同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3adc3a9c299c3bd3fc3adc3a5c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bec29a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3adc3a9c299c3bd3fc3adc3a5c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3adc3a9c299c3bd3fc3afc2bdc2b0c3afc2bec28d3f3fc3a6c2a23fc286c2a2c3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3adc3a9c299c3bd3fc3adc3a5c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bec29a3f3f3f3f3f3f3f | ?????ï½?¾Â???åë¶ý??ï½?¾Â???åë¶ý??ÃéÂý?Ãå¨ý?????ï½°ï¾Â???????ï½?¾Â???åë¶ý??ï½?¾Â???åë¶ý??ÃéÂý?Ãå¨ý?????ÃéÂý?ï½°ï¾Â??æ¢?¢ï½???ï½?¾Â???åë¶ý??ï½?¾Â???åë¶ý??ÃéÂý?Ãå¨ý?????ï½°ï¾Â??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3adc3a9c299c3bd3fc3adc3a5c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bec29a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3adc3a9c299c3bd3fc3adc3a5c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3adc3a9c299c3bd3fc3afc2bdc2b0c3afc2bec28d3f3fc3a6c2a23fc286c2a2c3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3adc3a9c299c3bd3fc3adc3a5c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bec29a3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾃｯﾂｽ?ﾂｾﾂ???ﾃ･ﾃｫﾂｶﾃｽ??ﾃｯﾂｽ?ﾂｾﾂ???ﾃ･ﾃｫﾂｶﾃｽ??ﾃｭﾃｩﾂ凖ｽ?ﾃｭﾃ･ﾂｨﾃｽ?????ﾃｯﾂｽﾂｰﾃｯﾂｾﾂ???????ﾃｯﾂｽ?ﾂｾﾂ???ﾃ･ﾃｫﾂｶﾃｽ??ﾃｯﾂｽ?ﾂｾﾂ???ﾃ･ﾃｫﾂｶﾃｽ??ﾃｭﾃｩﾂ凖ｽ?ﾃｭﾃ･ﾂｨﾃｽ?????ﾃｭﾃｩﾂ凖ｽ?ﾃｯﾂｽﾂｰﾃｯﾂｾﾂ??ﾃｦﾂ｢?ﾂ?｢ﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽ?ﾂｾﾂ???ﾃ･ﾃｫﾂｶﾃｽ??ﾃｯﾂｽ?ﾂｾﾂ???ﾃ･ﾃｫﾂｶﾃｽ??ﾃｭﾃｩﾂ凖ｽ?ﾃｭﾃ･ﾂｨﾃｽ?????ﾃｯﾂｽﾂｰﾃｯﾂｾﾂ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3adc3a9c299c3bd3fc3adc3a5c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bec29a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3adc3a9c299c3bd3fc3adc3a5c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3adc3a9c299c3bd3fc3afc2bdc2b0c3afc2bec28d3f3fc3a6c2a23fc286c2a2c3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3adc3a9c299c3bd3fc3adc3a5c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bec29a3f3f3f3f3f3f3f | ?????誰遜?他????奪谷其箪??誰遜?他????奪谷其箪??鱈辿?箪?鱈奪即箪?????誰遜属誰他????????誰遜?他????奪谷其箪??誰遜?他????奪谷其箪??鱈辿?箪?鱈奪即箪?????鱈辿?箪?誰遜属誰他???脱蔵??蔵誰遜???誰遜?他????奪谷其箪??誰遜?他????奪谷其箪??鱈辿?箪?鱈奪即箪?????誰遜属誰他???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3adc3a9c299c3bd3fc3adc3a5c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bec29a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3adc3a9c299c3bd3fc3adc3a5c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3adc3a9c299c3bd3fc3afc2bdc2b0c3afc2bec28d3f3fc3a6c2a23fc286c2a2c3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3adc3a9c299c3bd3fc3adc3a5c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bec29a3f3f3f3f3f3f3f | ?????ï½?¾???åë¶ý??ï½?¾???åë¶ý??íéý?íå¨ý?????ï½°ï¾???????ï½?¾???åë¶ý??ï½?¾???åë¶ý??íéý?íå¨ý?????íéý?ï½°ï¾??æ¢?¢ï½???ï½?¾???åë¶ý??ï½?¾???åë¶ý??íéý?íå¨ý?????ï½°ï¾??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3adc3a9c299c3bd3fc3adc3a5c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bec29a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3adc3a9c299c3bd3fc3adc3a5c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3adc3a9c299c3bd3fc3afc2bdc2b0c3afc2bec28d3f3fc3a6c2a23fc286c2a2c3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3afc2bd3fc2bec2833f3f3fc3a5c3abc2b6c3bd3f3fc3adc3a9c299c3bd3fc3adc3a5c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bec29a3f3f3f3f3f3f3f | ?????챦쩍?쩐혘???책챘쨋첵??챦쩍?쩐혘???책챘쨋첵??챠챕혲첵?챠책짢첵?????챦쩍째챦쩐혳???????챦쩍?쩐혘???책챘쨋첵??챦쩍?쩐혘???책챘쨋첵??챠챕혲첵?챠책짢첵?????챠챕혲첵?챦쩍째챦쩐혥??챈짖?혛짖챦쩍???챦쩍?쩐혘???책챘쨋첵??챦쩍?쩐혘???책챘쨋첵??챠챕혲첵?챠책짢첵?????챦쩍째챦쩐혳??????? |