同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3f | ?????â?ö°?ÍÛðî??????×á??áÞáÔ?×á?áÖáÞáÔ?ÝÜáÝ??áÞðí?ÍÛ?ááÝÜâÀáÖáÞáÔ?×á??×á?ðë??â?ö°?ÍÛðî??????×á??áÞáÔ?×á?áÖáÞáÔ?ÝÜáÝ??áÞðí?ÍÛ?ááÝÜâÀáÖáÞáÔ?×á??×á?ðë????????????áÞðí?ÍÛ?ááÝÜâÀáÖáÞáÔ?×á??×á?ðë???â?ö°?ÍÛðî??????×á??áÞáÔ?×á?áÖáÞáÔ?ÝÜáÝ??áÞðí?ÍÛ?ááÝÜâÀáÖáÞáÔ?×á??×á?ðë??â?ö°?ÍÛðî??????×á??áÞáÔ?×á?áÖáÞáÔ?ÝÜáÝ??áÞðí?ÍÛ?ááÝÜâÀáÖáÞáÔ?×á??×á?ðë???????????N???â?ö°?ÍÛðî??????×á??áÞáÔ?×á?áÖáÞáÔ?ÝÜáÝ??áÞðí?ÍÛ?ááÝÜâÀáÖáÞáÔ?×á??×á?ðë??â?ö°?ÍÛðî??????×á??áÞáÔ?×á?áÖáÞáÔ?ÝÜáÝ??áÞðí?ÍÛ?ááÝÜâÀáÖáÞáÔ?×á??×á?ðë????????????áÞðí?ÍÛ?ááÝÜâÀáÖáÞáÔ?×á??×á?ðë??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3f | ???????ﾍﾛ??????ﾗ??矗瞞?ﾗ?瞶矗瞞?ﾝﾜ矍??矗?ﾍﾛ?矣ﾝﾜ簑瞶矗瞞?ﾗ??ﾗ?????ﾍﾛ??????ﾗ??矗瞞?ﾗ?瞶矗瞞?ﾝﾜ矍??矗?ﾍﾛ?矣ﾝﾜ簑瞶矗瞞?ﾗ??ﾗ?????????????矗?ﾍﾛ?矣ﾝﾜ簑瞶矗瞞?ﾗ??ﾗ??????ﾍﾛ??????ﾗ??矗瞞?ﾗ?瞶矗瞞?ﾝﾜ矍??矗?ﾍﾛ?矣ﾝﾜ簑瞶矗瞞?ﾗ??ﾗ?????ﾍﾛ??????ﾗ??矗瞞?ﾗ?瞶矗瞞?ﾝﾜ矍??矗?ﾍﾛ?矣ﾝﾜ簑瞶矗瞞?ﾗ??ﾗ????????????N?????ﾍﾛ??????ﾗ??矗瞞?ﾗ?瞶矗瞞?ﾝﾜ矍??矗?ﾍﾛ?矣ﾝﾜ簑瞶矗瞞?ﾗ??ﾗ?????ﾍﾛ??????ﾗ??矗瞞?ﾗ?瞶矗瞞?ﾝﾜ矍??矗?ﾍﾛ?矣ﾝﾜ簑瞶矗瞞?ﾗ??ﾗ?????????????矗?ﾍﾛ?矣ﾝﾜ簑瞶矗瞞?ﾗ??ﾗ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3f | ????????陽韲??????怐??痾疽?怐?疼痾疽?毬痞??痾齏?陽?瘁毬眄疼痾疽?怐??怐?韜?????陽韲??????怐??痾疽?怐?疼痾疽?毬痞??痾齏?陽?瘁毬眄疼痾疽?怐??怐?韜????????????痾齏?陽?瘁毬眄疼痾疽?怐??怐?韜??????陽韲??????怐??痾疽?怐?疼痾疽?毬痞??痾齏?陽?瘁毬眄疼痾疽?怐??怐?韜?????陽韲??????怐??痾疽?怐?疼痾疽?毬痞??痾齏?陽?瘁毬眄疼痾疽?怐??怐?韜???????????N??????陽韲??????怐??痾疽?怐?疼痾疽?毬痞??痾齏?陽?瘁毬眄疼痾疽?怐??怐?韜?????陽韲??????怐??痾疽?怐?疼痾疽?毬痞??痾齏?陽?瘁毬眄疼痾疽?怐??怐?韜????????????痾齏?陽?瘁毬眄疼痾疽?怐??怐?韜??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3fe23ff6b03fcddbf0ee3f3f3f3f3f3fd7e13f3fe1dee1d43fd7e13fe1d6e1dee1d43fdddce1dd3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1def0ed3fcddb3fe1e1dddce2c0e1d6e1dee1d43fd7e13f3fd7e13ff0eb3f3f3f | ?????珹側?谷尊??????狸??巽俗?狸?束巽俗?棚孫??巽存?谷?遜棚袖束巽俗?狸??狸?足??珹側?谷尊??????狸??巽俗?狸?束巽俗?棚孫??巽存?谷?遜棚袖束巽俗?狸??狸?足????????????巽存?谷?遜棚袖束巽俗?狸??狸?足???珹側?谷尊??????狸??巽俗?狸?束巽俗?棚孫??巽存?谷?遜棚袖束巽俗?狸??狸?足??珹側?谷尊??????狸??巽俗?狸?束巽俗?棚孫??巽存?谷?遜棚袖束巽俗?狸??狸?足???????????N???珹側?谷尊??????狸??巽俗?狸?束巽俗?棚孫??巽存?谷?遜棚袖束巽俗?狸??狸?足??珹側?谷尊??????狸??巽俗?狸?束巽俗?棚孫??巽存?谷?遜棚袖束巽俗?狸??狸?足????????????巽存?谷?遜棚袖束巽俗?狸??狸?足??? |