同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3a3c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3a3c3b83f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3a3c3b83f3f3f3f3fc38ec2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3a3c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????òõ??ð?òû?òõ?????òõ??ð?òû?òõ?????òõ??ð?ãø???????????òõ??ð?òû?òõ?????òõ??ð?òû?òõ?????òõ??ð?ãø???????òõ??ð?ãø?????ð????????òõ??ð?òû?òõ?????òõ??ð?òû?òõ?????òõ??ð?ãø??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3a3c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3a3c3b83f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3a3c3b83f3f3f3f3fc38ec2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3a3c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾃｲﾃｵ??ﾃ篠ｰ?ﾃｲﾃｻ?ﾃｲﾃｵ?????ﾃｲﾃｵ??ﾃ篠ｰ?ﾃｲﾃｻ?ﾃｲﾃｵ?????ﾃｲﾃｵ??ﾃ篠ｰ?ﾃ｣ﾃｸ???????????ﾃｲﾃｵ??ﾃ篠ｰ?ﾃｲﾃｻ?ﾃｲﾃｵ?????ﾃｲﾃｵ??ﾃ篠ｰ?ﾃｲﾃｻ?ﾃｲﾃｵ?????ﾃｲﾃｵ??ﾃ篠ｰ?ﾃ｣ﾃｸ???????ﾃｲﾃｵ??ﾃ篠ｰ?ﾃ｣ﾃｸ?????ﾃ篠ｰ????????ﾃｲﾃｵ??ﾃ篠ｰ?ﾃｲﾃｻ?ﾃｲﾃｵ?????ﾃｲﾃｵ??ﾃ篠ｰ?ﾃｲﾃｻ?ﾃｲﾃｵ?????ﾃｲﾃｵ??ﾃ篠ｰ?ﾃ｣ﾃｸ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3a3c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3a3c3b83f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3a3c3b83f3f3f3f3fc38ec2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3a3c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????嘆探???属?嘆短?嘆探?????嘆探???属?嘆短?嘆探?????嘆探???属?達淡???????????嘆探???属?嘆短?嘆探?????嘆探???属?嘆短?嘆探?????嘆探???属?達淡???????嘆探???属?達淡??????属????????嘆探???属?嘆短?嘆探?????嘆探???属?嘆短?嘆探?????嘆探???属?達淡??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3a3c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3a3c3b83f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3a3c3b83f3f3f3f3fc38ec2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3a3c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????òõ??ΰ?òû?òõ?????òõ??ΰ?òû?òõ?????òõ??ΰ?ãø???????????òõ??ΰ?òû?òõ?????òõ??ΰ?òû?òõ?????òõ??ΰ?ãø???????òõ??ΰ?ãø?????ΰ????????òõ??ΰ?òû?òõ?????òõ??ΰ?òû?òõ?????òõ??ΰ?ãø??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3a3c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3a3c3b83f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3a3c3b83f3f3f3f3fc38ec2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3b2c3bb3fc3b2c3b53f3f3f3f3fc3b2c3b53f3fc38ec2b03fc3a3c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????챵천??횓째?챵청?챵천?????챵천??횓째?챵청?챵천?????챵천??횓째?찾첩???????????챵천??횓째?챵청?챵천?????챵천??횓째?챵청?챵천?????챵천??횓째?찾첩???????챵천??횓째?찾첩?????횓째????????챵천??횓째?챵청?챵천?????챵천??횓째?챵청?챵천?????챵천??횓째?찾첩??????????? |