同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2b3c283c3abc29bc281c3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3a5c2bdc2b13f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2afc2be3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2b3c283c3abc29bc281c3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2b3c283c3abc29bc281c3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2b3c283c3abc29bc281c3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3a5c2bdc2b13f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2afc2be3f3f | ?????凉ê´Â?凉ê´Â???????凉ê´Â?凉ê´Â????????é´¦ë³ÂëÂÂ凉ê´Â????å½±?æ¾??????凉ê´Â?å½±??凉ê´Â?凉ê´Â??鴦믾??凉ê´Â?凉ê´Â???????凉ê´Â?凉ê´Â????????é´¦ë³ÂëÂÂ凉ê´Â????å½±?æ¾???????é´¦ë³ÂëÂÂ凉ê´Â????å½±?æ¾?å½±?????凉ê´Â??????凉ê´Â?凉ê´Â???????凉ê´Â?凉ê´Â????????é´¦ë³ÂëÂÂ凉ê´Â????å½±?æ¾??????凉ê´Â?å½±??凉ê´Â?凉ê´Â??鴦믾?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2b3c283c3abc29bc281c3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3a5c2bdc2b13f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2afc2be3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2b3c283c3abc29bc281c3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2b3c283c3abc29bc281c3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2b3c283c3abc29bc281c3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3a5c2bdc2b13f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2afc2be3f3f | ?????ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ?ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ???????ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ?ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ????????ﾃｩﾂｴﾂｦﾃｫﾂｳﾂεｫﾂ崢?ｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦﾂ敖ｾ??????ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ?ﾃ･ﾂｽﾂｱ??ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ?ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ??ﾃｩﾂｴﾂｦﾃｫﾂｯﾂｾ??ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ?ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ???????ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ?ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ????????ﾃｩﾂｴﾂｦﾃｫﾂｳﾂεｫﾂ崢?ｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦﾂ敖ｾ???????ﾃｩﾂｴﾂｦﾃｫﾂｳﾂεｫﾂ崢?ｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦﾂ敖ｾ?ﾃ･ﾂｽﾂｱ?????ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ??????ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ?ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ???????ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ?ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ????????ﾃｩﾂｴﾂｦﾃｫﾂｳﾂεｫﾂ崢?ｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦﾂ敖ｾ??????ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ?ﾃ･ﾂｽﾂｱ??ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ?ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｪﾂｴﾂ??ﾃｩﾂｴﾂｦﾃｫﾂｯﾂｾ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2b3c283c3abc29bc281c3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3a5c2bdc2b13f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2afc2be3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2b3c283c3abc29bc281c3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2b3c283c3abc29bc281c3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2b3c283c3abc29bc281c3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3a5c2bdc2b13f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2afc2be3f3f | ?????誰促孫棚卒??誰促孫棚卒????????誰促孫棚卒??誰促孫棚卒?????????辿卒側谷続?谷??誰促孫棚卒?????奪遜賊?脱?他??????誰促孫棚卒??奪遜賊??誰促孫棚卒??誰促孫棚卒???辿卒側谷俗他??誰促孫棚卒??誰促孫棚卒????????誰促孫棚卒??誰促孫棚卒?????????辿卒側谷続?谷??誰促孫棚卒?????奪遜賊?脱?他???????辿卒側谷続?谷??誰促孫棚卒?????奪遜賊?脱?他?奪遜賊?????誰促孫棚卒???????誰促孫棚卒??誰促孫棚卒????????誰促孫棚卒??誰促孫棚卒?????????辿卒側谷続?谷??誰促孫棚卒?????奪遜賊?脱?他??????誰促孫棚卒??奪遜賊??誰促孫棚卒??誰促孫棚卒???辿卒側谷俗他?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2b3c283c3abc29bc281c3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3a5c2bdc2b13f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2afc2be3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2b3c283c3abc29bc281c3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2b3c283c3abc29bc281c3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2b3c283c3abc29bc281c3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3a5c2bdc2b13f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2afc2be3f3f | ?????凉ê´?凉ê´???????凉ê´?凉ê´????????é´¦ë³ë凉ê´????å½±?æ¾??????凉ê´?å½±??凉ê´?凉ê´??鴦믾??凉ê´?凉ê´???????凉ê´?凉ê´????????é´¦ë³ë凉ê´????å½±?æ¾???????é´¦ë³ë凉ê´????å½±?æ¾?å½±?????凉ê´??????凉ê´?凉ê´???????凉ê´?凉ê´????????é´¦ë³ë凉ê´????å½±?æ¾??????凉ê´?å½±??凉ê´?凉ê´??鴦믾?? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2b3c283c3abc29bc281c3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3a5c2bdc2b13f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2afc2be3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2b3c283c3abc29bc281c3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2b3c283c3abc29bc281c3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2b3c283c3abc29bc281c3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3a5c2bdc2b13f3fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843fc3afc2a5c2b9c3aac2b4c2843f3fc3a9c2b4c2a6c3abc2afc2be3f3f | ?????챦짜쨔챗쨈혙?챦짜쨔챗쨈혙???????챦짜쨔챗쨈혙?챦짜쨔챗쨈혙????????챕쨈짝챘쨀혘챘혴혖챦짜쨔챗쨈혙????책쩍짹?챈혶쩐??????챦짜쨔챗쨈혙?책쩍짹??챦짜쨔챗쨈혙?챦짜쨔챗쨈혙??챕쨈짝챘짱쩐??챦짜쨔챗쨈혙?챦짜쨔챗쨈혙???????챦짜쨔챗쨈혙?챦짜쨔챗쨈혙????????챕쨈짝챘쨀혘챘혴혖챦짜쨔챗쨈혙????책쩍짹?챈혶쩐???????챕쨈짝챘쨀혘챘혴혖챦짜쨔챗쨈혙????책쩍짹?챈혶쩐?책쩍짹?????챦짜쨔챗쨈혙??????챦짜쨔챗쨈혙?챦짜쨔챗쨈혙???????챦짜쨔챗쨈혙?챦짜쨔챗쨈혙????????챕쨈짝챘쨀혘챘혴혖챦짜쨔챗쨈혙????책쩍짹?챈혶쩐??????챦짜쨔챗쨈혙?책쩍짹??챦짜쨔챗쨈혙?챦짜쨔챗쨈혙??챕쨈짝챘짱쩐?? |