同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3f3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a7c2abc2b9c3bdc3a8c2ad3f3fc2b2c3a53fc3a6c2b2c2b9c3bd3f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3f3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a4c2b83f3f3fc3a8c2a33fc3a8c2ad3f3f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3f3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a7c2abc2b9c3bdc3a8c2ad3f3fc2b2c3a53fc3a6c2b2c2b9c3bd3f3f | ?????ï½´î??ï½½å????????ス礹??ï½´î??ï½½å????????ス礹???沺ýä¸????????¬ç«¹ýè�?²å?æ²¹ý??ï½´î??ï½½å????????ス礹??ï½´î??ï½½å????????ス礹???沺ýä¸????????沺ýä¸???è£?è�??ï½´î??ï½½å????????ス礹??ï½´î??ï½½å????????ス礹???沺ýä¸????????¬ç«¹ýè�?²å?æ²¹ý?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3f3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a7c2abc2b9c3bdc3a8c2ad3f3fc2b2c3a53fc3a6c2b2c2b9c3bd3f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3f3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a4c2b83f3f3fc3a8c2a33fc3a8c2ad3f3f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3f3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a7c2abc2b9c3bdc3a8c2ad3f3fc2b2c3a53fc3a6c2b2c2b9c3bd3f3f | ?????テッツスツエテョ??テッツスツステ・????????テッツスツステァツ、ツケ??テッツスツエテョ??テッツスツステ・????????テッツスツステァツ、ツケ???テヲツイツコテステ、ツク????????ツャテァツォツケテスティツュ??ツイテ・?テヲツイツケテス??テッツスツエテョ??テッツスツステ・????????テッツスツステァツ、ツケ??テッツスツエテョ??テッツスツステ・????????テッツスツステァツ、ツケ???テヲツイツコテステ、ツク????????テヲツイツコテステ、ツク???ティツ」?ティツュ???テッツスツエテョ??テッツスツステ・????????テッツスツステァツ、ツケ??テッツスツエテョ??テッツスツステ・????????テッツスツステァツ、ツケ???テヲツイツコテステ、ツク????????ツャテァツォツケテスティツュ??ツイテ・?テヲツイツケテス?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3f3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a7c2abc2b9c3bdc3a8c2ad3f3fc2b2c3a53fc3a6c2b2c2b9c3bd3f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3f3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a4c2b83f3f3fc3a8c2a33fc3a8c2ad3f3f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3f3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a7c2abc2b9c3bdc3a8c2ad3f3fc2b2c3a53fc3a6c2b2c2b9c3bd3f3f | ?????誰遜卒樽??誰遜遜奪????????誰遜遜巽造孫??誰遜卒樽??誰遜遜奪????????誰遜遜巽造孫???脱族尊箪辰存????????測巽束孫箪竪足??族奪?脱族孫箪??誰遜卒樽??誰遜遜奪????????誰遜遜巽造孫??誰遜卒樽??誰遜遜奪????????誰遜遜巽造孫???脱族尊箪辰存????????脱族尊箪辰存???竪贈?竪足???誰遜卒樽??誰遜遜奪????????誰遜遜巽造孫??誰遜卒樽??誰遜遜奪????????誰遜遜巽造孫???脱族尊箪辰存????????測巽束孫箪竪足??族奪?脱族孫箪?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3f3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a7c2abc2b9c3bdc3a8c2ad3f3fc2b2c3a53fc3a6c2b2c2b9c3bd3f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3f3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a4c2b83f3f3fc3a8c2a33fc3a8c2ad3f3f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3f3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a7c2abc2b9c3bdc3a8c2ad3f3fc2b2c3a53fc3a6c2b2c2b9c3bd3f3f | ?????ï½´î??ï½½å????????ス礹??ï½´î??ï½½å????????ス礹???沺ýä¸????????¬ç«¹ýè??²å?æ²¹ý??ï½´î??ï½½å????????ス礹??ï½´î??ï½½å????????ス礹???沺ýä¸????????沺ýä¸???è£?è???ï½´î??ï½½å????????ス礹??ï½´î??ï½½å????????ス礹???沺ýä¸????????¬ç«¹ýè??²å?æ²¹ý?? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3f3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a7c2abc2b9c3bdc3a8c2ad3f3fc2b2c3a53fc3a6c2b2c2b9c3bd3f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3f3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a4c2b83f3f3fc3a8c2a33fc3a8c2ad3f3f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3fc3afc2bdc2b4c3ae3f3fc3afc2bdc2bdc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2b93f3f3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a7c2abc2b9c3bdc3a8c2ad3f3fc2b2c3a53fc3a6c2b2c2b9c3bd3f3f | ?????챦쩍쨈챤??챦쩍쩍책????????챦쩍쩍챌짚쨔??챦쩍쨈챤??챦쩍쩍책????????챦쩍쩍챌짚쨔???챈짼쨘첵채쨍????????짭챌짬쨔첵챔짯??짼책?챈짼쨔첵??챦쩍쨈챤??챦쩍쩍책????????챦쩍쩍챌짚쨔??챦쩍쨈챤??챦쩍쩍책????????챦쩍쩍챌짚쨔???챈짼쨘첵채쨍????????챈짼쨘첵채쨍???챔짙?챔짯???챦쩍쨈챤??챦쩍쩍책????????챦쩍쩍챌짚쨔??챦쩍쨈챤??챦쩍쩍책????????챦쩍쩍챌짚쨔???챈짼쨘첵채쨍????????짭챌짬쨔첵챔짯??짼책?챈짼쨔첵?? |