同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3abc28ec2a63f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f4e3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3abc28ec2a63f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????Ãî???????????????Ãî???????????????è¾????î¡Â©??????ñç????Ãî??????????????????ïë¦????î¡Â©?????????Ãî???????????????Ãî???????????????è¾????î¡Â©??????ñç????Ãî????????????????è¾????î¡Â©??????ñç??????ñç????î¡Â©?????N???Ãî???????????????Ãî???????????????è¾????î¡Â©??????ñç????Ãî??????????????????ïë¦????î¡Â©????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3abc28ec2a63f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f4e3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3abc28ec2a63f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????テュテョ???????????????テュテョ???????????????ティツセ????テョツ。ツ篠ゥ??????テアテァ????テュテョ??????????????????テッテォツ篠ヲ????テョツ。ツ篠ゥ?????????テュテョ???????????????テュテョ???????????????ティツセ????テョツ。ツ篠ゥ??????テアテァ????テュテョ????????????????ティツセ????テョツ。ツ篠ゥ??????テアテァ??????テアテァ????テョツ。ツ篠ゥ?????N???テュテョ???????????????テュテョ???????????????ティツセ????テョツ。ツ篠ゥ??????テアテァ????テュテョ??????????????????テッテォツ篠ヲ????テョツ。ツ篠ゥ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3abc28ec2a63f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f4e3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3abc28ec2a63f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????鱈樽???????????????鱈樽???????????????竪他????樽臓?息??????単巽????鱈樽??????????????????誰谷?側????樽臓?息?????????鱈樽???????????????鱈樽???????????????竪他????樽臓?息??????単巽????鱈樽????????????????竪他????樽臓?息??????単巽??????単巽????樽臓?息?????N???鱈樽???????????????鱈樽???????????????竪他????樽臓?息??????単巽????鱈樽??????????????????誰谷?側????樽臓?息????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3abc28ec2a63f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f4e3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3abc28ec2a63f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????íî???????????????íî???????????????è¾????î¡©??????ñç????íî??????????????????ïë¦????î¡©?????????íî???????????????íî???????????????è¾????î¡©??????ñç????íî????????????????è¾????î¡©??????ñç??????ñç????î¡©?????N???íî???????????????íî???????????????è¾????î¡©??????ñç????íî??????????????????ïë¦????î¡©????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3abc28ec2a63f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f4e3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3fc3b1c3a73f3f3f3fc3adc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3abc28ec2a63f3f3f3fc3aec2a1c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????챠챤???????????????챠챤???????????????챔쩐????챤징혦짤??????챰챌????챠챤??????????????????챦챘혦짝????챤징혦짤?????????챠챤???????????????챠챤???????????????챔쩐????챤징혦짤??????챰챌????챠챤????????????????챔쩐????챤징혦짤??????챰챌??????챰챌????챤징혦짤?????N???챠챤???????????????챠챤???????????????챔쩐????챤징혦짤??????챰챌????챠챤??????????????????챦챘혦짝????챤징혦짤????????? |