同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c2963fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c2963fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c2963f3f3f4e3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c2963fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ì±Â짹ì§Âì±Â짹짢???ì±Â짹ì§Âì±Â짹짢????ì±Â째ì§Â?ì±Â짹ì§Â???????????ì±Â짹ì§Âì±Â짹짢???ì±Â짹ì§Âì±Â짹짢????ì±Â째ì§Â?ì±Â짹ì§Â????????ì±Â째ì§Â???N???ì±Â짹ì§Âì±Â짹짢???ì±Â짹ì§Âì±Â짹짢????ì±Â째ì§Â?ì±Â짹ì§Â??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c2963fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c2963fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c2963f3f3f4e3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c2963fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾃｬﾂｱﾂ療ｬﾂｧﾂｹﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｱﾂ療ｬﾂｧﾂｹﾃｬﾂｧﾂ｢???ﾃｬﾂｱﾂ療ｬﾂｧﾂｹﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｱﾂ療ｬﾂｧﾂｹﾃｬﾂｧﾂ｢????ﾃｬﾂｱﾂ療ｬﾂｧﾂｸﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｱﾂ療ｬﾂｧﾂｹﾃｬﾂｧﾂ???????????ﾃｬﾂｱﾂ療ｬﾂｧﾂｹﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｱﾂ療ｬﾂｧﾂｹﾃｬﾂｧﾂ｢???ﾃｬﾂｱﾂ療ｬﾂｧﾂｹﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｱﾂ療ｬﾂｧﾂｹﾃｬﾂｧﾂ｢????ﾃｬﾂｱﾂ療ｬﾂｧﾂｸﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｱﾂ療ｬﾂｧﾂｹﾃｬﾂｧﾂ????????ﾃｬﾂｱﾂ療ｬﾂｧﾂｸﾃｬﾂｧﾂ???N???ﾃｬﾂｱﾂ療ｬﾂｧﾂｹﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｱﾂ療ｬﾂｧﾂｹﾃｬﾂｧﾂ｢???ﾃｬﾂｱﾂ療ｬﾂｧﾂｹﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｱﾂ療ｬﾂｧﾂｹﾃｬﾂｧﾂ｢????ﾃｬﾂｱﾂ療ｬﾂｧﾂｸﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｱﾂ療ｬﾂｧﾂｹﾃｬﾂｧﾂ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c2963fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c2963fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c2963f3f3f4e3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c2963fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????狸賊?狸則孫狸則?狸賊?狸則孫狸則蔵???狸賊?狸則孫狸則?狸賊?狸則孫狸則蔵????狸賊?狸則存狸則??狸賊?狸則孫狸則????????????狸賊?狸則孫狸則?狸賊?狸則孫狸則蔵???狸賊?狸則孫狸則?狸賊?狸則孫狸則蔵????狸賊?狸則存狸則??狸賊?狸則孫狸則?????????狸賊?狸則存狸則????N???狸賊?狸則孫狸則?狸賊?狸則孫狸則蔵???狸賊?狸則孫狸則?狸賊?狸則孫狸則蔵????狸賊?狸則存狸則??狸賊?狸則孫狸則???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c2963fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c2963fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c2963f3f3f4e3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c2963fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ì±ì§¹ì§ì±ì§¹ì§¢???ì±ì§¹ì§ì±ì§¹ì§¢????ì±ì§¸ì§?ì±ì§¹ì§???????????ì±ì§¹ì§ì±ì§¹ì§¢???ì±ì§¹ì§ì±ì§¹ì§¢????ì±ì§¸ì§?ì±ì§¹ì§????????ì±ì§¸ì§???N???ì±ì§¹ì§ì±ì§¹ì§¢???ì±ì§¹ì§ì±ì§¹ì§¢????ì±ì§¸ì§?ì±ì§¹ì§??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c2963fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c2963fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c2963f3f3f4e3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c296c3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c2963fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????챙짹혰챙짠쨔챙짠혯챙짹혰챙짠쨔챙짠짖???챙짹혰챙짠쨔챙짠혯챙짹혰챙짠쨔챙짠짖????챙짹혰챙짠쨍챙짠혯?챙짹혰챙짠쨔챙짠혯???????????챙짹혰챙짠쨔챙짠혯챙짹혰챙짠쨔챙짠짖???챙짹혰챙짠쨔챙짠혯챙짹혰챙짠쨔챙짠짖????챙짹혰챙짠쨍챙짠혯?챙짹혰챙짠쨔챙짠혯????????챙짹혰챙짠쨍챙짠혯???N???챙짹혰챙짠쨔챙짠혯챙짹혰챙짠쨔챙짠짖???챙짹혰챙짠쨔챙짠혯챙짹혰챙짠쨔챙짠짖????챙짹혰챙짠쨍챙짠혯?챙짹혰챙짠쨔챙짠혯??????????? |