同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ÔÊ??ÔÊ???????½À??Ý»¢Ë´Ç???ÔÊ???´Ç??????????ÔÊ??ÔÊ???????½À??Ý»¢Ë´Ç???ÔÊ???´Ç??????????ÔÊ??ÔÊ??????ÔÊ???´Ç???ÔÊ???´Ç??????????????????????ÔÊ??ÔÊ???????½À??Ý»¢Ë´Ç???ÔÊ???´Ç??????????ÔÊ??ÔÊ???????½À??Ý»¢Ë´Ç???ÔÊ???´Ç??????????ÔÊ??ÔÊ??????ÔÊ???´Ç???ÔÊ???´Ç??????????????ÔÊ??ÔÊ??????ÔÊ???´Ç???ÔÊ???´Ç????????N???ÔÊ??ÔÊ???????½À??Ý»¢Ë´Ç???ÔÊ???´Ç??????????ÔÊ??ÔÊ???????½À??Ý»¢Ë´Ç???ÔÊ???´Ç??????????ÔÊ??ÔÊ??????ÔÊ???´Ç???ÔÊ???´Ç?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾔﾊ??ﾔﾊ???????ｽﾀ??ﾝｻ｢ﾋ抄ﾇ???ﾔﾊ???抄ﾇ??????????ﾔﾊ??ﾔﾊ???????ｽﾀ??ﾝｻ｢ﾋ抄ﾇ???ﾔﾊ???抄ﾇ??????????ﾔﾊ??ﾔﾊ??????ﾔﾊ???抄ﾇ???ﾔﾊ???抄ﾇ??????????????????????ﾔﾊ??ﾔﾊ???????ｽﾀ??ﾝｻ｢ﾋ抄ﾇ???ﾔﾊ???抄ﾇ??????????ﾔﾊ??ﾔﾊ???????ｽﾀ??ﾝｻ｢ﾋ抄ﾇ???ﾔﾊ???抄ﾇ??????????ﾔﾊ??ﾔﾊ??????ﾔﾊ???抄ﾇ???ﾔﾊ???抄ﾇ??????????????ﾔﾊ??ﾔﾊ??????ﾔﾊ???抄ﾇ???ﾔﾊ???抄ﾇ????????N???ﾔﾊ??ﾔﾊ???????ｽﾀ??ﾝｻ｢ﾋ抄ﾇ???ﾔﾊ???抄ﾇ??????????ﾔﾊ??ﾔﾊ???????ｽﾀ??ﾝｻ｢ﾋ抄ﾇ???ﾔﾊ???抄ﾇ??????????ﾔﾊ??ﾔﾊ??????ﾔﾊ???抄ﾇ???ﾔﾊ???抄ﾇ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????塋??塋???????柔??飮∨厓???塋???厓??????????塋??塋???????柔??飮∨厓???塋???厓??????????塋??塋??????塋???厓???塋???厓??????????????????????塋??塋???????柔??飮∨厓???塋???厓??????????塋??塋???????柔??飮∨厓???塋???厓??????????塋??塋??????塋???厓???塋???厓??????????????塋??塋??????塋???厓???塋???厓????????N???塋??塋???????柔??飮∨厓???塋???厓??????????塋??塋???????柔??飮∨厓???塋???厓??????????塋??塋??????塋???厓???塋???厓?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ݻ?ˏ????????????????????????????????????????ݻ?ˏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݻ?ˏ????????????????????????????????????????ݻ?ˏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????ݻ?ˏ????????????????????????????????????????ݻ?ˏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3fbdc03f3fddbba2cb8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3fd4ca3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????豚??豚???????습??部▦뤃???豚???뤃??????????豚??豚???????습??部▦뤃???豚???뤃??????????豚??豚??????豚???뤃???豚???뤃??????????????????????豚??豚???????습??部▦뤃???豚???뤃??????????豚??豚???????습??部▦뤃???豚???뤃??????????豚??豚??????豚???뤃???豚???뤃??????????????豚??豚??????豚???뤃???豚???뤃????????N???豚??豚???????습??部▦뤃???豚???뤃??????????豚??豚???????습??部▦뤃???豚???뤃??????????豚??豚??????豚???뤃???豚???뤃?????????????????????? |