同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????Ðïн?©?¾»ôÔïЮ?Ðïн»ô¡?Ðïн?©?½»ô¬»ô²???Ðïн?©?¾»ôÔïЮ?Ðïн»ô¡?Ðïн?©?½»ô¬»ô²??????????????Ðïн?©?¾»ôÔïЮ?Ðïн»ô¡?Ðïн?©?½»ô¬»ô²???Ðïн?©?¾»ôÔïЮ?Ðïн»ô¡?Ðïн?©?½»ô¬»ô²???????????N???Ðïн?©?¾»ôÔïЮ?Ðïн»ô¡?Ðïн?©?½»ô¬»ô²???Ðïн?©?¾»ôÔïЮ?Ðïн»ô¡?Ðïн?©?½»ô¬»ô²?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾐ?ｽ?自?疾晶?ｮ?ﾐ?ｽ晶｡?ﾐ?ｽ?自?漆晶ｬ晶ｲ???ﾐ?ｽ?自?疾晶?ｮ?ﾐ?ｽ晶｡?ﾐ?ｽ?自?漆晶ｬ晶ｲ??????????????ﾐ?ｽ?自?疾晶?ｮ?ﾐ?ｽ晶｡?ﾐ?ｽ?自?漆晶ｬ晶ｲ???ﾐ?ｽ?自?疾晶?ｮ?ﾐ?ｽ晶｡?ﾐ?ｽ?自?漆晶ｬ晶ｲ???????????N???ﾐ?ｽ?自?疾晶?ｮ?ﾐ?ｽ晶｡?ﾐ?ｽ?自?漆晶ｬ晶ｲ???ﾐ?ｽ?自?疾晶?ｮ?ﾐ?ｽ晶｡?ﾐ?ｽ?自?漆晶ｬ晶ｲ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????倆仆?ｩ?ｾ嶸夬豫?倆仆嶸｡?倆仆?ｩ?ｽ嶸ｬ嶸ｲ???倆仆?ｩ?ｾ嶸夬豫?倆仆嶸｡?倆仆?ｩ?ｽ嶸ｬ嶸ｲ??????????????倆仆?ｩ?ｾ嶸夬豫?倆仆嶸｡?倆仆?ｩ?ｽ嶸ｬ嶸ｲ???倆仆?ｩ?ｾ嶸夬豫?倆仆嶸｡?倆仆?ｩ?ｽ嶸ｬ嶸ｲ???????????N???倆仆?ｩ?ｾ嶸夬豫?倆仆嶸｡?倆仆?ｩ?ｽ嶸ｬ嶸ｲ???倆仆?ｩ?ｾ嶸夬豫?倆仆嶸｡?倆仆?ｩ?ｽ嶸ｬ嶸ｲ?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????н???????????Ю???н??????н???????????????н???????????Ю???н??????н??????????????????????????н???????????Ю???н??????н???????????????н???????????Ю???н??????н?????????????????????N?????н???????????Ю???н??????н???????????????н???????????Ю???н??????н???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3fd0efd0bd3f8ea93f8ebe8fbbf4d4efd0ae3fd0efd0bd8fbbf48ea13fd0efd0bd3f8ea93f8ebd8fbbf48eac8fbbf48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????器戟?렔?렱뤋沾呈?器戟뤋脹?器戟?렔?렰뤋脹쵍샅렡???器戟?렔?렱뤋沾呈?器戟뤋脹?器戟?렔?렰뤋脹쵍샅렡??????????????器戟?렔?렱뤋沾呈?器戟뤋脹?器戟?렔?렰뤋脹쵍샅렡???器戟?렔?렱뤋沾呈?器戟뤋脹?器戟?렔?렰뤋脹쵍샅렡???????????N???器戟?렔?렱뤋沾呈?器戟뤋脹?器戟?렔?렰뤋脹쵍샅렡???器戟?렔?렱뤋沾呈?器戟뤋脹?器戟?렔?렰뤋脹쵍샅렡?????????????? |