同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3a8c2be3f3f3f3fc2b6c3b13fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3adc3ae3fc3a73fc2bc3fc3aa3fc2a53fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3a8c2be3f3f3f3fc2b6c3b13fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3b0c2bc3fc2af3fc3b1c3a73f3fc3b0c2a73fc2adc3aec2a13fc2a93f3f3f3f4e3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3a8c2be3f3f3f3fc2b6c3b13fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3adc3ae3fc3a73fc2bc3fc3aa3fc2a53fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ð§?Âïë?¦??????ð§?Âïë?¦??????ð§?Âè¾????¶ñ?¼??????????ð§?ÂÃî?ç?¼?ê?Â¥?Â?????????ð§?Âïë?¦??????ð§?Âïë?¦??????ð§?Âè¾????¶ñ?¼?????????ð§?Âð¼?¯?ñç??ð§?Âî¡?©????N???ð§?Âïë?¦??????ð§?Âïë?¦??????ð§?Âè¾????¶ñ?¼??????????ð§?ÂÃî?ç?¼?ê?Â¥?Â????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3a8c2be3f3f3f3fc2b6c3b13fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3adc3ae3fc3a73fc2bc3fc3aa3fc2a53fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3a8c2be3f3f3f3fc2b6c3b13fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3b0c2bc3fc2af3fc3b1c3a73f3fc3b0c2a73fc2adc3aec2a13fc2a93f3f3f3f4e3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3a8c2be3f3f3f3fc2b6c3b13fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3adc3ae3fc3a73fc2bc3fc3aa3fc2a53fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????テーツァ?ツュテッテォ?ツヲ??????テーツァ?ツュテッテォ?ツヲ??????テーツァ?ツュティツセ????ツカテア?ツシ??????????テーツァ?ツュテュテョ?テァ?ツシ?テェ?ツ・?ツュ?????????テーツァ?ツュテッテォ?ツヲ??????テーツァ?ツュテッテォ?ツヲ??????テーツァ?ツュティツセ????ツカテア?ツシ?????????テーツァ?ツュテーツシ?ツッ?テアテァ??テーツァ?ツュテョツ。?ツゥ????N???テーツァ?ツュテッテォ?ツヲ??????テーツァ?ツュテッテォ?ツヲ??????テーツァ?ツュティツセ????ツカテア?ツシ??????????テーツァ?ツュテュテョ?テァ?ツシ?テェ?ツ・?ツュ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3a8c2be3f3f3f3fc2b6c3b13fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3adc3ae3fc3a73fc2bc3fc3aa3fc2a53fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3a8c2be3f3f3f3fc2b6c3b13fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3b0c2bc3fc2af3fc3b1c3a73f3fc3b0c2a73fc2adc3aec2a13fc2a93f3f3f3f4e3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3a8c2be3f3f3f3fc2b6c3b13fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3adc3ae3fc3a73fc2bc3fc3aa3fc2a53fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????丹則?足誰谷?側??????丹則?足誰谷?側??????丹則?足竪他????其単?村??????????丹則?足鱈樽?巽?村?棚?促?足?????????丹則?足誰谷?側??????丹則?足誰谷?側??????丹則?足竪他????其単?村?????????丹則?足丹村?俗?単巽??丹則?足樽臓?息????N???丹則?足誰谷?側??????丹則?足誰谷?側??????丹則?足竪他????其単?村??????????丹則?足鱈樽?巽?村?棚?促?足????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3a8c2be3f3f3f3fc2b6c3b13fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3adc3ae3fc3a73fc2bc3fc3aa3fc2a53fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3a8c2be3f3f3f3fc2b6c3b13fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3b0c2bc3fc2af3fc3b1c3a73f3fc3b0c2a73fc2adc3aec2a13fc2a93f3f3f3f4e3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3a8c2be3f3f3f3fc2b6c3b13fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3adc3ae3fc3a73fc2bc3fc3aa3fc2a53fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ð§?ïë?¦??????ð§?ïë?¦??????ð§?è¾????¶ñ?¼??????????ð§?íî?ç?¼?ê?¥??????????ð§?ïë?¦??????ð§?ïë?¦??????ð§?è¾????¶ñ?¼?????????ð§?ð¼?¯?ñç??ð§?î¡?©????N???ð§?ïë?¦??????ð§?ïë?¦??????ð§?è¾????¶ñ?¼??????????ð§?íî?ç?¼?ê?¥?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3a8c2be3f3f3f3fc2b6c3b13fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3adc3ae3fc3a73fc2bc3fc3aa3fc2a53fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3a8c2be3f3f3f3fc2b6c3b13fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3b0c2bc3fc2af3fc3b1c3a73f3fc3b0c2a73fc2adc3aec2a13fc2a93f3f3f3f4e3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3afc3ab3fc2a63f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3a8c2be3f3f3f3fc2b6c3b13fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc2adc3adc3ae3fc3a73fc2bc3fc3aa3fc2a53fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????챨짠?짯챦챘?짝??????챨짠?짯챦챘?짝??????챨짠?짯챔쩐????쨋챰?쩌??????????챨짠?짯챠챤?챌?쩌?챗?짜?짯?????????챨짠?짯챦챘?짝??????챨짠?짯챦챘?짝??????챨짠?짯챔쩐????쨋챰?쩌?????????챨짠?짯챨쩌?짱?챰챌??챨짠?짯챤징?짤????N???챨짠?짯챦챘?짝??????챨짠?짯챦챘?짝??????챨짠?짯챔쩐????쨋챰?쩌??????????챨짠?짯챠챤?챌?쩌?챗?짜?짯????????? |