同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fd7ac3f3f3fcade3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd7ced8d4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fd7ac3f3f3fcade3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ac3f3f3fcade3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c03f3f3f3f3fefaa3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fd7ac3f3f3fcade3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd7ced8d4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????Ë×ÎØ????ïª????????Íð??ïª??????Ë×ÎØ????ïª????????Íð??ïª??????׬???ÊÞ??????????????????Ë×ÎØÔÀ???????????????????????Ë×ÎØ????ïª????????Íð??ïª??????Ë×ÎØ????ïª????????Íð??ïª??????׬???ÊÞ??????????????????׬???ÊÞ???????????ÔÀ?????ïª???Ë×ÎØ????ïª????????Íð??ïª??????Ë×ÎØ????ïª????????Íð??ïª??????׬???ÊÞ??????????????????Ë×ÎØÔÀ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fd7ac3f3f3fcade3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd7ced8d4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fd7ac3f3f3fcade3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ac3f3f3fcade3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c03f3f3f3f3fefaa3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fd7ac3f3f3fcade3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd7ced8d4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾋﾗﾎﾘ?????????????ﾍ?????????ﾋﾗﾎﾘ?????????????ﾍ?????????ﾗｬ???ﾊﾞ??????????????????ﾋﾗﾎﾘﾔﾀ???????????????????????ﾋﾗﾎﾘ?????????????ﾍ?????????ﾋﾗﾎﾘ?????????????ﾍ?????????ﾗｬ???ﾊﾞ??????????????????ﾗｬ???ﾊﾞ???????????ﾔﾀ?????????ﾋﾗﾎﾘ?????????????ﾍ?????????ﾋﾗﾎﾘ?????????????ﾍ?????????ﾗｬ???ﾊﾞ??????????????????ﾋﾗﾎﾘﾔﾀ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fd7ac3f3f3fcade3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd7ced8d4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fd7ac3f3f3fcade3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ac3f3f3fcade3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c03f3f3f3f3fefaa3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fd7ac3f3f3fcade3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd7ced8d4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????没輪????鍼????????乱??鍼??????没輪????鍼????????乱??鍼??????廳???舗??????????????????没輪埓???????????????????????没輪????鍼????????乱??鍼??????没輪????鍼????????乱??鍼??????廳???舗??????????????????廳???舗???????????埓?????鍼???没輪????鍼????????乱??鍼??????没輪????鍼????????乱??鍼??????廳???舗??????????????????没輪埓??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fd7ac3f3f3fcade3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd7ced8d4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fd7ac3f3f3fcade3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ac3f3f3fcade3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c03f3f3f3f3fefaa3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fd7ac3f3f3fcade3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd7ced8d4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fd7ac3f3f3fcade3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd7ced8d4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fd7ac3f3f3fcade3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ac3f3f3fcade3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c03f3f3f3f3fefaa3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fcbd7ced83f3f3f3fefaa3f3f3f3f3f3f3f3fcdf03f3fefaa3f3f3f3f3f3fd7ac3f3f3fcade3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd7ced8d4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????粳拐????篆????????恐??篆??????粳拐????篆????????恐??篆??????縷???艱??????????????????粳拐纛???????????????????????粳拐????篆????????恐??篆??????粳拐????篆????????恐??篆??????縷???艱??????????????????縷???艱???????????纛?????篆???粳拐????篆????????恐??篆??????粳拐????篆????????恐??篆??????縷???艱??????????????????粳拐纛??????????????????????? |