同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3f | ?????ÑÂ?????ÑÂ????ÖÜ???Êè???¬ì????ÍÈ???ÑÂ????????ÑÂ?????ÑÂ?????????ÑÂ????????ÑÂ??¬í?ùÅ??¡Ç¬¯??ÑÂ?????ÑÂ????ÖÜ???Êè???¬ì????ÍÈ???ÑÂ????????ÑÂ?????ÑÂ?????????ÑÂ????????ÑÂ??¬í?ùÅ??¡Ç¬¯????????????ÑÂ?????????ÑÂ????????ÑÂ??¬í?ùÅ??¡Ç¬¯???ÑÂ?????ÑÂ????ÖÜ???Êè???¬ì????ÍÈ???ÑÂ????????ÑÂ?????ÑÂ?????????ÑÂ????????ÑÂ??¬í?ùÅ??¡Ç¬¯??ÑÂ?????ÑÂ????ÖÜ???Êè???¬ì????ÍÈ???ÑÂ????????ÑÂ?????ÑÂ?????????ÑÂ????????ÑÂ??¬í?ùÅ??¡Ç¬¯???????????N???ÑÂ?????ÑÂ????ÖÜ???Êè???¬ì????ÍÈ???ÑÂ????????ÑÂ?????ÑÂ?????????ÑÂ????????ÑÂ??¬í?ùÅ??¡Ç¬¯??ÑÂ?????ÑÂ????ÖÜ???Êè???¬ì????ÍÈ???ÑÂ????????ÑÂ?????ÑÂ?????????ÑÂ????????ÑÂ??¬í?ùÅ??¡Ç¬¯????????????ÑÂ?????????ÑÂ????????ÑÂ??¬í?ùÅ??¡Ç¬¯??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3f | ?????ﾑﾂ?????ﾑﾂ????ﾖﾜ???ﾊ???ｬ????ﾍﾈ???ﾑﾂ????????ﾑﾂ?????ﾑﾂ?????????ﾑﾂ????????ﾑﾂ??ｬ???｡ﾇｬｯ??ﾑﾂ?????ﾑﾂ????ﾖﾜ???ﾊ???ｬ????ﾍﾈ???ﾑﾂ????????ﾑﾂ?????ﾑﾂ?????????ﾑﾂ????????ﾑﾂ??ｬ???｡ﾇｬｯ????????????ﾑﾂ?????????ﾑﾂ????????ﾑﾂ??ｬ???｡ﾇｬｯ???ﾑﾂ?????ﾑﾂ????ﾖﾜ???ﾊ???ｬ????ﾍﾈ???ﾑﾂ????????ﾑﾂ?????ﾑﾂ?????????ﾑﾂ????????ﾑﾂ??ｬ???｡ﾇｬｯ??ﾑﾂ?????ﾑﾂ????ﾖﾜ???ﾊ???ｬ????ﾍﾈ???ﾑﾂ????????ﾑﾂ?????ﾑﾂ?????????ﾑﾂ????????ﾑﾂ??ｬ???｡ﾇｬｯ???????????N???ﾑﾂ?????ﾑﾂ????ﾖﾜ???ﾊ???ｬ????ﾍﾈ???ﾑﾂ????????ﾑﾂ?????ﾑﾂ?????????ﾑﾂ????????ﾑﾂ??ｬ???｡ﾇｬｯ??ﾑﾂ?????ﾑﾂ????ﾖﾜ???ﾊ???ｬ????ﾍﾈ???ﾑﾂ????????ﾑﾂ?????ﾑﾂ?????????ﾑﾂ????????ﾑﾂ??ｬ???｡ﾇｬｯ????????????ﾑﾂ?????????ﾑﾂ????????ﾑﾂ??ｬ???｡ﾇｬｯ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3f | ?????兮?????兮????巓???墓????????揚???兮????????兮?????兮?????????兮????????兮???????’???兮?????兮????巓???墓????????揚???兮????????兮?????兮?????????兮????????兮???????’?????????????兮?????????兮????????兮???????’????兮?????兮????巓???墓????????揚???兮????????兮?????兮?????????兮????????兮???????’???兮?????兮????巓???墓????????揚???兮????????兮?????兮?????????兮????????兮???????’????????????N???兮?????兮????巓???墓????????揚???兮????????兮?????兮?????????兮????????兮???????’???兮?????兮????巓???墓????????揚???兮????????兮?????兮?????????兮????????兮???????’?????????????兮?????????兮????????兮???????’???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǭ??????????????????????????????????????????????Ǭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǭ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǭ??????????????????????????????????????????????Ǭ???? |
| UHC | 3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd6dc3f3f3fcae83f3f3facec3f3f3f3fcdc83f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3faced3ff9c53f3fa1c7acaf3f3f3f | ?????豈?????豈????鷺???褐???ъ????苦???豈????????豈?????豈?????????豈????????豈??ы?賀??′Н??豈?????豈????鷺???褐???ъ????苦???豈????????豈?????豈?????????豈????????豈??ы?賀??′Н????????????豈?????????豈????????豈??ы?賀??′Н???豈?????豈????鷺???褐???ъ????苦???豈????????豈?????豈?????????豈????????豈??ы?賀??′Н??豈?????豈????鷺???褐???ъ????苦???豈????????豈?????豈?????????豈????????豈??ы?賀??′Н???????????N???豈?????豈????鷺???褐???ъ????苦???豈????????豈?????豈?????????豈????????豈??ы?賀??′Н??豈?????豈????鷺???褐???ъ????苦???豈????????豈?????豈?????????豈????????豈??ы?賀??′Н????????????豈?????????豈????????豈??ы?賀??′Н??? |