同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3fefbc8b3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3fefbc8b3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3f | ?????ì�?�???????????????ĥ???�??ĥ?ì�???ì�?�???????????????ĥ???�??ĥ?ì�???ì�?�???????????????ì�?§�??????????ì�?�????????ì�?????ì�???????ì�????ì�?§�?�??ĥ???�??ì�?�???????????????ĥ???�??ĥ?ì�???ì�?�???????????????ĥ???�??ĥ?ì�???ì�?�???????????????ì�?§�??????????ì�?�???????????????ì�?§�????N???ì�?�???????????????ĥ???�??ĥ?ì�???ì�?�???????????????ĥ???�??ĥ?ì�???ì�?�???????????????ì�?§�??????????ì�?�????????ì�?????ì�???????ì�????ì�?§�?�??ĥ???�?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3fefbc8b3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3fefbc8b3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3f | ?????テャ????????????????????ト・???????ト・?テャ?????テャ????????????????????ト・???????ト・?テャ?????テャ????????????????????テャ???ツァ????????????テャ?????????????テャ???????テャ?????????テャ??????テャ???ツァ???????ト・???????テャ????????????????????ト・???????ト・?テャ?????テャ????????????????????ト・???????ト・?テャ?????テャ????????????????????テャ???ツァ????????????テャ????????????????????テャ???ツァ??????N???テャ????????????????????ト・???????ト・?テャ?????テャ????????????????????ト・???????ト・?テャ?????テャ????????????????????テャ???ツァ????????????テャ?????????????テャ???????テャ?????????テャ??????テャ???ツァ???????ト・??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3fefbc8b3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3fefbc8b3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3f | ?????狸鐚???鐚?????????????????張???鐚????張?狸鐚?????狸鐚???鐚?????????????????張???鐚????張?狸鐚?????狸鐚???鐚?????????????????狸鐚???則鐚????????????狸鐚???鐚??????????狸鐚???????狸鐚?????????狸鐚??????狸鐚???則鐚???鐚????張???鐚????狸鐚???鐚?????????????????張???鐚????張?狸鐚?????狸鐚???鐚?????????????????張???鐚????張?狸鐚?????狸鐚???鐚?????????????????狸鐚???則鐚????????????狸鐚???鐚?????????????????狸鐚???則鐚??????N???狸鐚???鐚?????????????????張???鐚????張?狸鐚?????狸鐚???鐚?????????????????張???鐚????張?狸鐚?????狸鐚???鐚?????????????????狸鐚???則鐚????????????狸鐚???鐚??????????狸鐚???????狸鐚?????????狸鐚??????狸鐚???則鐚???鐚????張???鐚???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3fefbc8b3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3fefbc8b3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3f | ?????ì+??*????????????????ĥ???+???ĥ?ì+????ì+??*????????????????ĥ???+???ĥ?ì+????ì+??*????????????????ì+??§+???????????ì+??*?????????ì+??????ì+????????ì+?????ì+??§+??+???ĥ???+???ì+??*????????????????ĥ???+???ĥ?ì+????ì+??*????????????????ĥ???+???ĥ?ì+????ì+??*????????????????ì+??§+???????????ì+??*????????????????ì+??§+?????N???ì+??*????????????????ĥ???+???ĥ?ì+????ì+??*????????????????ĥ???+???ĥ?ì+????ì+??*????????????????ì+??§+???????????ì+??*?????????ì+??????ì+????????ì+?????ì+??§+??+???ĥ???+??? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3fefbc8b3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3fc4a53fc3acefbc8b3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fefbc8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3f3f3f3fc3acefbc8b3f3fc2a7efbc8b3f3fefbc8b3f3f3fc4a53f3f3fefbc8b3f3f3f | ?????챙竊딚?竊둃???????????????칠???竊딚??칠?챙竊딚???챙竊딚?竊둃???????????????칠???竊딚??칠?챙竊딚???챙竊딚?竊둃???????????????챙竊딚?짠竊딚??????????챙竊딚?竊둃????????챙竊딚?????챙竊딚???????챙竊딚????챙竊딚?짠竊딚?竊딚??칠???竊딚??챙竊딚?竊둃???????????????칠???竊딚??칠?챙竊딚???챙竊딚?竊둃???????????????칠???竊딚??칠?챙竊딚???챙竊딚?竊둃???????????????챙竊딚?짠竊딚??????????챙竊딚?竊둃???????????????챙竊딚?짠竊딚????N???챙竊딚?竊둃???????????????칠???竊딚??칠?챙竊딚???챙竊딚?竊둃???????????????칠???竊딚??칠?챙竊딚???챙竊딚?竊둃???????????????챙竊딚?짠竊딚??????????챙竊딚?竊둃????????챙竊딚?????챙竊딚???????챙竊딚????챙竊딚?짠竊딚?竊딚??칠???竊딚?? |