同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1e13f3fe1e13ff7ac3fe1d63f3f3fe1d4f6b43f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5bd3f3f3f3fe1e1e1de3fe3d33fe1de3fe3d33f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1e13f3fe1e13ff7ac3fe1d63f3f3fe1d4f6b43f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13f3fe1e13ff7ac3fe1d63f3f3f3fe1de3ff5bd3f3f3fe1de3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1e13f3fe1e13ff7ac3fe1d63f3f3fe1d4f6b43f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5bd3f3f3f3fe1e1e1de3fe3d33fe1de3fe3d33f3f3f3f | ?????ãÓ??????????ãÓ????áÔö´?????áÞ?áá???Ðì??áÞáÖ???ãÓ??????????ãÓ????áÔö´?????áÞ?áá???Ðì??áÞáÖ????????áá??áá?÷¬?áÖ???áÔö´???÷¬??????????????áÞ?õ½????áááÞ?ãÓ?áÞ?ãÓ????ãÓ??????????ãÓ????áÔö´?????áÞ?áá???Ðì??áÞáÖ???ãÓ??????????ãÓ????áÔö´?????áÞ?áá???Ðì??áÞáÖ????????áá??áá?÷¬?áÖ???áÔö´???÷¬???????????????áá??áá?÷¬?áÖ????áÞ?õ½???áÞ?????÷¬?????ãÓ??????????ãÓ????áÔö´?????áÞ?áá???Ðì??áÞáÖ???ãÓ??????????ãÓ????áÔö´?????áÞ?áá???Ðì??áÞáÖ????????áá??áá?÷¬?áÖ???áÔö´???÷¬??????????????áÞ?õ½????áááÞ?ãÓ?áÞ?ãÓ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1e13f3fe1e13ff7ac3fe1d63f3f3fe1d4f6b43f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5bd3f3f3f3fe1e1e1de3fe3d33fe1de3fe3d33f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1e13f3fe1e13ff7ac3fe1d63f3f3fe1d4f6b43f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13f3fe1e13ff7ac3fe1d63f3f3f3fe1de3ff5bd3f3f3fe1de3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1e13f3fe1e13ff7ac3fe1d63f3f3fe1d4f6b43f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5bd3f3f3f3fe1e1e1de3fe3d33fe1de3fe3d33f3f3f3f | ?????耨??????????耨????瞞?????矗?矣???ﾐ??矗瞶???耨??????????耨????瞞?????矗?矣???ﾐ??矗瞶????????矣??矣??瞶???瞞?????????????????矗?????矣矗?耨?矗?耨????耨??????????耨????瞞?????矗?矣???ﾐ??矗瞶???耨??????????耨????瞞?????矗?矣???ﾐ??矗瞶????????矣??矣??瞶???瞞??????????????????矣??矣??瞶????矗????矗??????????耨??????????耨????瞞?????矗?矣???ﾐ??矗瞶???耨??????????耨????瞞?????矗?矣???ﾐ??矗瞶????????矣??矣??瞶???瞞?????????????????矗?????矣矗?耨?矗?耨???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1e13f3fe1e13ff7ac3fe1d63f3f3fe1d4f6b43f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5bd3f3f3f3fe1e1e1de3fe3d33fe1de3fe3d33f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1e13f3fe1e13ff7ac3fe1d63f3f3fe1d4f6b43f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13f3fe1e13ff7ac3fe1d63f3f3f3fe1de3ff5bd3f3f3fe1de3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1e13f3fe1e13ff7ac3fe1d63f3f3fe1d4f6b43f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5bd3f3f3f3fe1e1e1de3fe3d33fe1de3fe3d33f3f3f3f | ?????穩??????????穩????疽??????痾?瘁???俾??痾疼???穩??????????穩????疽??????痾?瘁???俾??痾疼????????瘁??瘁???疼???疽???????????????????痾??????瘁痾?穩?痾?穩????穩??????????穩????疽??????痾?瘁???俾??痾疼???穩??????????穩????疽??????痾?瘁???俾??痾疼????????瘁??瘁???疼???疽????????????????????瘁??瘁???疼????痾?????痾???????????穩??????????穩????疽??????痾?瘁???俾??痾疼???穩??????????穩????疽??????痾?瘁???俾??痾疼????????瘁??瘁???疼???疽???????????????????痾??????瘁痾?穩?痾?穩???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1e13f3fe1e13ff7ac3fe1d63f3f3fe1d4f6b43f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5bd3f3f3f3fe1e1e1de3fe3d33fe1de3fe3d33f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1e13f3fe1e13ff7ac3fe1d63f3f3fe1d4f6b43f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13f3fe1e13ff7ac3fe1d63f3f3f3fe1de3ff5bd3f3f3fe1de3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1e13f3fe1e13ff7ac3fe1d63f3f3fe1d4f6b43f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5bd3f3f3f3fe1e1e1de3fe3d33fe1de3fe3d33f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1e13f3fe1e13ff7ac3fe1d63f3f3fe1d4f6b43f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5bd3f3f3f3fe1e1e1de3fe3d33fe1de3fe3d33f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1e13f3fe1e13ff7ac3fe1d63f3f3fe1d4f6b43f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13f3fe1e13ff7ac3fe1d63f3f3f3fe1de3ff5bd3f3f3fe1de3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe1d4f6b43f3f3f3f3fe1de3fe1e13f3f3fd0ec3f3fe1dee1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1e13f3fe1e13ff7ac3fe1d63f3f3fe1d4f6b43f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5bd3f3f3f3fe1e1e1de3fe3d33fe1de3fe3d33f3f3f3f | ?????息??????????息????俗測?????巽?遜???其??巽束???息??????????息????俗測?????巽?遜???其??巽束????????遜??遜?奪?束???俗測???奪??????????????巽?村????遜巽?息?巽?息????息??????????息????俗測?????巽?遜???其??巽束???息??????????息????俗測?????巽?遜???其??巽束????????遜??遜?奪?束???俗測???奪???????????????遜??遜?奪?束????巽?村???巽?????奪?????息??????????息????俗測?????巽?遜???其??巽束???息??????????息????俗測?????巽?遜???其??巽束????????遜??遜?奪?束???俗測???奪??????????????巽?村????遜巽?息?巽?息???? |