同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c295c3adc298c2b2c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c285c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b8c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b33f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c295c3adc298c2b2c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c285c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c295c3adc298c2b2c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b8c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a53f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2963fc3adc298c29bc3acc2a7c296c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c295c3adc298c2b2c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c285c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b8c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b33f3f3f3f3f3f3f | ?????챦ì©Â?ì©ÂÃÂÂ???ì± ì±Âì¨Âì²µ??챦ì©Â?ì©ÂÃÂÂ???ì± ì±Âì¨Âì²µ??ì± ì±Âò첵?챠챠짢첵?????챦ì©Â째챦ì©Âó???????챦ì©Â?ì©ÂÃÂÂ???ì± ì±Âì¨Âì²µ??챦ì©Â?ì©ÂÃÂÂ???ì± ì±Âì¨Âì²µ??ì± ì±Âò첵?챠챠짢첵?????ì± ì±Âò첵?챦ì©Â째챦ì©ÂÃÂÂ¥??ì±Âì§Â?ÃÂÂì§Â챦ì©Â???챦ì©Â?ì©ÂÃÂÂ???ì± ì±Âì¨Âì²µ??챦ì©Â?ì©ÂÃÂÂ???ì± ì±Âì¨Âì²µ??ì± ì±Âò첵?챠챠짢첵?????챦ì©Â째챦ì©Âó??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c295c3adc298c2b2c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c285c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b8c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b33f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c295c3adc298c2b2c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c285c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c295c3adc298c2b2c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b8c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a53f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2963fc3adc298c29bc3acc2a7c296c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c295c3adc298c2b2c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c285c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b8c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b33f3f3f3f3f3f3f | ?????テャツアツヲテャツゥツ?テャツゥツ静ュツ伉???テャツアツ?ャツアツ佚ャツィツ凝ャツイツオ??テャツアツヲテャツゥツ?テャツゥツ静ュツ伉???テャツアツ?ャツアツ佚ャツィツ凝ャツイツオ??テャツアツ?テャツアツ陛ュツ伉イテャツイツオ?テャツアツ?テャツアツ?ャツァツ「テャツイツオ?????テャツアツヲテャツゥツ催ャツァツクテャツアツヲテャツゥツ静ュツ伉ウ???????テャツアツヲテャツゥツ?テャツゥツ静ュツ伉???テャツアツ?ャツアツ佚ャツィツ凝ャツイツオ??テャツアツヲテャツゥツ?テャツゥツ静ュツ伉???テャツアツ?ャツアツ佚ャツィツ凝ャツイツオ??テャツアツ?テャツアツ陛ュツ伉イテャツイツオ?テャツアツ?テャツアツ?ャツァツ「テャツイツオ?????テャツアツ?テャツアツ陛ュツ伉イテャツイツオ?テャツアツヲテャツゥツ催ャツァツクテャツアツヲテャツゥツ静ュツ伉・??テャツアツ暗ャツァツ?テュツ伉崚ャツァツ姪ャツアツヲテャツゥツ???テャツアツヲテャツゥツ?テャツゥツ静ュツ伉???テャツアツ?ャツアツ佚ャツィツ凝ャツイツオ??テャツアツヲテャツゥツ?テャツゥツ静ュツ伉???テャツアツ?ャツアツ佚ャツィツ凝ャツイツオ??テャツアツ?テャツアツ陛ュツ伉イテャツイツオ?テャツアツ?テャツアツ?ャツァツ「テャツイツオ?????テャツアツヲテャツゥツ催ャツァツクテャツアツヲテャツゥツ静ュツ伉ウ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c295c3adc298c2b2c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c285c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b8c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b33f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c295c3adc298c2b2c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c285c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c295c3adc298c2b2c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b8c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a53f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2963fc3adc298c29bc3acc2a7c296c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c295c3adc298c2b2c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c285c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b8c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b33f3f3f3f3f3f3f | ?????