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0ee3f3f3f3f3f3ff6b43fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3f3fe3d3f0e3e2c13fd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff6ce3fe2c13fe1d43f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3ff6b43fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3fe2c13feee43f3fe2c13fe1d43f3fe1dce2b5d0ecf1fce2c13f3fe2c13ff0ee3f3fe2c13f3f3f3f3f | ?????穩鶺眩?韲盖???眩??眩???眩?????眩?竟???鱆??眩??眩???眩????穩鶺眩?韲盖???眩??眩???眩?????眩?竟???鱆??眩??眩???眩??????眩???眩????眩???穩鶺眩?韲????????眩???眩?鈔??眩?疽??痣盖俾髴眩??眩?韲??眩?????穩鶺眩?韲盖???眩??眩???眩?????眩?竟???鱆??眩??眩???眩????穩鶺眩?韲盖???眩??眩???眩?????眩?竟???鱆??眩??眩???眩??????眩???眩????眩???穩鶺眩?韲????????眩???眩????眩???穩鞦眩?哈?眩?????眩???眩?疽???穩鶺眩?韲盖???眩??眩???眩?????眩?竟???鱆??眩??眩???眩????穩鶺眩?韲盖???眩??眩???眩?????眩?竟???鱆??眩??眩???眩??????眩???眩????眩???穩鶺眩?韲????????眩???眩?鈔??眩?疽??痣盖俾髴眩??眩?韲??眩????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3ff6b43fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3fe2c13feee43f3fe2c13fe1d43f3fe1dce2b5d0ecf1fce2c13f3fe2c13ff0ee3f3fe2c13f3f3f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3ff6b43fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0ee3f3f3f3f3f3ff6b43fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3f3fe3d3f0e3e2c13fd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff6ce3fe2c13fe1d43f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3ff6b43fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3fe2c13feee43f3fe2c13fe1d43f3fe1dce2b5d0ecf1fce2c13f3fe2c13ff0ee3f3fe2c13f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3ff6b43fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3fe2c13feee43f3fe2c13fe1d43f3fe1dce2b5d0ecf1fce2c13f3fe2c13ff0ee3f3fe2c13f3f3f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3ff6b43fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0ee3f3f3f3f3f3ff6b43fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3f3fe3d3f0e3e2c13fd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff6ce3fe2c13fe1d43f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3fe3d3f3b5e2c13ff0eee2b53f3f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c13ff0ef3f3f3ff2e33f3fe2c13f3fe2c13f3f3fe2c13ff6b03f3ff6b43fe2c13f3f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3f3fe3d3f3b5e2c13ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3fe2c13feee43f3fe2c13fe1d43f3fe1dce2b5d0ecf1fce2c13f3fe2c13ff0ee3f3fe2c13f3f3f3f3f | ?????息捉誰?尊竪???誰??誰???誰?????誰?卒???辰??誰??誰???誰?側??息捉誰?尊竪???誰??誰???誰?????誰?卒???辰??誰??誰???誰?側??測?誰???誰????誰???息捉誰?尊????????誰???誰?賊??誰?俗??速竪其贈誰??誰?尊??誰?????息捉誰?尊竪???誰??誰???誰?????誰?卒???辰??誰??誰???誰?側??息捉誰?尊竪???誰??誰???誰?????誰?卒???辰??誰??誰???誰?側??測?誰???誰????誰???息捉誰?尊??????測?誰???誰????誰???息造誰?多?誰?????誰?則?誰?俗???息捉誰?尊竪???誰??誰???誰?????誰?卒???辰??誰??誰???誰?側??息捉誰?尊竪???誰??誰???誰?????誰?卒???辰??誰??誰???誰?側??測?誰???誰????誰???息捉誰?尊????????誰???誰?賊??誰?俗??速竪其贈誰??誰?尊??誰????? |