同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc393c2b9c393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc393c2b9c393c2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc393c2b9c393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc393c2b9c393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????÷£÷®?????÷£ÃÂ?÷£÷®?????÷£÷®?????÷£ÃÂ?÷£÷®?????÷£÷®?????ùÿ???????????÷£÷®?????÷£ÃÂ?÷£÷®?????÷£÷®?????÷£ÃÂ?÷£÷®?????÷£÷®?????ùÿ???????÷£÷®?????ùÿ???????????????÷£÷®?????÷£ÃÂ?÷£÷®?????÷£÷®?????÷£ÃÂ?÷£÷®?????÷£÷®?????ùÿ??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc393c2b9c393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc393c2b9c393c2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc393c2b9c393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc393c2b9c393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????テキツ」テキツョ?????テキツ」テ督ュ?テキツ」テキツョ?????テキツ」テキツョ?????テキツ」テ督ュ?テキツ」テキツョ?????テキツ」テキツョ?????テ督ケテ督ソ???????????テキツ」テキツョ?????テキツ」テ督ュ?テキツ」テキツョ?????テキツ」テキツョ?????テキツ」テ督ュ?テキツ」テキツョ?????テキツ」テキツョ?????テ督ケテ督ソ???????テキツ」テキツョ?????テ督ケテ督ソ???????????????テキツ」テキツョ?????テキツ」テ督ュ?テキツ」テキツョ?????テキツ」テキツョ?????テキツ」テ督ュ?テキツ」テキツョ?????テキツ」テキツョ?????テ督ケテ督ソ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc393c2b9c393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc393c2b9c393c2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc393c2b9c393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc393c2b9c393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????歎贈歎速?????歎贈?足?歎贈歎速?????歎贈歎速?????歎贈?足?歎贈歎速?????歎贈歎速??????孫?多???????????歎贈歎速?????歎贈?足?歎贈歎速?????歎贈歎速?????歎贈?足?歎贈歎速?????歎贈歎速??????孫?多???????歎贈歎速??????孫?多???????????????歎贈歎速?????歎贈?足?歎贈歎速?????歎贈歎速?????歎贈?足?歎贈歎速?????歎贈歎速??????孫?多??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc393c2b9c393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc393c2b9c393c2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc393c2b9c393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc393c2b9c393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????÷£÷®?????÷£Ó?÷£÷®?????÷£÷®?????÷£Ó?÷£÷®?????÷£÷®?????Ó¹Ó¿???????????÷£÷®?????÷£Ó?÷£÷®?????÷£÷®?????÷£Ó?÷£÷®?????÷£÷®?????Ó¹Ó¿???????÷£÷®?????Ó¹Ó¿???????????????÷£÷®?????÷£Ó?÷£÷®?????÷£÷®?????÷£Ó?÷£÷®?????÷£÷®?????Ó¹Ó¿??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc393c2b9c393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc393c2b9c393c2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc393c2b9c393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c393c2ad3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc3b7c2a3c3b7c2ae3f3f3f3f3fc393c2b9c393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????첨짙첨짰?????첨짙횙짯?첨짙첨짰?????첨짙첨짰?????첨짙횙짯?첨짙첨짰?????첨짙첨짰?????횙쨔횙쩔???????????첨짙첨짰?????첨짙횙짯?첨짙첨짰?????첨짙첨짰?????첨짙횙짯?첨짙첨짰?????첨짙첨짰?????횙쨔횙쩔???????첨짙첨짰?????횙쨔횙쩔???????????????첨짙첨짰?????첨짙횙짯?첨짙첨짰?????첨짙첨짰?????첨짙횙짯?첨짙첨짰?????첨짙첨짰?????횙쨔횙쩔??????????? |