狸賊側狸息??狸息?鱈?????狸賊?狸賊?狸即?狸族袖??狸賊側狸息??狸息?鱈?????狸賊?狸賊?狸即?狸族袖??狸賊?狸賊?鱈?族狸族袖?狸賊?狸賊?狸則蔵狸族袖?????狸賊側狸息?狸則存狸賊側狸息?鱈?続???????狸賊側狸息??狸息?鱈?????狸賊?狸賊?狸即?狸族袖??狸賊側狸息??狸息?鱈?????狸賊?狸賊?狸即?狸族袖??狸賊?狸賊?鱈?族狸族袖?狸賊?狸賊?狸則蔵狸族袖?????狸賊?狸賊?鱈?族狸族袖?狸賊側狸息?狸則存狸賊側狸息?鱈?促??狸賊?狸則??鱈??狸則?狸賊側狸息????狸賊側狸息??狸息?鱈?????狸賊?狸賊?狸即?狸族袖??狸賊側狸息??狸息?鱈?????狸賊?狸賊?狸即?狸族袖??狸賊?狸賊?鱈?族狸族袖?狸賊?狸賊?狸則蔵狸族袖?????狸賊側狸息?狸則存狸賊側狸息?鱈?続??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c295c3adc298c2b2c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c285c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b8c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b33f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c295c3adc298c2b2c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c285c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c295c3adc298c2b2c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b8c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a53f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2963fc3adc298c29bc3acc2a7c296c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c295c3adc298c2b2c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c285c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b8c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b33f3f3f3f3f3f3f | ?????챦ì©?ì©í???ì± ì±ì¨ì²µ??챦ì©?ì©í???ì± ì±ì¨ì²µ??ì± ì±í²ì²µ?ì± ì± ì§¢ì²µ?????챦ì©ì§¸ì±¦ì©í³???????챦ì©?ì©í???ì± ì±ì¨ì²µ??챦ì©?ì©í???ì± ì±ì¨ì²µ??ì± ì±í²ì²µ?ì± ì± ì§¢ì²µ?????ì± ì±í²ì²µ?챦ì©ì§¸ì±¦ì©í¥??ì±ì§?íì§ì±¦ì©???챦ì©?ì©í???ì± ì±ì¨ì²µ??챦ì©?ì©í???ì± ì±ì¨ì²µ??ì± ì±í²ì²µ?ì± ì± ì§¢ì²µ?????챦ì©ì§¸ì±¦ì©í³??????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c295c3adc298c2b2c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c285c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b8c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b33f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c295c3adc298c2b2c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c285c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c295c3adc298c2b2c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b8c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a53f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2963fc3adc298c29bc3acc2a7c296c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28d3fc3acc2a9c290c3adc298c2983f3f3fc3acc2b1c285c3acc2b1c298c3acc2a8c28bc3acc2b2c2b53f3fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c295c3adc298c2b2c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c2a0c3acc2b1c285c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b8c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b33f3f3f3f3f3f3f | ?????챙짹짝챙짤혥?챙짤혨챠혱혱???챙짹혚챙짹혱챙짢혢챙짼쨉??챙짹짝챙짤혥?챙짤혨챠혱혱???챙짹혚챙짹혱챙짢혢챙짼쨉??챙짹혻챙짹혮챠혱짼챙짼쨉?챙짹혻챙짹혚챙짠짖챙짼쨉?????챙짹짝챙짤혥챙짠쨍챙짹짝챙짤혨챠혱쨀???????챙짹짝챙짤혥?챙짤혨챠혱혱???챙짹혚챙짹혱챙짢혢챙짼쨉??챙짹짝챙짤혥?챙짤혨챠혱혱???챙짹혚챙짹혱챙짢혢챙짼쨉??챙짹혻챙짹혮챠혱짼챙짼쨉?챙짹혻챙짹혚챙짠짖챙짼쨉?????챙짹혻챙짹혮챠혱짼챙짼쨉?챙짹짝챙짤혥챙짠쨍챙짹짝챙짤혨챠혱짜??챙짹혞챙짠혯?챠혱혴챙짠혯챙짹짝챙짤혥???챙짹짝챙짤혥?챙짤혨챠혱혱???챙짹혚챙짹혱챙짢혢챙짼쨉??챙짹짝챙짤혥?챙짤혨챠혱혱???챙짹혚챙짹혱챙짢혢챙짼쨉??챙짹혻챙짹혮챠혱짼챙짼쨉?챙짹혻챙짹혚챙짠짖챙짼쨉?????챙짹짝챙짤혥챙짠쨍챙짹짝챙짤혨챠혱쨀??????? |